Liber de Angelis, Annulis, Karecteribus
& Ymaginibus Planetarum
Вначале я, Бокенхем, приветствую тебя.
Здесь начинается Книга Ангелов, Колец, Печатей и планетарных Символов
[Эксперимент мастера Мессайаака (Messayaac), относящийся к тайнам планетарных Духов]
[1] Мессайаак сообщил удивительное откровение об эксперименте, и начинает с того, как соприкоснуться с Всевышним, и это есть удивительное откровение, несомненно достойное восхищения, и в нем - секреты Всевышнего. Более того, евреи использовали его в своей магии, а также халдеи, египтяне и осторожные вавилоняне. Следовательно, когда вы захотите практиковать магию, сделайте кольцо Солнца (из золота), на которое нанесите печать и имя ангела Солнца. И это кольцо следует носить во время жертвоприношений на мизинце левой руки. Также, трудясь усердно и осмысленно, подготовьте пергамент и храните его в чистом месте, обернув в красный шелк.
[2] Теперь о действиях с кольцом Солнца. Имея кольцо Солнца, следует поститься в воскресенье до вечера, ночью принесите в жертву дикую птицу на берегу ручья или реки, и кровью этой птицы напишите символ и имя ангела Солнца на девственном пергаменте, и возьмите его с собой. И когда вы захотите отправиться из одной страны в другую, напишите на грязи символ Солнца и имя его ангела, и немедленно появится черная лошадь, которая доставит вас туда, куда вы пожелаете. Держите пергамент в правой руке, а кольцо - в левой.
[3] Как и раньше, имея кольцо с печатью и именем ангела, поститесь в день Луны (понедельник), когда и сделано кольцо Луны, точно так же, как вы действовали с кольцом Солнца. Если вы хотите использовать его немедленно, принесите в жертву речного угря, чьей кровью напишите символ Луны и имя ангела на пергаменте, заверните его в кожу угря и храните. Когда вы пожелаете, чтобы появилась река или дерево с фруктами, напишите на земле имя ангела и название фрукта, а потом вызовите ангела, открыв пергамент, и все появится. Если вы желаете, чтобы все исчезло, - закройте пергамент.
[4] О кольце Марса. Принесите в жертву хищную птицу, предав ее огню, и напишите ее кровью на ее же коже имя ангела и символ. И когда вы захотите, чтобы появились вооруженные солдаты или замки, или, чтобы начался бой на шпагах, или чтобы вы победили в битве, нарисуйте на земле символ и имя ангела, и раскройте пергамент, тогда все перечисленное появится в соответствии с вашим желанием. А когда свернете пергамент, - все прекратится и исчезнет.
[5] Делайте все так же, как и с другими [кольцами]; совершите жертвоприношение волка или кошки в пустынном месте, нарисуйте символ и имя ангела на лбу, и вы будете побеждать во всех состязаниях. Держите пергамент в руках.
[6] Принесите в жертву петуха, напишите символ и имя ангела на коже [петуха], в которую, конечно же, вы должны завернуть монетку. И если вы ее потом достанете оттуда, то на следующий раз она снова окажется там.
[7] Принесите в жертву живого белого голубя, напишите имя и символ соответствующего ангела на шкуре зайца; если вы покажете это женщине, она немедленно последует за вами.
[8] Все так же, как и выше. Принесите в жертву в кустах ежевики козу, напишите знак и имя ангела на старом пергаменте. Когда вы желаете зародить ненависть между двумя людьми, напишите их имена на пергаменте, а также - знак и имя ангела на козлинной шкуре, как говорилось выше. Когда вы желаете отравить кого-то, опустите кольцо Сатурна в стакан с питьем: когда он будет пить, то отравится.
[9] Теперь осталось изучить общие указания. Кольцо Солнца следует надевать для всех жертвоприношений, и также - кольцо Феба [Луны], на котором есть имя соответствующего ангела; О Фебе следует помнить и во время работы. И пусть сначала жервоприношение со знаком находится в круге, нарисованном на земле, и маг скажет: "Услышь меня! Возьми жертву во славу твою", выбрасывая мясо из круга. Во всех таких операциях призывают имя ангела и носят кольцо. Бумаги следует хранить в подлинной чистоте, и при этом их нельзя открывать ночью, если это не требуется для операции.
[10] Теперь о кольцах. Кольцо Солнца - для лошади, и должно быть из золота. Кольцо Луны - из серебра - для реки. Кольцо Марса - из бронзы - для победы в войне. Кольцо Меркурия - из меди - для знания. Кольцо Юпитера - из янтаря - для денег. Кольцо Венеры - из свинца - для любви. Кольцо Сатурна из железа - для ненависти. Кольцо Головы Дракона - из стали - для отравления.
[11] Это дивное открытие, опыт мастера Мессайаака, в отношении тайн планетарных духов, о которых было сказано, и в отношении того, чего можно добиться данным способом. По некой причине, я опускаю имена ангелов с описанием их характеров (которые начинаются так: Сторакс (Storax), Абамекта (Abamecta), Паймон (Paymon) и другие).
Книга планетарных Образов
[12] Сначала сделайте изображение (талисман) Солнца из золотого или бледно-желтого воска, и сделайте его, когда Солнце покидает знак Льва в августе, или когда оно находится в знаке Овна в апреле. Нанесите символ имени соответствующего ангела и имен ангелов, которые приписаны к нему, и это - Рафаель, Дардаси (Dardaci), Таланасиель (Talanasiel). И имена дьяволов, которые относятся к нему, это - Баркхан (Barchan), Кхатас (Chatas), Хикандас (Hycandas), Йасиатал (Yaciatal). Если вы желаете заставить кого-то держать язык за зубами, сделайте вышеупомянутую вещь в час Солнца, когда оно будет в соответствующем знаке, и произнесите это заклинание:
Я заклинаю вас, ангелы, что управляют знаками Солнца, - Лергеом (Lergeom), и Алеион (Alleion), и Синаинон (Synaynon), и Одимон (Odymon), и Агмароб (Agmarob), и Аисмароб (Aysmarob), Кароф Кароли (Carof Caroli), Лоборсомаи (Loborsomay), Каукс (Caux), Хебенель (Hebenel), Палунас (Palulnas), Лаботапеоси (Labotapeosy), Саикоп (Saycop), Калакоп (Calacop), - что создавали небеса и планеты, и все звезды, и ураганы, которые проносятся между небом и землей, и там нет другого создателя, кроме него, и он - величественнее и выше, и царь царей. [Заклинаю] этими высочайшими именами Диссамата (Dissamata), Хехаха (Hehaha), Сасаха (Sasaha), Ламоб (Lamob), Асиоб (Asiob), Алоси (Alosy), Майа (Maya), Алос (Alos) - теми, кто знает тайны и упраляет по праву. Быстро, о, ты, Рафаель (Raphael), о, ты, Даниел (Daniel), о, ты Кауаласиель (Caualasyel)!
Все они должны действовать охотно с помощью этого образа.
[13] Сделайте [образ (талисман)] из красновато-коричневого или из красного воска в час Марса, и [нанесите] имена ангелов, которые управляют им, это - Саласиель (Saliciel), Йкаакхель (Ycaachel), Харманель (Harmanel), и [нанесите] имя короля демонов, который командует, это - Красный Воин, и его три слуги, это - Кармаль (Karmal), Йобиал (Yobial), Йфасуе (Yfasue).
Произнесите это заклинание над образом:
Я заклинаю вас, помощники ангелов, что проносятся сквозь эфир - Аинос (Aynos), Гаидис (Gaidis), Скадексос (Scadexos), Амес (Ames), Хабес (Habes), Хаиойноис (Hayoynois), Махамтас (Mahamtas), Хаиарас (Haiaras). Поспеши, о, ты, Саматиель (Samatiel), о, ты Касиель (Casiel), о, ты, Херманель (Hermanel); во имя Бетахамара (Bethahamar) и всех - Арнаниса (Arnanis) и Элкуса (Elcus) и Эуделмуса (Eudelmus), и тех, других, что имеют приятное имя. Поспешите, Латалеолеас (Lataleoleas) и Проледж (Prolege), Капатон (Capaton), [заклинаю] одним королем, который управляет звездами и землей, и нет никого, кроме него, и он - великий и высочайший. Поспеши, о, ты, Салатиель (Salatiel), о, ты Таксаель (Taxael), и ты Харнариель (Harnariel), я поставлен над Красным Королем и его слугами!
И с помощью этого образа ты можешь разрушить или уничтожить то, что пожелаешь. И его следует утопить в потоке воды.
[14] Ангел, который приказывает, чтобы это было сделано, - Михаель (Michael) и Сариель (Sariel), а имя короля демонов, который приказывает, чтобы это было сделано, - Зомбар (Zombar), и его слуги - Дариал (Darial) и Факкас (Faccas). Сделай образ из свинца, и напиши на нем имена ангелов и демонов, упомянутые выше. Сделай это в июне или в октябре. Произнеси это заклинание над образом, и это образ - для ненависти:
Я заклинаю вас, ангелы, именем высочайшего создателя, для которого вы не можете быть даже принцами; и он - Первый Отец, и Божий Сын, и Святой Дух и истинный бог триединства. Поспеши, о, Михаель (Michael), о, ты, Мириель (Miriel)!
и зарой этот образ на дороге, по которой ходят те, у кого ты желаешь вызвать ненависть. Этот образ - для ненависти.
[15] Это надо сделать в час Юпитера. Его ангелы - Сариель (Sariel), Стаус (Staus), Июкусиель (Iucuciel). А имя демона, который командует этим, - Марастас (Marastac), и он выглядит подобно Юпитеру, и его трое слуг - Аиколаитоум (Aycolaytoum) и Владыка Страданий [именно так, по имени названы лишь двое слуг - прим. Переводчика]. Сделай образ из светлой бронзы или светлого воска, и положи его в то же самое место. И сделай два образа - один в форме мужчины, другой - в форме женщины, и напиши имя мужчины на лбу женщины и имя женщины на лбу мужчины, и произнеси это заклинание:
Я заклинаю вас, ангелы, именем Софеа (Sophea), Алтримана (Altriman), Хаела (Haela), Софеа (Sophea), Кресиора (Crecior), который посылает зло и управляет им, и [именем] того, кто находится ниже великанов, живет и не умирает. Поспеши, о, ты, Крисиос (Cricios), о, ты, Факкас (Faccas), о, ты, Касфеель (Casfeel) - придите и исполните то, что я желаю с [помощью] этого образа!
Это заклинание - для любви женщины.
[16] Знай, что это более мощный [образ], чем остальные, и его следует сделать из свинца. И ангел, который требует, чтобы это было сделано, пребывает на седьмом небе, и это - Кассаель (Cassael), Макстаркоп (Maxtarcop), и Стандалкон (Standalcon). Король демонов, который повеливает, чтобы это было сделано - Майрион (Mayrion), Черный, кто создает пустоту. Если ты желаешь укрепить дерево или каркас или купальню, сделай образ из свинца или железа. И пусть этот образ будет похож на то, что ты желаешь укрепить. Нарисуй знак Сатурна и имена его ангелов и вышеупомянутых дьяволов. Если ты желаешь укрепить дерево под землей, зарой образ в центре города или деревни. Если купальню - положи под середину дверного проема. Для укрепления дерева - в день Марса (во вторник) первый час дня, или в день Сатурна (в суббота), первый час дня.
[Троянская Месть 1]
Магический эксперимент утром в Шаббат
[17] Купи металл Сатурна (свинец) по цене продавца (то есть, не торгуясь), и молча отнеси его домой. Расплавь свинец во имя любого мужчины или женщины, которых ты хочешь погубить. Когда он растопится, брось его в воду, говоря: "Во имя Сатана (Sathan), Самаеля (Samael) я бросаю этот образ, чтобы он смог принять некую человеческую форму", и произнеси над ним эти имена:
Гартираф (Gartiraf), Ветеаркон (Vetearcon), Айрон (Yron), Артенегелун (Artenegelun), Нимгарраман (Nymgarraman), Лафталиум (Laftalium), Орагин (Oragin), Оклаханос (Oclachanos) - я приказываю вам, чтобы N заболел! И, именем Билета (Bilet), именем короля, чтобы N заболел и страдал от тяжелой лихорадки.
Это следует сделать в день Марса (во вторник) утром. И тогда же возьми 4 железных гвоздя, которые ты должен забить небольшим молотком в дерево, называемое осиной [по-английски trembler, лихорадка - прим. Переводчика], произнося вышеупомянутые слова вместе с именем человека, который должен заболеть. И когда ты захочешь избавить его от лихорадки, в день Луны (в понедельник) вытащи один гвоздь. И знай, что гвозди дожны быть разными. Этот эксперимент - мощный, как троянская месть.
[Власть над Демонами]
[18] Чтобы ты мог властвовать над демонами и особенно - над Баалом (Baal), их повелителем, который дает ответы как правдивые, так и двусмысленные; это можно сделать в любой день, любой час, в любой момент, но лучше всего в день Меркурия (в среду), на заходе Солнца, в пребывающую Луну. Поэтому в этот час данного дня, сделай образ из нового воска в форме человека, с деформированными ногами. Окропи этот образ водой, которая только что прошла через жернова трижды в день в течение трех дней, и помажь брови, грудь и ноги фигурки кровью черного петуха. На девятый день после этого, приложи к его груди знак Солнца, а к спине - знак Луны. На третий день, окури его травяными благовониями, потом помести его под проточную воду на девять дней. После этого, вытащи его оттуда, окропи кровью голубя, и положи его в виде подношения вместе с тремя монетами разной чеканки, говоря:
Я заклинаю вас, Баал (Baal), Ауель (Auel), Дариель (Dariel), Троион (Troion), Орион (Orion), создателем небес и земли, и всеми его достоинствами, и головой истинного короля, и всеми вашими принцами, чтобы ты освятил этот образ и сделал так, чтобы он сказал мне правду обо всем, о чем я спрошу.
И пусть он останется там в течение трех дней. На третий день приди в это место и снова окропи образ кровью голубя, а потом спроси о тех тайнах, которые ты желаешь узнать, и он даст тебе правдивый ответ. А если он задержится с ответом, скажи:
Я заклинаю тебя Баал (Baal), головой истинного короля и Ариелем (Ariel), Дариелем (Dariel), Троионом (Troion), Орионом (Orion), чтобы ты сказал мне правду о том, о чем я спрошу. И ударь по нему ореховым жезлом, и он немедленно даст тебе ответ. Тогда возьми его и помести у себя дома в чистом и тайном месте. И когда ты захочешь узнать что-то, спроси его, и он даст правдивый ответ. Не открывай эту тайну никому, чтобы ты сам выглядел мудрым перед другими, говорит Птолемей. По некой причине, которой я руководствуюсь, я опустил здесь сигилу Солнца и сигилу Луны.
[Чтобы сделать другого отвратительным]
[19] Когда ты желаешь сделать другого отвратительным настолько, чтобы он стал уродливым, обезображенным и мерзким, создай образ из свинца, приделав ступни вместо пальцев и наоборот, и сделай ему кривое лицо, в час Сатурна и в его день (в субботу). Потом напиши на голове имя того, кто является твоей целью, а на груди - название планеты Сатурн, и первым делом окури этот образ ужасным и зловонным ароматом, говоря:
О, дух великолепнейшего Сатурна и те, которые нисходят сверху, сделайте так, чтобы человек по имени N, чей образ был создан, пребывал в тоске, мучении, беспокойстве и раздражении, именно этот человек.
Потом этот образ надо захоронить в сыром, мерзком и зловонном месте.
[Чтобы поссорить других]
[20] Если ты желаешь, чтобы другие разругались, сделай один образ Сатурна, а другой - Марса, так, как уже было сказано, с одним добавлением: чтобы первый образ держал копье, а второй образ - держал меч, и надо похоронить их одного напротив другого. Если кто-то захочет захватить в плен кого-то на войне или победить его, или, чтобы выглядеть грозным, или победить вражеское войско, то в час, когда Луна исчезает, пусть сделает так, чтобы один образ преклнил колени, как полумертвый, а на другом - мечом - напиши его имя на голове и имя Марса - на груди. Потом оберни его в красную ткань, на которой напиши имя Марса кровью; а образ другого пусть обнимет его ноги, ослабевший и несчастный.
[Чтобы получить Величайшую Славу]
[21] Если кто-то желает получить величайшее почтение, и любовь, и доброе распложение, то пусть тайно в час Юпитера и его день (в четверг) приготовит образ из меди, используя чистые инструменты.
Его имя следует написать на лбу образа и название планеты, то есть - Юпитера, на груди. Очистив ладаном и сладкими ароматами, его следует зарядить этой молитвой, не прерываясь:
О, вы, добрейшие духи Юпитера, услышьте меня! Возвысьте меня в славе, в любви к Богу и к людям, и дайте мне величайшую власть! И по моему желанию, пусть будут обращены ко мне сердца могущественных и воля всех!
Сделав это, оберни образ чистой тканью и нарисуй символ Юпитера на ней. И в центре города, в котором ты хочешь, чтобы это все произошло, похорони с молитвой с погребальным изображением Солнца.
[Чтобы управлять каким-то местом]
[22] Если ты желаешь управлять каким-то местом, сделай образ в час Солнца и в его день (в воскресенье), потом напиши свое имя на нем и окури его подходящим благовонием. Напиши название Солнца на груди, а в руке пусть будет знак того, чем ты желаешь управлять. Образ следует обернуть в очень чистую ткань, на которой изображен символ Солнца и Юпитера.
[Троянская Месть 2]
Эксперимент Сатурна для того, чтобы передать Ненависть или Болезнь каких-то органов или всего тела кому-то, который называют Троянской Местью.
[23] В день Сатурна (в субботу) и в его час возьми испорченный воск или старый, который крошится, особенно подходит воск с похорон, и сделай образ во имя того, кому ты желаешь болезни или хочешь, чтобы его ненавидили или испытывали к нему отвращение, и скажи это, скручивая его:
О, сиятельные и сильные духи Сатурна, спустившиеся сверху! О, мрачные, взгляните, гневные и беспокойные, на этого N, сына C; и пока это изображение находится в руках его создателя, пусть ненависть изливается на этого N, сына C (или дочери), во имя которого я сейчас скручиваю этот образ.
Когда он скручен самым мерзким и злым способом, на который ты способен, то есть - искривленное лицо, руки вместо ног и ноги вместо рук, его имя должно быть написано на лбу, а на груди - название планеты, то есть Сатурна, и символ Сатурна между лопаток. Потом его следует окурить вместе с конскими копытами, старой обувью, гнилым оловом и человеческими костями и волосами. После этого оберни образ похоронным бинтом; его следует захоронить в ужасном, зловонном, грязном месте, лицом в грязь. Еще относительно этого - если ты желаешь вызвать болезнь какой-то части тела, оберни ее похоронной тканью и воткни иглу в спинной хребет, и назови болезнь. И если ты желаешь вызвать болезнь детородного органа, прикрепи ее под животом и назови болезнь. И если ты желаешь смерти, втыкай иглу в спинной хребет, начиная от головы и до сердца. И когда ты пожелаешь вылечить или вернуть здоровье полностью, достань образ из земли, разверни его, вытащи иглу и соверши помазанье ног. Тебе следует удалить надпись, и также вымыть образ ключевой водой.
Настроение сейчас - падает глубоко
Настроение сейчас - Уплыло во время сна, но обещало вернутся.
