Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

Записи Друзья Комментарии

Beautiful mind Beautiful mind

Аватар Beautiful_mind

-Рубрики

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Создан: 02.10.2004
Записей: 2476
Комментариев: 18420
Написано: 30493

Отчеты:
Посетители
Поисковые фразы

.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Jampa обратиться по имени Суббота, 30 Апреля 2005 г. 14:08 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник

Finch обратиться по имени Re: . Суббота, 30 Апреля 2005 г. 17:39 (ссылка)

эт не "так себе" перевод
эт говоно плное:)))
прш прщ за прямоту!!!! :)))
В колонках играет: The Offspring - The Kids Aren't Alright

LI 3.8.01

Ответить С цитатой В цитатник

zucker обратиться по имени Суббота, 30 Апреля 2005 г. 23:49 (ссылка)

ньдяяя..)))

Ответить С цитатой В цитатник

ray_v2 обратиться по имени Воскресенье, 01 Мая 2005 г. 03:57 (ссылка)

Издержки синхронного перевода.

Ответить С цитатой В цитатник

Июльская_Жара обратиться по имени Понедельник, 02 Мая 2005 г. 14:22 (ссылка)

я помню ещё лучше слышала:
-that sucks
-это лиса.
-that really sucks
это очень хитрая лиса.

или вот такой вот был ещё:
-you're not a mammal
- ты не мямля :)

Ответить С цитатой В цитатник

Beautiful_mind обратиться по имени Понедельник, 02 Мая 2005 г. 16:08 (ссылка)

Июльская_Жара, это уже вообще. Неописуемо.)

Ответить С цитатой В цитатник

Beautiful_mind обратиться по имени Понедельник, 02 Мая 2005 г. 16:11 (ссылка)

ray_v2, да. тем более что мёда там и близко не было.

Ответить С цитатой В цитатник

soulshaker обратиться по имени Понедельник, 02 Мая 2005 г. 17:29 (ссылка)

:lol::lol::lol:

Ответить С цитатой В цитатник

Tears обратиться по имени Понедельник, 02 Мая 2005 г. 23:30 (ссылка)

ладно хоть гавном не обозвали милую)))

Ответить С цитатой В цитатник

Beautiful_mind обратиться по имени Вторник, 03 Мая 2005 г. 12:39 (ссылка)

Tears, да, было бы феерично.)) Особенно учитывая то, что по сценарию она с радостью согласилась.)))))

Ответить С цитатой В цитатник

Ninquel обратиться по имени Среда, 04 Мая 2005 г. 00:25 (ссылка)

это что-то типа
I know his story well - Я знаю твой исторический колодец

Ответить С цитатой В цитатник

Beautiful_mind обратиться по имени Среда, 04 Мая 2005 г. 00:33 (ссылка)

Ninquel, бред еще тот..

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте