Silvatreniceritaws | Форум Weaponplace.ru |
Кажется, неведомым оптовикам удалось обагатить русский язык новыми образцами вполне нормативной лексики. Ведь и в самом деле удобно. Холодильник - такое длинное слово, его и не каждый выговорит. Холка - куда как звучнее и понятнее. Кроме того очевидно, что "Bosh" - это конечно холодильник, а вот "Зил" - явно относится к холками. Вот к каким удивительным результатам приводит высокая стоимость рекламных площадей в "Экстре-М
А здесь на самом деле здесь ставится большая проблем эпохи всемирной глобализации - если датская фирма произвела на своем заводе в Австрии холодильник, или, наоборот, австрийская фирма сдела холодильник в Дании, то к какому флагу его приписывать? Авторы данного объявления в этом здорово запутались. Кроме того создается впечатление, что продается только один холодильник - это типичная практика нашей оптовой лексики заменять множественное число на единственное. Сравните: яйцо крупное, кура потрошенная.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |