Американские поклонники Tokio Hotel явно избалованы вниманием любимой группы. Аукцион Ebay на днях наполнился новыми лотами : от всех , кто успел получить автографы Билла , Тома, Густава и Георга не один, а множество раз.
Так же, продаются коды доступа к VIP секции американского официального сайта Tokio Hotel : такие коды невозможно было получить ни в одной стране,кроме США.

Лос-Анджелес - эти кудри манят не только девушек, но и Drogenfahnder (в аэропорте).Том (18) из Tokio Hotel во время американского тура был задержан на час в аэропорте Нью-Йорка и был осмотрен на наркотики.
Том: „ Я уверен, что это связано с моими дредами, они и приписали что я связан с наркотиками."
Вместо запрещенных препаратов в его чемоданах нашли кроме всего прочего 20 бейсболок и огромное количество презервативов.

Несмотря на стресс во время обыска американская поездка была для Tokio Hotel мега успешной.

Их альбом Scream занял 5 место в чарте!

Что вдохновило вас на песни на диске «Scream»?

Билл: много вещей: мы нашли вдохновение в ситуациях или обстоятельствах, которые случились в нашей жизни за прошлые несколько лет и также в жизни наших друзей и семьи. Мы были также тронуты письмами наших фанатов, в которых они рассказывают о своей жизни. Все это мы использовали в нашей музыке и лирике.

Какая ваша любимая песня на диске?

Том: Сложно сказать, потому что это всегда изменяется, и есть так же разница между "любимой песней на диске" и "любимой живой песней". Моя любимая живая песня сейчас «Don’t Jump»
Густав: Я люблю 'Raise Your Hands.'
Билл: Для меня, это 'Break Away.'
Георг: Эй, у меня тоже самое 'Break Away.'
Билл: Но как сказал Том, если вы зададите нам этот вопрос завтра, мы можем назвать абсолютно другие песни - это всегда меняется.

Какие песни наиболее часто играют в вашем iPod?

Том: '99 Problems,' от Jay-Z.
Георг: 'Big Casino,' от Jimmy Eat World.
Густав: 'Make It Whit Chu,' от Queens of the Stone Age.
Билл: 'It Means Nothing,'от Stereophonics.

Всем привет, это снова Том! На данный момент мы находимся в Канаде. Мы в первый раз видим Канаду без снега, и наконец-то тут светит солнце - это прекрасно! Мы только вчера уехали из Торонто и сейчас мы прибыли в Монреаль, где мы отыграем наше последнее шоу в нашем американском туре.... Это была потрясающая поездка. В Торонто мы были на Much on Demand(Much Music) и мы были просто в восторге от этого. Вы были такими взволнованными и кричали так громко, что Билл и я не могли разобрать даже своих собственных слов - но нам это понравилось. Вы все рулите и это дейтвительно придает нам сил. Мы были очень взволнованны по поводу нашего шоу в Торонто в Sound Academy в прошлую пятницу! Должен сказать, что мы прекрасно провели время на сцене и с вами всеми - спасибо, что пришли! В субботу у нас был выходной и мы решили поближе ознакомиться с городом. Мы даже ходили в парк развлечений/лунапарк и покатались на разных американских горках - была таааааак весело! А сейчас мы готовимся к сегодняшнему шоу в Монреале. Надеюсь увидеть вас всех там - давайте оторвемся сегодня все вместе! В общем, скоро еще поговорим - берегите себя. Том

И опять о парнях из Tokio Hotel.

Я никогда не видел Билла (18) в такой виде! Фото сделано в Соха (район Манхэттена, Нью-Йорк).
Внешний вид: нормальный (футболка, джинсы, жакет, темные очки).
Окружение: нормальное (брат Том, продюсер Дэвид Йост)
Волосы: ненормальные! (Где же прическа «гнездо»?!) Выглядит реально круто, парень. Не могу увидеть глаза за темными очками. Но мне действительно это нравится!



После лучшего осмотрения фото и сравнения с другими фотографиями Билла на концертах и Билла в обычной жизни, я задался вопросом: а может Билл одевает парик во время выступлений на публике? Да-да, я знаю, такое заявление, которое может «убить Билла» своего рода опасно для меня. Но ясно одно – после выступлений он снимает свои волосы.
Но сейчас Tokio Hotel работают в Нью-Йорке. Сегодня интервью журналу «Rolling Stone», завтра шоу «Conan O’Brien», и в субботу отъезд в Лос-Анджелес, 13 числа концерт в «Avalon» (Голливуд), 14 – в Канаде, Торонто, Монреале. Первый после операции солиста концерт в Германии группа даст 13 июня в Westfallenhalle.
О состояние связок Билла: «Уже все хорошо, но мы пока думаем, что Билл уйдет на отпуск снова», - пишет Йост мне.

Только жажда наживы,или как? Tokio Hotel написали жалобное письмо бундес-канцлеру Германии Ангеле Меркель.Миллионер Билл Каулитц (18) страдает от страха,что из-за скачиваний песен группы в Интернете на его счет не поступит достаточно денег.Преследуемые девочками, у которых по 15 евро в кармане, Tokio Hotel становятся черезчур дорогой забавой!
Штраф всем преданным фанатам!

Узнали бы вы рок-звезду Билла Каулитца (18) на этой фотографий?
Гламурный певец группы Токио Хотел проходится без макияжа и в нормальной уличной одежде по Сохо, Нью-Йорк. С ним его брат Том (18) и продюсер и менеджер Дэвид Йост.
Токио Хотел сейчас в туре по Америке, чтобы представить здесь их английский альбом Scream (Schrei). Во время нескольких концертов, 4 немецких мальчика становятся знаменитыми благодаря фанатам. Их рекорд – 13 место на American I Tunes charts. Они все ещё поднимаются.
На знаменитом Times Square в Нью-Йорке висят огромные баннеры группы. Их музыку крутят, как сумасшедшие, на музыкальном телевизионном канале MTV.
«Когда мы проезжали мимо Times Square в четверг ночью, очень неожиданно было увидеть баннеры MTV и они действительно напугали меня (Хыхы. А какого остальным, если даже ты своих фоток пугаешься, а, Билли? Lol – прим. Daf-angel),- рассказывает Билл для BILD. «Это действительно потрясающе, что происходит сейчас здесь, в Нью-Йорке. После всех отмененных американских концертов я ожидал меньшего»
Билл был вынужден взять перерыв, из-за его 5-недельной реабилитации его голосовых связок. Все концерты, билеты на которые были раскуплены, пришлось отменить. Несмотря на это, успех группы в США непреклонен.

Близнец Билла, Том Каулитц говорит журналу BILD : «Я очень поражен здешними фанатами. А то, что мы были на 13-ом месте American I Tunes charts уже на второй день, совершенно взорвало мой мозг. Я не понимаю всего этого. Все фаны в США уже получили наши песни из Европы и, более того, из Интернета, и уже как несколько месяцев могут петь их(Я не очень поняла, что он имел в виду…Похоже, ребенку и правда крышу снесло)))) – прим. Daf-angel)
Том продолжает: «Во время последнего тура по Америке 3 месяца назад, я уже слышал, как фанаты пели песни с альбома Scream, который они заказали из Италии или других стран (Хаха. Неужели Том такой наивняк и не понимает, что Фаны просто тупо скачали из Интернета все? – прим. Daf-angel). Не знаю, почему они снова его покупают, но я все равно счастлив.
Сегодня парни учавствуют в американском шоу “Conan O’Brian”. В воскресенье, они дают большой концерт в Лос-Анджелесе.
Ветер подталкивает Токио Хотел в спину и помогает им стать суперзвездами для Америки!

Появления в американских теле-шоу - традиция у музыкантов: талант Фрэнка Заппы засверкал впервые в 1963 в Steve-Allen-Show.В 1964 Beatles у Эда Салливана совершили прорыв в Америке. И на 44 года позже, Токио Отель
дебютировали на телевидении США у Конана О'Брайна.

Однако начем с сначала: это не выглядело очень большой сенсацией.Едва ли можно было обнаружить признаки Tokio-hotel-мании: никаких визжащих толп
поклонников, которые должны были сдерживаться полицией или уноситься после обморока санитарами.
Вместо этого декорации, напоминающие Rockefeller- центр, в котором записывается Конан О'Брайан-Шоу, небольшой кемпинг: несколько личностей сидели на складных стульях и ждали билетов. Однако не билетов на Конан О'Брайан-Шоу а билетов на шоу " Satday Night Live ",в котором должен был выступить на следующий день молодой актер Шиа Лабеоф.

Внутри суетились фанаты , это были преимущественно молодые , "цветные" девушки , которые встали 4 ч. утра и приехали из Бруклина в надежде, что раздобудут билеты. Они говорили нам на ломанном немецком языке :" Я любить Токио Отель " а некоторые из них даже
напевали " Monsun" - по-немецки. Но нескольких строгих взглядов организаторов хватило, чтобы положить этому небольшому переполоху конец.
Затем спокойствие и порядок установились в полной мере.


Далее: за сценой и на сцене. После необходимой подготовки, магдебурцы играют 4 минуты перед небольшой студийной публикой свою песню "Ready, Steady, Go !"Голос солиста Билла , недавно пережившего операцию
на связках,звенел при взятии высоких нот, и звучал немного сдавлено: это было понятно,они взволнованы,серьезный выход...
"Это было супер! " посчитал Конан О'Брайан в конце выступления и просто и проводил 4 мальчиков со сцены, после рукопожатия.

Что было дальше:Билл опоздал на час на " Meet и Greet " в баре Dream-Hotels." Meet и Greets " - это обязательные встречи после концертов, на которых
собирается группа и люди, про которых звукозаписывающая компания думает , что они важны.Это иногда избранные поклонники,но все же,по большей части это промоутеры, боссы средств массовой информации или журналисты. В случае с Токио Отель это была смесь из немецких телевизионных боссов, брата Томаса Готшалка - Кристофа и освещающих экономические темы
журналистов.
Приглашенные гости пили коктейли, шампанские или пиво, члены группы - витаминные напитки из бутылок.

" Нам еще нет 21 года,мы не может употреблять алкоголь в США "
- с сожалением в голосе объясняет ударник Густав.
" Мы вообще не любители вечеринок "

" Нет, мы скорее самая усталая группа мира " - добаляет близнец
Билла - Том. " никакая другая группа не спит на свете меньше, чем мы. И,мы должны ехать завтра к 10 утра на автограф-сессию в Филадельфии. "

Гости крутятся рядом с участниками группы, и пытаются узнать, каково это было для них: первый большой выход в американском шоу, первые признаки
успеха за океаном: это, должно быть, волнующе, повод для праздника .. или нет?
Скорее нет.
Через некоторое время проясняется: Когда речь идет о Tokio Hotel меньше всего волнует рок-музыка, а в большей - вопросы дисциплины и профессионализма.

"Ясно, что это уже замечательно, если расклеивают
наши афиши на Таймс сквер или если люди тут видят нас потелевизору " - вот и все что можно выманить из ребят.

И, конечно: " Нью-Йорк - крутой город, американские фанаты - замечательны, но дома, в Магдебурге, все же лучше "

Профессионалы под контролем:Настоящей эйфории не видно в таких высказываниях, и через пол-часа моя коллега начинает удивляться :
"Этим мальчикам что, меняют батарейки в спине ? "

Это, естественно, шутка. Мальчики не " роботы по связям с общественностью."
Их чувства выходят наружу, когда обычно тихий и сдержанный Густав печально рассказывает как он разговаривал на узкоспециальные темы после шоу с Максом Веинбергом, ударником группы Конана О'Брайана и группы E-Street Брюса Спрингстина, и что времени на этот разговор у него было мало.
Или когда басист Георг Листинг рассказывает о страхе полетов. Или когда Том говорит о своей мечте - играть с Aerosmith в Мэдисоне Сквер Гарден. И
даже Билл, который по ту сторону сцены выглядит наиболее искусственно и является самым неприступным, сейчас ведет себя как нормальный
человек: " Конан спросил на шоу, как я управляюсь с моими волосами.Я сказал:Это не трудно.Просто много лака для волос. "

" Meet и Greet " кончается. Как объявлено. Точно. Основательно. По-немецки.
Состоится ли еще одно явление Фрэнка Заппы или Битлз - посмотрим.

Было бы очень легко уплыть на волне смехотворной лирики Tokio Hotel... Я бы так и сделал, если бы мне было очень скучно.Стилизованные тини-боперы (бопер (музыкант, исполняющий би-боп; любитель би-бопа)приехали из Германии, не из Японии,с их кое-как сделаными версиями песен,которые,смею надеяться,все таки звучат получше на их родном языке.
Вот кое-что из их нового диска:

" Я произношу твое имя в темноте. Ты не хочешь слышать его именно сейчас "

Я говорю: никакого смысла в тексте.

"Надежда умерла навсегда.Так и должно быть"


Вот тебе и на!
Дурацкая смесь жалости к себе и самооправданий: две грани огорчительной тупости.Вы можете заподозрить,что музыка все таки лучше стихов.Музыка,в конце концов преодолевает языковые барьеры.Но увы, - нет.Микс из металла и эмо,звучить как мертвый.
Однако этот коллектив не преподносится как песенный бриллиант.Тут все дело в стиле.Опять же,стыдно,поскольку смотряться они как идиоты.
Солист Билл Каулитц " мальчик с обложки" с накрашенными глазами и остро-торчащими волосами выглядит как герой аниме.Его брат Том Каулитц носит дреды,бейсболку с надписью Сент-Луис Кардиналс.
Странная одежда для мальчика из Германии...

Группа вроде бы продала миллионы копий дисков,за океаном,и рекламируется как самая великая вещь случившаяся в Германии за последние годы...Впрочем в Германии и планка не особо высока.

Может быть я не в хожу в " рыночную группу" на которую все это расчитано.Я все же не девочка-подросток.
Небольшое выступление группы в Нью-Йорке повергло юных леди в истерию.Они кричали.

Я понимаю,это можно делать.Но по другому поводу.

Нью Йорк радуется «Токио Отель».
Видео к переводу тут.
[b]Билл штурмует сцену.
Нью-Йорк – наконец он снова на сцене!
Почти пять недель спустя после своей операции на голосовых связках рок-звезда Билл Каулитц (18) со своей группой «Токио Отель» снова появились на публике.
На фестивале под открытым небом на знаменитом «Giants Stadium» он со своими парнями отыграл 3 своих хита на английском языке перед 4000 фанатов. Голос Билла – сильный и заряженный энергией как никогда прежде!
Менеджер и продюсер Дэвид Йост: «Билл сильно нервничал и едва ли мог дождаться, когда же он снова сможет зажечь на сцене».
Билл добавил после выступления: «Это было как освобождение, спустя столько времени снова петь в микрофон».
Всю неделю предстоит еще «Токио Отель» одна встреча в Нью-Йорке за другой и раздача интервью американским СМИ. На следующей неделе в США выходит их диск «Scream» («Schrei»).


1. 2. 3.

4. 5. 6.


1 - Билл и Том приветствуют американских фанатов на английском: «Привет, мы «Токио Отель» из Германии!»
2 - Репортер BILD Марк Питтелькау (Mark Pittelkau) с Георгом (21), Биллом (18) и Томом (18( из «Токио Отель» на “Times Square” в Нью-Йорке.
3 - На знаменитом «Giants Stadium» в Нью-Йорке четверо немецких парней отыграли перед 4000 фанатов.
4 - Фанатов невозможно было остановить и они зажигали вместе со своими ребятами.
5 - Американские девушки теперь тоже у ног немецкой группы.
6 - И зрителями мужского пола они были приняты так же хорошо…

В прошлую субботу, 3 мая, немецкая группа Tokio Hotel выступила на фестивале Bamboozle в окрестностях Нью-Йорка. Много было сказано по-поводу такого скорого возвращения недавно прооперированного Билла Каулитца. Верно то, что присутствие Tokio Hotel на этом фестивале было всего лишь публичным актом, в котором музыка играла лишь анекдотическую роль. Они исполнили три песни, но могли совершенно спокойно исполнить только одну – результат был бы тем же. Себя показать и на других посмотреть.
Главной целью менеджмента немецкой группы является внедрение в США. Американский рынок – главная цель и ключ, который откроет двери в остальные “еще не покоренные” страны. И что с того, что Tokio Hotel являются “полубогами” во Франции, если на англосаксонском рынке они всего лишь очередная группа, как многие другие. Попытка проникнуть в Великобританию оказалась не особо успешной. Их сингл "Ready Set Go" вошел в скромный TOP 77 и исчез спустя лишь одну неделю из британского TOP 100.
Пытаться продать англичанам музыкальную группу – все равно что пытаться продать калькулятор китайцам. Если по каким-либо причинам у нее нет признания в международном масштабе, то становится практически невозможно попасть на их рынок.
Пользуясь моментом присутствия группы, на этой неделе в США выходит диск "Scream". Они вложили огромные средства в рекламу, учитывая все, чем они рискуют. Достоверные источники сообщили нам, что если планы менеджмента реализуются (как было всегда), то штаб-квартира группы и все ее участники могут в недалеком будущем переехать на американскую землю. Список артистов, которые сделали то же самое, бесконечен. Одна из последних в нем Leona Lewis.

Tokio Hotel Take Over Time Square!

Мы любим думать здесь о себе как о мини-штатах, но были восхищены, когда симпатичные молодые ребята из Германии побывали в нашем офисе сегодня, волосы и они.

Мы были потрясены, когда Том бестактно одел бейсболку Red Socks в городе Янки [Эд: WTF??], но дредастый гитарист уверил нас, что он такой симпатичный в ней и люди сходят с ума по этому образу.К счастью для него, его всегда окружает куча кричащих 14-летних девочек (и один телохранитель).

Так или иначе, англоязычный альбом Scream появится здесь завтра- хотя он и есть уже в Европе, и большинство американских вопящих подростков уже знают тексты наизусть. Выглядящий как герой аниме фронтмен Билл сказал, что это несколько сверхестесственно петь песни на английском. которые ты всегда исполнял на немецком. Его любимый трек –"название альбома"(Scream),он обожает исполнять его живьем, в то время как любимая песня близнеца Тома *Ready,Set,Go!*. Но не беспокойтесь -они договариваются, как и во всем остальном!

Антифанат, какой либо группы - это в первую очередь глубоко ущербный человек. Ну, стал бы нормальный удовлетворенный жизнью человек, тратить свое время на антифанатство? Конечно же, нет! Антифанатами становятся бездельники и неудачники. Самое смешное, что они наивно полагают, что очень круты, что они реальные чуваки... Они чувствуют себя очень крутыми, когда толпой (!) нападают на девочек(!) фанаток.
Антифанаты очень недалекие, когда их спрашиваешь: ”Почему вам не нравятся Tokio Hotel и почему, вы считаете, что их ненужно слушать?”. Они, захлебываясь слюнями и извергая желчь (при этом их красные глазки загораются злобным, завистливым огоньком), отвечают, фразами, по которым можно понять, что антифанаты невероятно тупые и ущербные люди. Вот их убогие аргументы:
-они вонючие малолетки!!!
-ОНИ СЛЮНЯВЫЕ МАЛОЛЕТКИ!!!!
-Я НЕНАВИЖУ ТОКИО ХОТЕЛ!! УМРИ!!
(ну и конечно мат и оскорбления)
На самом же деле антифанаты думают: ”Вот парни из ТН, в таком возрасте, уже столько всего добились! А я? Где я? Мне никогда о таком даже и мечтать нельзя. Они собирают многотысячные залы, у них огромное число поклонников, их диски становятся платиновыми. А я вечно буду сидеть, если очень повезет, сидеть и протирать свои штаны в душном офисе, 5 рабочих дней. Вот тоска! А ведь я тоже хочу как они! Я тоже хочу путешествовать с концертами по миру, я тоже хочу, что бы за мной бегали девушки, что бы меня приглашали на крутые вечеринки, что бы моя персона интересовала. Блин, как же я всего этого хочу!!!! Так…успокаиваемся…нужно же что-то ответить… ”
И, как следует, напряг свои две извилины, выдают: “ТН уроды! Они всего добились, потому что у них родители миллиардеры” (хотя все знают, что это не правда, они из абсолютно простых семей, Германия не Россия.)
Потом еще немного подумав: “И еще … *про себя думает - внимание барабанная дробь, сейчас я им всем выдам и они поймут!*… слушайте все сюда – Билл баба! …”

Bild.de 05.04.08

Нью-Йорк – Большое облегчение для всех фанатов Tokio Hotel. По словам менеджмента после операции на голосовых связках солиста Билла Каулитца, группа даст свое первое выступление 3 мая на фестивале Bamboozle в Нью-Йорке, где ожидается более 30 000 зрителей. Продюсер Дэвид Йост: ”После операции Билл не издал еще ни звука, но начиная со среды, он постепенно начнет разговаривать. Он просто умирает со скуки, но болей никаких нет.”

Гамбург – Солист Tokio Hotel Билл Каулитц после операции гортани на пути к выздоровлению.

"Через 15 минут после операции Билла привезли в коляске в послеоперационную палату", рассказывает его брат-близнец Том. "Вскоре после этого я пришел навестить его вместе с родителями. Боже, бедняжка смотрел так огорченно и выглядел таким потерянным".

После операции Билл был в полном сознании?

Том: Ну, не совсем. После наркоза Билл не мог вспомнить, например, ни об инвалидной коляске, ни о расположении комнат.

Как сейчас Том общается со своим братом?

Том: "Того способа с листком или маленькой грифельной доской хватило ненадолго. Билл очень общительный человек, обычно он весь день болтает без умолку (“без точек и запятых”). Листка или доски ему уже недостаточно. Со вчерашнего дня Билл носится по квартире с толстенной тетрадью, которую он уже почти полностью исписал.

Фанаты присылали певцу письма с пожеланиями скорейшего выздоровления длиной в несколько метров и ингалятор.

Том: Прислали даже шейный корсет. Кто-то, возможно, немного неправильно понял смысл операции, но Билл все равно находит это очень милым.

Если кто тут ещё не знает. Операция будет в понедельник. Я тут редко бываю, но хочу тут отписаться, что её ещё не было. Билл сейчас там. Это 100% информация..
будем молиться

29 марта. Олимпийский.14:00. Встреча всех фанатов группы Tokio Hotel!
Участвуют все крупные российские сайты.
Акция проводится в поддержку Билла Каулитца!
Присутствовать ВСЕМ!
Давайте хоть раз не опозоримся и действительно ОБЪЕДИНИМСЯ. Я думаю - это реальный повод для такой глобальной встречи, для такого мероприятия.
Будет запись документального видео, которое будет смонтировано и разослано везде, в том числе его увидит и сам Билл. Пусть Европа говорит о российских фанатах с завистью. Пусть Билл почувствует эту поддержку.
При себе иметь:
- плакаты с изображением солиста
- воздушные шарики, подписанные его именем
- плакаты с надписями подержки

Сейчас идет решение организационных вопросов по поводу прессы и журнала BRAVO.

ВНИМАНИЕ: Огромная просьба не привлекать к себе внимания со стороны анти-фанатов. Не будем инициаторами мессива. Давайте мирно сделаем то, что должны. Поддержим солиста Tokio Hotel!

Билл Каулитц из Tokio Hotel болен. Поклонники в шоке.Слухи и страхи разрастаются с каждым часом.
Но насколько страшна болезнь Билла?
Давайте узнаем, как справлялись с подобными заболеваниями артисты раньше.
Джастин Тимберлейк:
Церемония MTV Video Music Awards 2007: Джастин получил четыре статуэтки VMA, но ... лишился голоса.
После выступления Джастина на шоу, врачи запретили ему напрягать связки. Из-за этого певцу пришлось отменить два ближайших концерта в Калифорнии, Правда концерты были немедленно перенесены на более поздний срок.
В 2008 году проблем с голосом у Джастина не возникало.
Юрий Шевчук
Во время гастрольного тура по Украине в 2006 году, Шевчук потерял голос. Слушилось это в Донецке. Горячий чай не помог, и артист завершил концерт на пол-часа раньше.
В 2008 году Шевчук по прежнему гастролирует.
Род Стюарт
А вот у Рода Стюарта проблемы были посерьезнее чем у вышеперечисленных.
Ветеран британского рока боялся потерять голос после того, как ему удалили раковую опухоль гортани. После операции врачи запретили артисту петь в течении девяти месяцев,но не прошло и месяца как Род снова был на сцене и исполнял свои хиты.
Пол Маккартни
Маккартни отменил один концерт своего английского тура 2007 из-за проблем с голосом. Он охрип после концерта в городе Шеффилде . Маккартни извинился перед фанатами,и рассказал, что простудился.
Вскоре он снова был на сцене.
Юлия Савичева
У Юлии Савичевой в 2006 году было много концертов как в России так и заграницей.В том же году на ее голосвых связках образовались узлы, вследствие чего она не могла не только петь, но и разговаривать.
Проблемы с голосом Юлия обнаружила после очередных гастролей. Сначала Юлия думала, что это временно, но на следующий день улучшения не произошло. Савичева сразу же поставила в известность о случившемся своего продюсера Макса Фадеева. Он сразу понял, что проблема очень серьезная, принял решение отменить все ближайшие выступления своей подопечной и отправить ее на лечение в Израиль.
Сегодня Юлия успешно выступает.
Мик Джаггер
Rolling Stones отменили концерт в Испании 16 августа 2006 года ,когда
Мик Джаггер потерял на время голос из-за ларингита - воспаления слизистой оболочки гортани.
Группа Rolling Stones выступает по сей день.
Как видите , Билл не первый и не последний певец, у которого возникают проблемы с голосом и связанные с этим недуги.
И, раз их смогли успешно преодолеть другие,почему бы и Биллу не сделать тоже самое в ближайшее время? :)

Певец Билл Каулиц (18) из самой успешной рок-группы Германии " Токио Отель " должен будет подвергнуться операции на гортани!

Врачи диагностировали в одной из его голосовых связок кисту, которая сразу должна быть удалена. Без этой операции голос Билла может пострадать настолько сильно, что он никогда не сможет больше петь.


Врачи прописали ему постельный режим и запретили петь. Когда он снова сможет выступить на сцене-неизвестно.
Полностью распроданное европейское турне с концертами в Италии, Швеции, Словении, Сербии, Финляндии, Дании, Норвегии и предстоящее выступление в Дортмунде придется отменить.

Огромный шок для миллионов фанатов во всем мире!


"Биллу еще в начале прошлой недели потребовалось медицинское обследование в связи с воспалением голосовых связок" - говорит продюсер и менеджер Tokio Hotel Дэвид Йост. " Следующее исследование показало, что на одной из голосовых связок появилось образование, которое мешает выздоровлению. На этой неделе киста будет удалена хирургическим путем ".

Из-за чего возникает такое образование?

"В большинстве случаев такое уплотнение голосовых связок, так называемый певческий узелок, может быть вызван перегрузкой голоса " - говорит доктор Юлия Фент, врач университетской клиники в Кельне. "Оно может образоваться, если певец поет слишком громко или с ошибочным давлением. Особенно, если голосовые связки уже были атакованы инфекцией. Киста в гортани - это маленький, наполненный жидкостью пузырь. Операция происходит путем внедрения в ротовую полость специальной трубки и под микроскопом киста вырезается при помощи крохотных, острых ножниц ".

После операции Биллу предстоят несколько недель реабилитации, чтобы избежать возможных длительных осложнений на голосовых связках.

Продюсер Девид Йост: “Мы очень надеемся, что фанаты с пониманием отнесутся к тому, что здоровье Билла должно быть на первом плане”.

23.3.08 Гамбург
Для фанатов группы " Токио Отель " серьезный удар: Из-за за болезни солиста Билла Каулитца (18) отменены концерты группы в Турине, Риме и Болонье на этой неделе. Продюсер Дэвид Йост сообщает: " После отмененного концерта в Лиссабоне, на прошлой неделе, Билл улетел назад в Германию. Здесь лучшие немецкие врачи занимаются им, с самого первого дня прибытия. И до тех пор, пока он не будет действительно здоров, он останется в постели. " Состоится ли запланированный на 31 марта концерт в Дортмунде, все еще не ясно.

Какое горькое разочарование для мадридских фанатов Токио Отель! Они с волнением ожидали такого долгожданного выступления своей любимой группы, когда Том, Густав и Георг сообщили, что концерт откладывается на некоторое время! Какой шок! Слезы текли рекой. И это неудивительно, ведь концерт был распродан за несколько месяцев, а фанаты просто без ума от парней этих парней!
Билл в это время уже был на пути в Германию. Там врачи диагностировали у него сильное воспаление голосовых связок. Чаще всего причиной болезни служит их перенапряжение. Возможно, так произошло и у Билла, парни уже несколько недель в дороге, и каждую неделю у них проходит по несколько концертов.
Очевидное предупреждение для Билла. Если он не побережет себя сейчас, могут возникнуть непоправимые последствия. Настоящая катастрофа для тысяч фанатов!
Были отменены три концерта: в Женеве, Лиссабоне и во французском Дуэ (Douai), так как в ближайшие десять дней Биллу необходим отдых.

Состоится ли единственный концерт в Дортмунде 31 марта - пока неизвестно. Будем надеяться, что Биллу удастся хорошо отдохнуть к этому времени. Тем не менее, уже сейчас более 70 «ультра-фанатов» Токио Отель разбили лагерь перед концертным залом Вестфалия в Дортмунде, чтобы иметь возможность занять места в первом ряду.

У немецкой группы Tokio Hotel уже много сумасшедших фанатов и появится еще больше с выходом их первого англоязычного альбома Scream.

Если вы думаете, что все знаете о сумасшедших, одержимых фанатах, очевидно, вы никогда не говорили с немецкой группой Tokio Hotel. Несомненно, как и любой другой альтернативной рок-группе, им приходится сталкиваться с множеством кричащих девочек, куда бы они ни направились, но фанаты Tokio Hotel готовы пойти на большее ради них.


«Они пишут письма, по-моему, самое большое письмо от фанатов было длиной в 12 километров», говорит через переводчика солист Билл Каулитц. «Или дарят нам звезду - вы знаете, что теперь во вселенной есть звезда, названная Tokio Hotel. А еще одна девушка расписала свою машину в стиле Tokio Hotel и ездила на ней рядом с нашим тур-автобусом».

С длинными колючими волосами и обилием макияжа, в узких джинсах и обтягивающих футболках, 18-летний Билл довел свой худощавый, андрогинный облик до совершенства. Он понравится тем девочкам, которые считают Зака Эфрона (Zac Efron) слишком брутальным.


Его брат-близнец Том, кажется, сознательно пытается уравновесить неоднозначную сексуальность Билла, одеваясь в мешковатую одежду, прикрывая бейсболкой свои дрэдлоки, и держится очень самоуверенно. Пока Билл большей частью разговаривает, Том время от времени отпускает шуточки по поводу остальных ребят из группы и подтверждает свою мужественность. «Я бы мог рассказать вам пару (сумасшедших фанатских) историй про мой номер в отеле», перебивает он. «Но на это потребуется немало времени и отдельное интервью».
Том понравится тем девушкам, которые считают Фреда Дёрста (Fred Durst) слишком чувствительным.

В 2001 году братья объединились с басистом Георгом Листингом и барабанщиком Густавом Шеффером, чтобы создать группу Tokio Hotel. И хотя им потребовалось четыре года на то, чтобы стать популярными в Германии, они были совсем еще подростками, когда их дебютный альбом Schrei достиг платинового статуса и превратил Tokio Hotel в настоящих юных рок-звезд. После многократного покорения европейских музыкальных хит-парадов, Tokio Hotel готовы выпустить свой первый английский альбом Scream в Канаде 25 марта.

«Нам с Томом было по 15 лет, когда начался наш успех в Германии, и с этого момента мы постоянно в дороге», говорит Билл. «Это то, чем мы всегда хотели заниматься, и это было осмысленное решение. Проходить через все это, находиться сегодня здесь, в Торонто, давать интервью, выступать с концертами в Канаде – мы никогда не думали, что все это когда-нибудь произойдет с нами».

Одним из самых больших препятствий для Tokio Hotel стал перевод песен для альбома Scream на английский язык. Они на удивление хорошо понимают английскую речь, говорят ли – это другой вопрос. Билл провел много часов в студии, работая над текстами, чтобы быть уверенным, что ни одна из песен не потеряет своего смысла при переводе.

«Это было не просто, так как, если сравнить эти языки, то очевидно, что в немецком используются другие образы, другие предложения. Не для каждого слова есть английский эквивалент», объясняет он. «Мы действительно хотели сделать тщательный перевод, поэтому это заняло немало времени. Затем мне понадобилось еще некоторое время для записи в студии, так как я действительно хотел добиться идеального английского звучания».

«Да, но, так или иначе, Биллу всегда требуется много времени», добавляет Том. Не прошло и пяти минут, как он начал поддразнивать брата. «Поет он на немецком или на английском - ему всегда нужно время. И у него не всегда получается попасть в нужную тональность; это тоже отнимает много времени».

Находиться вместе в течение семи лет – выдающийся подвиг для любой группы, но особенно для группы, которая в это же время проходит через период полового созревания. Но, несмотря на то, что ребята из Tokio Hotel иногда все же действуют друг другу на нервы, Билл признает, что они скорее уйдут все вместе, чем расстанутся.

"Бывают времена, когда мы раздражаем друг друга или действуем на нервы, каждому иногда хочется побыть одному, никого не видеть и тому подобное", говорит он. "Но, хорошо то, что мы отлично знаем друг друга. Мы вместе уже семь лет и знаем друг друга настолько хорошо, насколько это вообще возможно. Это существенно помогает. Я думаю, что это действительно сближает, делает нас сильнее, и мы на самом деле уже не сможем жить друг без друга".

Неудивительно, что Том не хочет, чтобы интервью заканчивалось на такой сентиментальной ноте.
«Особенно Билл не может без меня жить», говорит он со своей фирменной озорной ухмылкой. «То же самое и с остальными, они все не могут жить без меня. Понимаете, я как бы исполняю роль отца в этом семейном путешествии. Они на самом деле все зависят от меня».

Билл снова закатывает глаза, но не может сдержать улыбку в ответ Тому. Братьям Галлахер (Gallagher) стоит поучиться у этой парочки.

Для Билла Каулитца и Tokio Hotel

Как, наверное, многие из вас знают, наш горячо любимый Билл снова болен. Уже два шоу были отменены. Вам, наверное, так же известно, что это не первый раз, когда он заболел. У Билла ларингит. Это довольно болезненное воспаление в горле, которое оказывает влияние на голос. Но при правильном уходе оно излечимо. И это именно то, что мы желаем Биллу. И, конечно же, мы, как фанаты, не хотим, чтобы ему становилось хуже. С помощью этой петиции мы хотим пожелать Биллу полного выздоровления и хорошего самочувствия. Мы желаем ему хорошего отдыха, чтобы окончательно восстановиться перед тем, как он снова выступит на сцене. Также мы хотим, чтобы Билл, Том, Георг и Густав знали, что мы - настоящие фанаты и что мы будем с ними в болезни и здравии. Мы понимаем, что они обычные люди и будем поддерживать их, чтобы не произошло. С помощью этой петиции мы хотим сказать, что Биллу необходимо время, чтобы хорошо отдохнуть, а так же чтобы он знал, что мы переживаем за него и надеемся на лучшее.
Если вы хотите поддержать Билла и остальных ребят из Tokio Hotel, пожалуйста, подпишите эту петицию.

17 апреля - США, Детройт, "Fillmore"
18 апреля - США, Чикаго, "House of Blues"
20 апреля - США, Кливленд, "House of Blues"
23 апреля - Канада, Торонто, "Sound Academy"
25 апреля - Канада, Монреаль, "Metropolis"
26 апреля - Канада, Монреаль, "Metropolis"
30 апреля - США, Бостон, "Lowell Memorial Auditorium"
1 мая - США, Вашингтон, "930 Club"

Дорогие фанаты,

Нам очень жаль, что пришлось отменить выступления, но другого выбора у нас не было. Билл только что вылетел домой, чтобы получить лучшее лечение. Но даже местные доктора не разрешили ему петь в течение целой недели и прописали постельный режим. Даже если бы Билл не послушался их, в любом случае, его голосовые связки так воспалены, что он не смог бы взять ни одной ноты. Билл очень подавлен и расстроен. Мы все очень надеемся, что он скоро поправится и снова выступит с нами на сцене. Пожалуйста, не сердитесь на нас из-за отмены концертов…

Кто из вас смог бы…



Ограбить банк?

Билл: Мы бы сделали это вместе. Ха-ха. Больше унесем.



Получить Нобелевскую премию?

Георг: Если бы давали Нобелевскую премия за терпение, тогда определенно ее бы получил я.

Билл: А если бы была Нобелевская премия за сексуальность, ее бы получил я.

Спалить ужин?

Том: Все! Мы совсем не умеем готовить.

Билл: Мы даже яичницу не сможем пожарить.



Жениться на Бритни Спирз?

Все: Я!

Билл: Но если это означает, что с ней придется заняться сексом, тогда никто из нас на это не пойдет.



Снять фильм ужасов?

Билл: Я! Я обожаю вампиров и у меня определенно есть к этому талант.

Путешествовать с бродячим цирком?

Георг: Мне кажется Густав.

Билл: А если судить по одежде, то это был бы я.


Опишите идеальное свидание?

Билл: Вообще-то, я не лучший советчик для этого. Я не люблю подобные ситуации. Такие вещи нельзя планировать заранее, это нелепо. Я бы хотел встретиться с кем-нибудь спонтанно.

Георг: Сесть в машину и поехать в лес.

Том: Мое самое лучшее свидание - в номере отеля.



Какой самый романтичный поступок вы совершали ради девушки?

Георг: Я недавно выезжал с девушкой в лес.

Билл: Однажды для девушки я организовал пикник.

Том: Я хотел заняться с ней сексом!



Вам нравятся цветы и свечи?

Том: Цветы – это неплохо, но я все же предпочитаю в темноте.



Вы верите в любовь с первого взгляда?

Билл: Да, конечно! Но с настоящей любовью надо быть осторожным, ее не так легко найти. Многим людям везет, остальным нет. Я считаю, что настоящая любовь встречается лишь раз. Многие люди встречаются и влюбляются, но настоящая любовь бывает только раз.

Том: Я вообще в это не верю

Георг: Возможно.

Густав: Я не знаю. Я думаю, что не стоит париться по этому поводу, надо просто жить и смотреть, что будет дальше.

Да, да… вчера Tokio Hotel выступали в Forest National. И я клянусь, там было очень много фанатов. Парни только начали свой новый тур, и нам была предоставлена возможность взять эксклюзивное интервью. Должен сказать, они оказались очень приятными. Ни капли высокомерия, зато много макияжа, а Билл, мой Бог, у него действительно много волос. И они так торчат! Но продолжим, я сидел там на этом старом, грязном черном диване и в комнате было довольно темно… и очень много охраны, но я ТАМ сидел!”
Питэр: Сейчас я нахожусь за кулисами Forest National и сижу я здесь с Tokio Hotel. Привет, ребята!
Все: Привет!
“Они были очень приветливы и еще пока не выходили в зал, но уже видели снаружи толпы молодых, разгоряченных девушек, и Билл рассказывает про это…”
Билл: Да, мы их видели! Этим утром мы подъехали к концертному залу на нашем автобусе, и это просто безумие видеть, как много людей там уже собралось. Я и правда думаю, что весь зал сейчас в ожидании. Еще у отеля было много людей, поэтому я с нетерпением жду этого шоу. Думаю, что будет классно.
“Итак, мне кажется, это было круто, Tokio Hotel только что вернулись из тура по Америке. И оказалось, что там было довольно весело, они мало спали, но было очень весело!”
Билл: Очень-очень хорошо! В Америке было…нелегко; мы мало спали и очень сильно нервничали, но, в любом случае, это была удачная поездка и хорошие концерты, для нас все оказалось невероятно успешным.
“Да, безумие! Но меня интересовало на каком языке они пели: на английском, немецком или…суахили? Но оказалось, что американцы знают немецкий!”
Густав: Мы исполняли и английские, и немецкие песни - Totgeliebt и Durch den Monsun, и все прошло отлично.
Питэр: Они подпевали вам?
Густав: Да.
Питэр: Да, неужели? На немецком?
Георг: Да, на немецком, мы были очень удивлены. Мы просто хотели попробовать исполнить Durch den Monsun и все… А перед концертом мы встретили несколько человек и все они просили нас: «О, пожалуйста, пойте больше на немецком», поэтому мы решили исполнить еще и Totgeliebt. Да, это было классно.
“ А потом у нас, конечно же, были вопросы от радиослушателей, например, Селен из Хоутхалена спросила: Какой цвет должен быть у банана? Да, довольно странный вопрос, оказалось, что он должен быть желтым, а Густав еще добавил, что без темных пятен.”
Георг: Какой цвет должен быть у банана? Ой, я думаю, что он должен быть просто красивым.
Питэр: Да?
Георг: Да.
Билл: *смеется*
Густав: Желтый без темных пятен.
“Ну, вы сами это слышали, без темных пятен. Значит желтый. Вопрос от Рэбэкки из Ноордвикерхаута: Будет ли ТВ-сериал про Tokio Hotel? Парни ответили нет, но если снимать Георга, то всегда найдется над чем посмеяться”.
Том: Нет, мы не планируем ничего такого… Но мы всегда можем поставить камеру в гостиничный номер Георга, и вы сможете все увидеть вживую. *все смеются* Но, нет-нет, знаете, это вряд ли кого-нибудь заинтересует.
“Вопрос, который и меня интересует, от Сэксэ из Сейселе: Больно ли, когда кто-нибудь трогает твои волосы?”
Билл: Больно? Вовсе нет, но если их потянуть, то да.
“То есть что угодно, только не тянуть. И тогда я попробовал…”
Питэр: Я могу их потрогать?
Билл: Нет! *смеется*
Питэр: Нельзя? Почему нет?
Билл: Ну…ууу.. Да, можешь их потрогать, ничего особенного, обычные волосы.
Питэр: Дамы и Господа, я трогаю волосы Билла! (Еще один бизон на нашу голову! –прим.Denezhka)
Билл: Главное не слишком часто расчесывать и использовать как можно больше лака для волос.
Том: Да, пиво тоже хорошо подходит.
“ Итак, они иногда используют пиво. Подсказка для молодых слушателей: Используйте воду с небольшим количеством сахара, это тоже поможет, проверено. Почему ты смеешься, Софи?”
Софи: Ничего, они просто такие забавные.
“Они и правда очень забавные! И милые. Итак, важный вопрос от Лайслот из Гримбергена: Кто громче всех всех пукает? Да, над этим вопросом не надо долго думать.” (они такие странные, эти бельгийцы. Сначала про банан, теперь это. Может у них там климат особый?– прим.Denezhka)
Билл: Что касается пукания, то вам лучше спросить об этом Георга.
Георг: Да, я в этом профи.
Питэр: Неужели, как так?
Георг: Годы тренировки!
Билл: Годы тренировки и потом, должен же он быть хоть в чем-то лучшим, так?
Питэр: Наверно много лука надо есть?
Георг: Нет-нет… я итак справляюсь.
“Итак, что касается пукания, то в этом Георг чемпион, профи, и ему для этого не нужен лук. О, да, очень важный вопрос, не так ли? Есть много шуток про Tokio Hotel, и я их спросил, какая шутка им больше всего нравится?”
Георг: Про нас или…?
Питэр: Да.
Георг: Про нас нет ничего смешного. (да вы просто еще фан-фики не читали, вот где настоящий юмор! -прим.Denezhka)
“Они ясно дали понять, что про Tokio Hotel нет ничего смешного. Билл, к примеру, считает шутки про Tokio Hotel “дерьмом”, зато они часто подшучивают над Георгом.
Билл: Я считаю, что анекдоты - это дерьмо. Всегда. Они совсем не кажутся смешными, когда ты просто рассказываешь их и тому подобное. Мне кажется, что это должно происходить спонтанно… Например, мы часто смеемся над Георгом.
Том: Смешно тогда, когда спонтанно. А все эти старые анекдоты совсем не смешные.
“Нет, они не любят старомодных анекдотов, но с удовольствием смеются над Георгом. Итак, они оказались действительно милыми, они очень хорошо выступили, да и вы, ребята, были очень счастливы и рады их видеть, так ведь?”.

Билл болен, диагноз - ларингит. Что это за болезнь?Возможно, кто-то не знает...

Связки голосовые при ларингите теряют свою способность к вибрации, голос у человека становится хриплым или теряется совершенно. Дыхание становится затрудненным и свистящим и появляется болезненный "лающий" кашель. Закупорка дыхательных путей иногда может быть очень серьезной, особенно у детей в этих случаях говорять о так называемом ложном крупе. Он может возникать и как самостоятельное заболевание - при перенапряжении голоса, вдыхании запыленного воздуха, раздражающих паров и газов, курении, злоупотреблении спиртными напитками. При остром ларингите слизистая оболочка гортани гиперемирована и отечна, отмечаются утолщение и неполное смыкание голосовых связок (голосовых складок). При гриппе видны кровоизлияния в слизистую оболочку гортани ( геморрагический ларингит ).

Воспалительный процесс может охватывать всю слизистую оболочку гортани или отдельные ее участки ( изолированный ларингит ). Больные ларингитом жалуются на сухость, першение, в горле, иногда на боль при глотании. Кашель, вначале сухой, а в дальнейшем сопровождается отхождением мокроты. Голос становится хриплым, грубым или пропадает. Острый ларингит может протекать с головной болью, небольшим повышением температуры тела. Продолжительность его обычно не превышает 7-10 дней. Опасность представляет острый ларингит подсвязочного (подскладочного) пространства, сопровождающийся стенозом гортани. Некоторые химические вещества при вдыхании также могут вызвать воспаление слизистой оболочки гортани.

Ларингит. Лечение
Лечение направлено на устранение причины, вызвавшей ларингит. Больному не рекомендуется в течение 5-7 дней громко разговаривать, запрещается курить, употреблять спиртные напитки, из пищи следует исключить острые блюда.

Больной должен беречь свой голос, некоторое время не разговаривать и стараться, чтобы вдыхаемый воздух был теплым и влажным; обычно в этом случае рекомендуются паровые ингаляции, которые необходимо делать по 15-20 минут через каждые 2-3 часа. Также следует избегать находиться на холодном воздухе или в прокуренном помещении и выходить на улицу во время тумана.

Назначают теплое питье (молоко, боржоми), полоскания горла отваром ромашки или шалфея, теплые щелочные ингаляции, повязки и согревающие компрессы на шею, горячие ножные ванны. Применяют противокашлевые средства, а также физиотерапевтическое лечение (УВЧ, электрофорез новокаина на область гортани). При хроническом гипертрофическом ларингите гиперплазированные участки слизистой оболочки прижигают 3-5% раствором нитрата серебра или удаляют хирургическим путем. При хроническом атрофическом ларингите применяют щелочные и масляные ингаляции, смазывают гортань раствором Люголя в глицерине. Для лучшего отхождения корок назначают протеолитические ферменты (химопсин, химотрипсин и др.) в виде аэрозолей

В Лиссабоне люди собирались на концерт с самого раннего утра.
Фанаты пели песни и и кричали "Tokio Hotel!".Вобще-то, везде было написано, что вход начнётся за полтора часа до концерта(то есть в 18 часов)но пускать людей в зал начали лишь в 18:30.

После того как фанаты попали в зал, у охранников началась тяжёлая работа...
Все как бешеные полезли через загородку, которая стояла перед сценой(некоторые подростки перекидывали друг друга ). Охранники ни как не могли успокоить фанатов и начали брызгать водой,но, похоже фанатам было все равно.На сцену кидали плакаты с надписями "Я люблю Tokio Hotel",также кидали плюшевых медвежат(зная что Bill их обожает)
Целый час в зале происходил хаос, но наконец охранники хоть немного смогли угомонить фанатов.Уже было 19:30 и все ждали когда же начнётся концерт.В колонках играла какая-то рок-музыка и после окончания каждой мелодии все начинали кричать думая, что концерт начался.В конце концов люди устали ждать и начали громко кричать что пора начинать концерт.
В 20:00 вышел какой-то мужчина и сказал, что у него есть хорошая и плохая новость.Все начали очень громко кричать и он попросил всех помолчать.Вот что он сказал:
-"Bill очень болен" (все начали возмущенно кричать и он попросил чтобы его дослушали до конца)
-"Сегодня не возможно что бы Bill пел."
-"Остальные участники группы сейчас выйдут на сцену чтобы с вами поговорить."
(он просил чтобы его дослушали но все громко кричали )
-"Остальные члены группы сейчас выйдут сюда ,чтобы с вами поговорить и попросить прощения.Но концерт состоится - 29 июня" Успокойтесь,они выйдут сюда чтобы попросить прощения"
Вышли Tom, Georg и Gustav и переводчица.Tom всё ни как не мог начать говорить, так как фанаты кричали во весь голос.
После того как Tom обьяснил всё на немецком переводчица перевела,то что что он сказал.Она сказала:
-"Я только хочу перевести вам то сообщение что принес вам Том.Сообщение следущее:" Им очень жаль,но Bill сейчас очень, очень болен, он потерял голос и в этот момент он уже почти прилетел в Германию чтобы его осмотрели специалисты.Они очень извиняются за сегодняшнее,но они хотят вас проинформировать, что концерт переносится на 29 июня.Они встретятся со всеми вами 29 июня.Ваши билеты действительны на эту дату."
Потом Tom попрощался со всеми и они ушли.
После этого у многих людей начались истерики, многие разрыдались от того,что концерта не будет, а некоторые от того что узнали что Bill болен.Некоторые вобще не понимали в чём дело...
Потом все начали расходится.На улице все ревели и кричали"Как это так"!
Теперь все надеятся на скорое выздоровление Билла!

Билл снова болен! Последний концерт который проходил Марселе Билл не смог спень несколько песен, а на заключительной песни половину песни пел зал. Потом Билл вышел с переводчиком и извенился перед фанатми. Некоторые даже плакали.