В колонках играет - Clint Mansell
Настроение сейчас - ниче не понятно

В русском переводе банально пересказ содержания "Влюбился в невесту брата". Во-первых не в невесту, а во-вторых не влюбился, а полюбил. За что не люблю американские фильмы, особенно семейные траги-комедии, наверно как и вы, за хэппи энды. Влюбился значит одинокий папаша в подружку брата, еще не зная что она подружка брата. Молодая была уже не молодая... Но это не важно, ведь любви все возрасты покорны (о чем кстати в фильме тоже идет речь).
В жизни часто встречаются такие ситуации, но, почему-то они не заканчиваются таким волшебным образом, что все остаются довольны. Брат сразу же нашел замену девушке... а не пошел вскрываться или вешаться или в депрессняк на год. Парадокс... Неужели американцы такие понимающие? Такие всепрощающие? Такие умиротворенные...
Наверно поэтому они регулярно устраивают боевые игрища в школах, университетах и торговых центрах... для разгрузки... разрядки... особенно после того, как их братья или сестры уводят у них девушек или парней...

P.S. Тотторо великолепен. Точнее Миядзаки. Спасибо Кате за Тотторо! Катя- мой мини Тотторо=) Только Тотторо добреее=(