Надо скачать программу Monkey's Audio, затем установить её, запустить и выбрать опцию Decompress, перетянуть *.ape в окно проги, нажать Decompress, полученный файл *.wav можно записать как аудио CD с помощи Nero\СDRWin\BlindWrite\EAC и прочих, поддерживающих формат WAV\CUE. Для записи как аудио CD в Неро - надо положить WAV\CUE в одну директорию, запустить Неро, File\Burn Image и выбрать CUE (!) файл.
  И еще:
  1.После разжатия APE файла, с получившимся WAV+CUE имиджем можно, помимо его прожигания, сделать такую, иногда очень нужную вещь: WAV файл можно порезать на треки. Это делается EAC'ом, командой Tools|Split WAV By CUE Sheet|With Gaps. При этом получаются точно такие треки, какие получились бы при грабблении треками любым из грабберов. Соответственно отдельные треки можно кодировать как обычно: хоть LAME'ом, хоть той же обезьяной.
  2.Жатый имидж (APE+CUE) можно играть WinAMP'ом, с помощью плагина mp3cue, он поможет переключаться между треками. Он точно так же годится и для WAV+CUE и MP3+CUE.
  3. Прожечь АРЕ не разжимая в WAV можно при помощи следующих прог: BlindWrite, Nero и EAC. Возможно, умеют это и другие проги.
  BlindWrite не требует установки каких либо дополнительных плагинов.
  Если стоит Nero можно поставить плагин "Monkey's Audio Lossless Compression", который можно взять на http://neroplugins.cd-rw.org/. Распаковываем плагин в нужную директорию ("...\Ahead\Shared\AudioPlugins" или "\Common Files\Ahead\AudioPlugins\") - всё установка плагина завершена.

или

  Открываем в Фубаре связку APE + CUE, клацаем правой клавишей мыши и сохраняем в нужное место WAV-файл. Можно выделить сразу все треки и пересохранить самим Фубаром "одним махом".

или

  Medieval CUE Splitter он может разрезать образ диска в .ape на отдельные треки .ape по .cue файлу и создаст новый .cue для потрекового варианта.