"меня нет. я за тысячу лет - дал обет
никогда не являтся в такой ситуации..."

уоу!

'ээй...

бУ!

никого...

ну да ладно))

ребята, Я ЖИВОЙ!!!!!

КАК ВЫ ТУТ?

все нормально?
есть еще кто?

много прошло за это время - взлеты падения
нет времени писать.
да и в лом.
просто немного пронастольгировал по былым временам...
эххх...
ребята не скучайте))

всем пока...

итак, для начала поздравляю всех моих друзей с наступающим новым годом.
Пусть в этом году вы найдете именно то что вы искали во всех других.

теперь подвести некоторый итог уходящего года:
я узнал точт акое играть в группе, я ушел в рок почти с головой,
я нашел наверное самое странное хобби за последние годы, которое переросло
в стихописание.
я понял кто такие друзья, узнал цену одной мимолетной грубости.
я съездил в новогород и еще раз понял что не умею скучковаться с людьми
которых жутко бешу (несмотря на то что мы называеи друг друга друзьями).

короче - удачи, берегите друзей,
ведь как сказал фредди меркури:

friend will bw friends
right till the end

с Новым ГОдом!

перевод неожиданный, необещаный, нецензурный. Ну извините, если там слова такие))

не знаю имеет ли смысл помещать оригинал, поэтому не буду.
Приятного чтива))

Как лед дыхание
Хотя горит земля
Где будешь ты, там буду я
И я живой, и я с тобой наедине
В жадности горю огне

Будь я проклят, если я не смог блядь (сори, иначе никак)
Достать разбить тебя заполучить
Пустая трата, где ж за то расплата
Твой размер хочу узнать

Ты так красива, и так грязна
Я влюблен в тебя безумно
Ты так красива, и куда б ни пошла
Тебя найду и заберу я

Ты снова еще раз даешь понять
Никто не знает, что ты есть
Я по твоим следам иду
Сквозь лед и снег
Я знаю, ты живешь во мне

Слева справа жизнь - отрава
Хочу, ты знаешь, но мне не доверяешь
Пугаю, знаю, но все равно – желаю
Тебя найти и отодрать

Ты так красива, и так грязна
Я влюблен в тебя безумно
Ты так красива, и куда б ни пошла
Тебя найду и заберу я

Твоя жопа чистая работа
хочу ее отодрать и закурить
Я твой мастер, куплю те ябокастер (я не знаю что это, и как переводится)
Съем тебя живьем прям щас

Ты так красива, и так грязна
Ты лишь моя фантазия
Ты так красива, куда б ни пошла
Ты лишь во мне рождена

Ты так красива, и так грязна
Я влюблен в тебя безумно
Ты так красива, и куда б ни пошла
Тебя найду и заберу я

итак обещаннный перевод scorpovskoy "wild child"
если нужен оригинал - скажите

Не слышал тех звонков
Что отвлекают от веселия
Бог знает что еще
Будет в воскресение
Воскресенье
Забудь заботы

Не слыш соседа крик
Он думал дом во огне весь
Жизнь удалась мне
В воскресенье
Да!

Она безумна (она безумна)
И ее любовь жжет сердца до тла
Она безумна (она безумна)
И когда я сней, я тоже псих как она

Не слышал взлом замка

Она безумна (она безумна)
И ее любовь жжет сердца до тла
Она безумна (она безумна)
И когда я сней, я тоже псих как она
Не видел как она идет назад
Зажечь мою кровать
В воскресенье
yeah!

итак, коротко о событиях,
и о том почему я нихрена сюда не пишу уже недели 3-4.

Занят. ППц занят. Курсы, то-се, матика, русский, общага, инглиш и тд
Переводы пишу ночью по подушкой, потом забываю кинуть.
Стихи пишу в метро, и опять таки забываю кинуть.
Нет времени думать, что наприсать в статусе в асе, ибо
даже на саму асю времени нет (тока по субботам, примерно с 2030-2100)

В школе отдежурили, было весело.
последнее дужурство... эх...
сдал зачет по физике (кста - сонь, насть - как сдали?)

И еще
собираюсь этой ночью доперевести pure instinct.
Выложу пару песен.
Выберите сами, только не are you the one,
не when you came into my life.
не переводятсяч у меня этакие слюни.

Всем привет, всем пока.
Всем удачи)

PS
special for lolly popp:
а фотограф сказал что я похож на Лорда Байрона в молодости)))

1)первый лучший друг. N.C

2)первый воображаемый друг. Не помню...

3)первый любимец. Овчарка Ульм-гранд

4)первый пирсинг. нету

5)первая школа. 4 лицей

6)первый поцелуй. давно это было...

7)последняя сигарета. не было...

8)последняя вкуснятина. маринованный огурец + кусочек селедки + кусочек белого хлеба))

9)последняя поездка на машине. Неделю назад

10)последний просмотренный фильм. One night in Vienna

11)последний телефонный звонок. Мама...

12)последнее что слушал. Scorions - Rock you like a hirricane

13)последняя ванна с пеной. Пару лет назад

14)последняя ссора. эх память память...

15)ходил(а) на свидание с лучшим другом? с NC? еще чего)

16)Спали нагишом? было дело.

17)целовали кого-то и жалели об этом? да

19)изменяли своей пассии. не-а...

20)ходили на свидание вслепую. да

21)выезжали из страны? да

22)семь вещей,которые на вас надеты. кофта, штаны, носки, трусы, костюм адама

23)человек,которого хотите увидеть. СЕКРЕТ)))

24)а вот и семь жертв котрым придётся запостить то же самое и ответить на эти же вопросы :

N.C
Lolly Pop
Klausitta
АнеК
Nazzti
Konfety_1
Jango

Я начинаю чусствовать, что меня во мне двое.
И кто из них я настоящий, а кто тот, которому лучше уйти,
я пока не понял.
Один тихий, молчаливый, никого не трогает, временами бренчит,
и особо интересным не выглядит. Но никому не мешает.
Воторой - высокомерный критик, с недо-философскими взглядами на жизнь, уже за*бал своих ПЧ нерадивыми переводами и стихами, идеями,
и мыслями. Именно он целую неделю не дает заснуть по ночам, постоянно требует
чего-то большего, и прикидывается "не таким как все".

наверное, имеено его я длолжен вытащить из себя, взглянуть вэти глаза, и пристрлеить - освободить мир и себя от очередного непонятого гения, и упростить жизнь и себе и другим.

В колонках играет - long live rock'&'roll, rainbow
только щас заметил что графа "бытовуха" пустует.
непорядок!

на самом деле все путем, и мне почти пофиг что я почти завалил ЕГЭ
по матике. Все что мне нужно от школы - нормальный аттестат, а с егэ как-ндь
разберусь.

Занимаюсь переводом scorpoвского альбома unbreakable.
Осталась одна песня.
Прада ранние вариант первых придется переперевести
июо это не перевод а херь одна.
вот не наю, выкладывать или нет?
все равно ведь не будете прослушывать этот альбом что бзаценить.
а в плеере местов для стольких псен нету((

кста

как вы засовываете в плеере по 5-6 песен?
у мну больше одной никак.

сами-то как?

It seems to me
That no one really cares
About the other

It seems to me
That everything we do
Is done by blindness

It seems that our rolling sphere
We’re used to call the earth
Is goin’ to stop it’s moving
By the end

There’s nothing left
There’s nothing wrong
There’s nothing out of the road
An’ everything we do is done for us
There’s only you
There’s only me
An’ all you’ve done to me
Is cutting through my heart like broken glass

It seems to me
That no one really thinks
Of you and me

It seems to me
We better stop the fight
For space in grave

It seems that our rolling sphere
We’re used to call the earth
Is goin’ to stop it’s moving
By the end

There’s nothing left
There’s nothing wrong
There’s nothing out of the road
An’ everything we do is done for us
There’s only you
There’s only me
An’ all you’ve done to me
Is crying in my mind like broken glass

Чем наполнить душу? Взаимоотношения: 80% Смысл жизни: 70% Познание: 70% Героическое: 70% Романтическое: 90% Юмор: 60% Прекрасное: 50% © Журнал «Человек без границ» 2007

Если я погода, то...	сухая
Если я оружие, то...	Томми-ган
Если я фрукт, то...	манго
Если я металл, то...	серебро
Если я сюжет, то...	детективный
Если я ягода, то...	вишня
Если я музыкальный инструмент, то...	джаз-гитара
Если я драгоценный камень, то...	рубин
Если я время суток, то...	раннее утро
Если я стиль архитектуры, то...	россия XIX века, непомню как назывется))
Если я запах, то...	горный, зимний
Если я танец, то...	белый
Если я мебель, то...	офисная
Если я напиток, то...	малагское полусладкое
Если утолить жажду, то...	пью воду
Если я месяц, то...	сентябрь
Если я историческая эпоха, то...	средневековье
Если я цвет, то...	серебряный
Если я настроение, то...	запутанное
Если я лес, то...	густой
Если я стиль музыки, то...	джаз
Если я песня, то...	still lovin' you
Если я скорость, то...	равномерная
Если я вкусовое ощущение, то...	приятное
Если я литературный жанр, то...	пьеса
Если я стихийное явление, то...	шторм
Если я дерево, то...	деревянное
Если я страна, то...	швейцария
Если я животное, то...	коала
Если я жанр кино, то...	вестерн
Если я часть тела, то...	голова
Если я способ самоубийства, то...	спор с Верой Александровне
Если я звук, то...	bend на distorshn, 15 лад, 3-я струна
Если я чувство, то...	верность
СПАСИБО
CREATE YOUR OWN! - or - GET PAID TO TAKE SURVEYS!

зацените,
только Макаревичу не показывайте)))

There are days I loose my force and power
No words no music, an’ I can’t feel alive
And on these days I fall apart with feelings
I ask no help cause nobody can help

I ready just to go to endless abyss
To close my house and loose the only key
But I believe that nothing’s lost and useless
Till there's a light
Till candle’s lighting up

There’s really nothing what can make me singing
Silence is beginning of the start
But as soon as I start my frankly speaking
It’s impossible to me shat up again

It doesn't matter if my days are ending
And blood's too cold
And snow is falling down
I will repeat it hundred times or over
Till there's a light
Till candle’s lighting up

если кто не понял то это свеча))

In your eyes
I'm staying at the end of time
Nothing can change us
No one can save us from ourselves...
Scorpions, Humanity, May 2007.


че-то у мну после ЕГЭ по матике думы совсем не весчелые.
Стишок про конец человечества собственного сочинения я уже запостил,
терь по подробнее о чем это я)).

Химичка сказала что Земле осталось около 5 млрд лет.
Заметьте - Земле а не человеку.
просто такое ощущение, будто весь наш общемировой народ катится в пропасть.
Бездонную. Глухую.
Будто там впереди нет ничего, абсолютно.
Это ни с чем не связано, просто такое ущущение.(

а может это самая обыкновенная неуверенсть в завтрашнем дне?

Вспоминается притча про сороконожку -
как только она задумалачсь, какой ногой ступать дальше,
она споткнулась и упала.

вернее почти собственное)
Уже когда перечитывал заметил что очень похоже на what can I do (Smokie)
но с другой стороны, может мне показалось...

At the point of no return
Don’t you feel endless sadness
While you’re feeling that you
Just have no things to do

At the end of our time
Can’t you see that it’s close
There are not many ways
To avoid the disgrace
Of our ending
Babe it's the end

At the rise of the sun
Won’t you open your eyes
Just to catch it's last shine
And then just leave it behind

At the edge of the world
Won’t you lend me your hand
There won’t be any chance
To avoid the disgrace
Of our ending

снова перевод, снова rainbow.
но песенка как ни как попозитивней))

At the end of the dream
If you know where I mean
When the mist just starts to clear
In a similar way
At the end of today
I could feel the sound of writing on the wall

It cries for you
It's the least that you can do
Like a spiral on the wind
I can hear it screaming in my mind

Chorus:

Long live rock'n'roll } 3 times

In a different time
When the words didn't rhyme
You could never quite be sure
Then on with the change
It was simple but strange
And you knew the feeling seemed to say it all

It cries for you
It's the least that you can do
Like a spiral on the wind
I can hear it screaming in my mind

Chorus:

Long live rock'n'roll } 3 times

If you suddenly see
What was happened with me
You should spread the word around
And tell everyone here
That it's perfectly clear
They can sail above it all on what they've found

It cries for you
It's the least that you can do
Like a spiral on the wind
I can hear it screaming in my mind

Chorus:

Long live rock'n'roll } 3 times

На краю у мечты
Если знаешь – ищи
Там где чистота и дым
На обычном пути
Я веду свои дни
Пока не вижу смысла сбросить кандалы

Спасенья нет
Детка это не ответ
Эта надпись на стене
Я чувствую, что я уже в огне

Живой Рок-н-ролл
Живой Рок-н-ролл
Живой Рок-н-ролл

Пусть текут времена
Лишь бы рифма была
Я уверен, что смогу
Изменить свою жизнь
И кому-то простить
Что не дали повод сбросить кандалы

Посмотри
Это все что можешь ты
Словно листья на ветру
Этот голос беситься в мозгу

Живой Рок-н-ролл
Живой Рок-н-ролл
Живой Рок-н-ролл

Долго ты проживешь
и наверно поймешь
Что случилось вдруг со мной
Не молчи, расскажи
И другим покажи
То как надо просто сбросить кандалы

Спасенья нет
Детка я уже в огне
Этот звук уже везде
Я чувствую, что он живет во мне

Живой Рок-н-ролл
Живой Рок-н-ролл
Живой Рок-н-ролл

сеня на лекции по обществознанию узнал интересную мысль

у философов нового времени была такая идея идельного государства:
каждый гражданин заключает договор с правителем, и полностью его контролирует.
Каждый!
Возможно там есть какая-то более глубокая идея чем я могу догнать,
но когда представляешь нечто подобное для китая или индии, особенно современных, становится несколько несмешно...

а как вы считаете, какая форма правления лучшая для России?
поразвернутей пожалуйста...

1) Если бы я попросил(а) у тебя миллион, а у тебя было бы два ты бы дал(а)?

2) Ты бы ударил(а) меня, если тебе дали за это 1000 рублей ?

3) Ты бы пошла(ел) со мной в разведку?

4) Если Бы мы были последними людьми на земле, и есть было бы нечего, ты бы меня съел(а)?

5) Если бы я разбил(а) твою Феррари, ты бы долго бил(а) меня о капот этой Феррари головой?

6) Если бы ты пол дня лепил(а) снеговика, а я бы пришел(ла) и свернул(а) ему голову, ты бы.....

7) Что бы ты сделал(а), если бы я подошел(ла) и укусил(а) тебя за ухо?

8) Если ты был(а) бы киллером, и тебе бы заказали меня, ты бы стрелял(а) в голову или в сердце?

9) Если у нас на двоих был бы один парашют, твоя реакция?

10) Ты думаешь я захочу тебя видеть после того, что ты написал(а)?

11) Вот напиши это у себя в посте, тогда и посмотрим!!)))

В колонках играет - 3...2...1...
перевод песни из плеера. (моего)))

Все здесь времени подвластно
Ты глаза свои закрой, остановись и все пропало
Гнев, лишь усилит слабость
Гнев проклятие людей, превращает мысли в слякоть

Спасайся,
Мир обрушится щас (типа сейчас)
Детка, три два раз, ты готова начать?
Мне не подняться, чтоб видеть мира конец
Детка три два раз ты готова зажечь
Сейчас

Ложь, после горькой правды
Ты не скрой ее в глазах,
За секунду до конца
Плач, в этом море смеха
Мою душу искривил,
Лишь для палача потеха

Спасайся,
Мир обрушится щас (типа сейчас)
Детка, три два раз, ты готова начать?
Мне не подняться, чтоб видеть мира конец
Детка раз два три все вставай и беги
Сейчас

Давай спасайся,
Быстро рушится все,
Детка, три два раз, ты готова бежать
Давай вставай же, мы на грани конца,
Детка, три два раз, на острие мы ножа
Руки дотронься, я отключился опять,
Детка, три два раз, летим с вершины опять,
Мы соберемся, взлетим на гору опять
Детка, три два раз, нам пора начинать,
Сейчас.

очень неоднозначный эксперимент,
но вообще многим кто видел понравилось.
стихи Макаревича, перевод мой:

We’re still keeping our promise Never ever turn from the straight going
But that is what we have ooh
If you need our frankly speaking We will say that changes frighten all
But nothing really matters at all

Now we are at the point
Our car still burns
An’ what the hell comes next
Disaster or good luck
Impossible to find out
Before we make the next
The next turn

There’s no reason’s to be frightened All of us are man forever
An’ we’ll get our success ooh
So lets move it out the corner An’ don’t be afraid of turner
Road will be very nice, or no?

Now we are at the point
Our car still burns
An’ what the hell comes next
Disaster or good luck
Impossible to find out
Before we make the next
The next turn


Мы себе давали слово - не сходить с пути прямого,
Но так уж суждено.
И уж если откровенно - всех пугают перемены,
Но - тут уж все равно.
Вот новый поворот, и мотор ревет,
Что он нам несет - пропасть или взлет, омут или брод,
Ты не разберешь, пока не повернешь за поворот... (для повторения)
Ты не разберешь, пока не повернешь, пока не повернешь. (для окончания)
И пугаться нет причины,
Если вы еще мужчины,
Вы - кое в чем сильны.
Выезжайте за ворота,
И не бойтесь поворота,
Пусть добрым будет путь.
П-в.

знаю что всех уже давно забал постами, но все же -
отрыл свой самый первый перевод.
Если встанут вопросы типа - что за песня,
то я их освещу сполна

Итак:
Пробел во взгляде – зачем живем мы все
Мы как в пустыне – как будто знаем все
Но в вышине хоть кто-то должен знать чего мы ждем…

Другие лица, мотив и тот другой,
как не взбеситься, когда весь мир немой!
Сил больше нет, как и наверное у всех нести свой крест…

Продолжим шоу!
Продолжим шоу!
Пусть сердце вдрызг разбито
лицо золой умыто,
но улыбка не сотрется никогда

Пусть будь что будет, не потеряю шанс
Своей удачи, своей любви роман
Но наверху, хоть кто-то должен знать зачем здесь все…

Да я учусь, и я уже другой,
Я изменился, от нервов сам не свой
Везде заря искрится, но я в своей темнице свободу берегу

Продолжим шоу!
Продолжим шоу!
Пусть сердце вдрызг разбито
лицо золой умыто,
но улыбка не сотрется никогда

В моей душе раскрылись крылья чудных птиц
И сказки выросли давно не изменяя лиц
Да, я лечу, мои друзья!

Продолжим шоу!
Продолжим шоу!
Я встречу это смехом
и никогда я больше
не расстанусь с этим шоу!

Продолжим шоу!
Продолжим шоу!


Я долечу, не разобьюсь,
В моих силах лишь продолжить это шоу
Шоу…
Продолжим шоу!

Парень ты ничто
И только громкий шум
От тебя идет в надежде
Стать большим
Кровь на лице
Позорище
И врядли ледером тебе быть в конце

Грядут перемены
Грядут перемены

Парень ты ребенок
наглый мечтоаешь битый день
Как перевернуть весь мир
кровь на руках
Позор в глазах
Плавающий баннер на местах

Грядут перемены
Грядут перемены

парень ты старик
ты нищий забыл давно
про то что хотел ты стать большим
Страх в сердцах
Позор в глазах
Наверно ты был худшим из всех нас

Грядут перемены
Грядут перемены

надеюсь понятно какой песни перевод?

1) оставляешь любой комментарий к этой записи - я даю тебе букву

2) публикуешь это сообщение у себя в дневнике

3) там же пишешь 10 слов, которые начинаются с этой буквы ,так или иначе связанных с собственной жизнью или мироощущением.

му мну мбуква м. Ладно, эти 3 не считаются))
итак:

1) Мама - святое, ибо куда ты без нее денешься?
2) Морозы - ибо сцуки уже наступают
3) Магна Картер - ибо долго пытался понять что это. Помнишь, димон, думали что это человек?
4) Марта - ибо самая лучшая
5) Морской бой - самый безобидный в мире. Вот бы мировые конфликты так решались))
6) мортира - ибо так мировые вопросы и решаются))
7) Маски - у всех у нас они етьс. "Но верю я - под масками зверей у оченнь многих человеческие лица"
8) Машина Времени - потому что видел и слышал. кроме того это настоящая музыка
9) Макаревич - смотри пункт выше
10) Макароны - вообще хотел написать спагетти, но они не "м", поэтому так))

) оставляешь любой комментарий к этой записи - я даю тебе букву

2) публикуешь это сообщение у себя в дневнике

3) там же пишешь 10 слов, которые начинаются с этой буквы ,так или иначе связанных с собственной жизнью или мироощущением.

му мну мбуква м. Ладно, эти 3 не считаются))
итак:

1) Мама - святое, ибо куда ты без нее денешься?
2) Морозы - ибо сцуки уже наступают
3) Магна Картер - ибо долго пытался понять что это. Помнишь, димон, думали что это человек?
4) Марта - ибо самая лучшая
5) Морской бой - самый безобидный в мире. Вот бы мировые конфликты так решались))
6) мортира - ибо так мировые вопросы и решаются))
7) Маски - у всех у нас они етьс. "Но верю я - под масками зверей у оченнь многих человеческие лица"
8) Машина Времени - потому что видел и слышал. кроме того это настоящая музыка
9) Макаревич - смотри пункт выше
10) Макароны - вообще хотел написать спагетти, но они не "м", поэтому так))

ей, фиолетовая звездочка))
даж не думал что уже она)
на битловском фоне серые прад приколней сморятся,
но пока фон я менять собираюсь))

завалили всякими опросами, хотя с другой стороны, я сам же комментил эти посты, правльино?

про опросы потом, сначало про то что происходит.
зава едем двумя 11 классами на манеж, смотреть фильм про "любовь молодежи".
небось опять концерт Бабкиной покажут и привет...))))))

собираюсь создать отдельный тег для переводдов, стихов, отдельно для подобной бытовухи и опросов с тестами, и для умных мыслей, за которыми непосредственно и гонюсь))

в МГУ на подготовительный приняли, зава первое занятие.
перешел на инглиш обратно на вторник-пятницу. Возвращаться буду поздно
по телам в ж*пу пьяного народа, но зато группа нормальная,
С понятем что такое FCE и без акцента руссо-нюйоркской мафии.
а то блин6
- Первая часть FCE - reding, типа чтение.
- а, типа чоение в слух, да?
диалог между мной и девчонкой с 4-го курса. Пи**ец.

пытался перейти на Rolling-ов, не получилось.
с Пресли то же самое. Как я буду сдавать по ним проэкт, не знаю...
хотя с другой стороны етсь еще Eagles и Beatles,,,

кста.
Чуть не забыл.
Вчера была, вернее должна была быть Днюха, прошу прощенье,
день Рождения и Джона Леннона.
Думаю что рассказывать кто это смысла нет,
а просто подумать что ему бы было 67 лет...

Слова не помню кого, знаю что поет rainbow.
Песня называется hall of the mountain king

Mysteries of ages told, stories now will unfold
Tales of mystic days of old are hidden in these walls
Hear the witches play their tunes, sing their songs to the moon
As they play the night will move, in the hall of the mountain king
Wild child so innocent
You took that away
Thoughts of wonder and surprise hide themselves in your eyes
As the smoke begins to rise inside the mountain halls
Ancient tales of witches lore, answers lie through that door
All you'd ever want and more, is calling for you now
Through darkened corridors
Try but you cannot break free
You took her innocence
Now you will answer to me
I am the mountain king
Are you not afraid? I am the mountain king
Listen to the bells
In a midnight fantasy, more than any eye can see
Hear them laughing crazily, It's out of your control
Mysteries of ages told, stories now will unfold
Tales of mystic days of old are hidden in these walls
Through darkened passages
Run but you cannot escape
You took her innocence
And for this crime you must pay
I am the mountain king, are you not afraid?
I am the mountain king

а терь мой перевод:
Древние сказания оживают на глазах
Они тайны хранят, тайны старины
Ведьмы кружат хоровод, луна взошла на небосвод
И с ними водит игры ночь, в пещере короля
Она невинна так
Ты лишь во всем виноват
Страх и любопытство в раз ожили в твоих глазах
Как только ты увидел этот дым внутри горы
Древние законы ведьм отомкнут эту дверь
Все что ты когда-то мог бессильно предо мной
По коридорам тьмы
Тебе не уйти
Ты ее честь забрал
Теперь отвечать должен ты
Я подгорный король
И не боишься ты? Здесь я Король!
Прислушайся!
В полуночном забытьи, где не видит глаз ни зги
Услышь безумный смех в ушах, ты проиграл, поверь
Древние сказания оживают на глазах
Сказки старых добрых дней в не добрых сих стенах
Через тьмы ходы
Бежать можно, но не уйти
Ты чести ее лишил
За это пора заплатить
Я король! Не боишься ты?
Я король под горой!