да-да, теперь ищите "Вельзевула" на Рикудо )

Если есть вопросы, пожелания, можно и тут писать.

Прочел новость о переезде.Скажите,где теперь будут выкладываться новые главы?Здесь или на рикудо?

Вижу)) Спасибо,блин 132 глава,закончилась на самом интересном.Эх,теперь неделю ждать.

теперь уже уверен, что да)))))

Скажите,132 глава выйдет на этой неделе?

Исходное сообщение
Большое спасибо,за перевод!
Интересно,мне одному кажется,что манга близится к завершению.

Мне тоже так показалось. Когда работал над 130 гл, веяло какой-то грустью, что-то ёкнуло в сердце.
Конечно, "Лучше быстро сгореть, чем медленно истлеть".
Но я все-же буду очень, очень рад статусу "онгоинг".

Большое спасибо,за перевод!
Интересно,мне одному кажется,что манга близится к завершению.

Большое спасибо,за новые главы!
Становится все интереснее,жду продолжения.

СпасибоСпасибоСпасибо!!!

Фестиваль Обон у них был, кстати мангаки иногда берут перерыв на неделю (так все мангаки делают время от времени), а иногда и месячные перерывы (иногда очень долго, но это редкий случай)

Уряяяя!!! Вот чего больше всего жду - так это новых глав от вас!

http://ru.wikipedia.org/wiki/Обон_(праздник)

Спасибо за новые главы!
А не подскажите,что был за праздник в Японии,из-за которого был недельный перерыв?

Праздник у них, вот и пропустили неделю))

Я знаю,что у "них" глава выходит по средам,просто насколько я понял,главы выходят еженедельно,а тут неделя была пропущена,даже равок не было вот и спросил,может наступил перерыв?Я новичок мангой увлекся не давно,еще не знаю всех тонкостей...

Наверное, как всегда. В среду у "них", к субботе у нас)

Большое спасибо за перевод!
Когда должна выйти 120 глава?

ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА РАБОТУ НАД ЭТОЙ СУПЕРСКОЙ МАНГОЙ!!!

а просто нравится эта буква (серьЁзно)
и, честно говоря, даже не зацикливался насчет Куни()ды.
другое дело Татсуми, в следующий раз точно Тацуми напишем)

Мастер_Дяя, ну да, спорная ситуация, смесь собаки и льва (из семейства кошачьих). Хотя если это стёб, задуманный автором, то довольно смешно

Кстати давно назрел вопрос : а почему КуниЁда ? Даже в аниме на слух через Е ...

- CHIPSET

Огромное спасибо за новые главы,с нетерпением жду продолжения.Всем кто участвует в переводе удачи,сил и терпения.

CHIPSET, вау, спасибо!
Да, надо было не Тама, не Кома, а просто божок.
( а может она в пику собаке обозвала его кошкой? Тама у ниппонцев, что наша Мурка)

Ну, во-первых - спасибо за перевод этой манги !
Далее рискну предположить :
Смотрим английскую вики - "Tama (魂), part of the soul in the Japanese Shinto faith, roughly equivalent to ghost, spirit, or soul".
Но это ещё не совсем то, поэтому смотрим главу 115 - "Так как я не бог,а божок....".
Сопоставляем и выходит, что наиболее подходящие значение/перевод - божок или (его) дух. Т.е. видимо в этой фразе она обращалась к Кома не напрямую по имени.

З.Ы. А может это вообще косяк переводчика ? :) Просто в пузыре на raw-скане по-моему вообще нету этого кандзи ...

- С интересом, CHIPSET.

да-да, я тоже уже поплакал вчера... хз теперь кто и как будет работать с Вельзевулом(((

Шадоу скилл походу перестал заниматься переводом вельзи. =/