Первый опыт полного перевода песни в стихах.

Lunatica - Who you are

Frozen and broken
Don't know where you're going
Losing your identity
You're so caught up in hiding
But everybody sees

Chorus:

You're never gonna feel
You're never gonna heal
You're never gonna know what's fake or real
'Til you know who you are
You're lying to your face
And running in a race
You're never gonna win 'til you find your place
And you know who you are

You're crawling and falling
But no one hears you calling
When you're in a world of glass
'Til your bubble bursts
And the true you's first
You're always coming last

Chorus

You take yourself apart
To medicate your pain
Why is it so hard
To believe in you again

 

Перевод:

Кто ты есть

 

Застыл, поник
Ты не найдешь свой лик
Скрылся от тебя твой путь
Хоть ты от всех закрыт
Но всех не обмануть

 

Припев:

Но ты ведь не поймешь
Вперед ты не уйдешь
И что вокруг тебя не разберешь
Не поняв, кто ты есть
Ты врешь себе в лицо
Не стать тебе бойцом
И ни за что не выиграть лишь словцом
Не поняв, кто ты есть

 

Ползешь ты и дышишь
Никто тебя не слышит
Ведь ты теперь среди стекла
Пока ты не лидер
Ты совсем безобиден
Фортуна утекла

 

Припев

 

Ты рвешь себя в куски
Но не вернуть все вспять
Избавься от тоски
И поверь в себя опять