Небо и земля тесны; солнце, луна и звезды помрачены. Даже если удары посоха наставника будут сыпаться, словно капли
дождя, и крики наставника будут греметь, словно гром, высшая истина останется недосягаемой. Будды могут знать это только
для себя, учителя всех времен не могли передать это целиком, все толкования канона не могут разъяснить это до конца,
монахи-ясновидцы не могут этим спасти себя. Оказавшись здесь, как можно еще просить наставлений? Произнести слово
"Будда" - значит вымазать себя грязью. Произнести слово "чань" - значит покрыть себя позором. Долго постигавшие истину
возвышенные мужи не ждут, когда эти будут слова произнесены. Новички, приступившие к учению, должны сами в этом
разобраться.