Записи Друзья Комментарии
Beautiful mind
Аватар Beautiful_mind

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Beautiful_mind

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.10.2004
Записей: 2476
Комментариев: 18420
Написано: 30493


+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Вольфгард   обратиться по имени Re: Среда, 19 Января 2005 г. 17:03 (ссылка)
Что? Первый раз смотришь?

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
Beautiful_mind   обратиться по имени Среда, 19 Января 2005 г. 17:21 (ссылка)
Вольфгард, первый.) Я почему-то была уверена, что если хочешь послушать музыку - слушай музыку, хочешь посмотреть фильм - смотри фильм. А мьюзикл - это... ну.. Так себе.
Вообще я и осталась при этом мнении, просто сюжет, конечно, хороший. Хоть и стар как мир. Любовь-деньги-чахотка.
А может и всё гениальное просто.
Ответить С цитатой В цитатник
Вольфгард   обратиться по имени Re: Ответ в Beautiful_mind; Среда, 19 Января 2005 г. 17:32 (ссылка)
Для полноты картины смотри Phantom of the opera

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
Beautiful_mind   обратиться по имени Среда, 19 Января 2005 г. 17:56 (ссылка)
Вольфгард, уже посоветовали.) Если будет желание - обязательно. Пока желание не заявлялось.)
Ответить С цитатой В цитатник
Вольфгард   обратиться по имени Re: Ответ в Beautiful_mind; Среда, 19 Января 2005 г. 18:01 (ссылка)
Source message Beautiful_mind: Вольфгард, уже посоветовали.) Если будет желание - обязательно. Пока желание не заявлялось.)

Я посмотрел. Если бы не субтитры - было бы вообще отлично

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
Beautiful_mind   обратиться по имени Среда, 19 Января 2005 г. 18:10 (ссылка)
Вольфгард, песни с субтитрами - гениально. Чувствую.)
Ответить С цитатой В цитатник
крошка_Polly   обратиться по имени Четверг, 20 Января 2005 г. 05:10 (ссылка)
неа, отвлекают. но оба фильма хороши - факт. правда, Мульн Руж в меньшей степени, но это imho
Ответить С цитатой В цитатник
Beautiful_mind   обратиться по имени Четверг, 20 Января 2005 г. 12:34 (ссылка)
крошка_Polly, поэтому не люблю смотреть фильмы в кинотеатрах. Пытаешься слушать на английском, а тут выползают литовские строчки, и теряешься. Дома, если есть возможность, всегда смотрю фильмы в оригинале. Ну, английские.)
Ответить С цитатой В цитатник
крошка_Polly   обратиться по имени Пятница, 21 Января 2005 г. 04:23 (ссылка)
оно и понятно!...
от русских, правда, тоже впечатление не ахти.
помнится, носились все с "Чикаго", мол, мы его перепели и никаких субтитров не надо.
у меня была пиратская версия, недублированная, все звуки в ориинале, зато там просто шел перевод поверх слов, вслух, в самом начале куплета. и ничего!...
Ответить С цитатой В цитатник
Beautiful_mind   обратиться по имени Пятница, 21 Января 2005 г. 12:32 (ссылка)
крошка_Polly, песни можно вообще не переводить. Помню, с таким переводом смотрела 8 женщин. Фильм яркий, красочный, красивый, интересный, оригинальный. Но этот перевод так уши резал..
Ответить С цитатой В цитатник
крошка_Polly   обратиться по имени Суббота, 22 Января 2005 г. 07:44 (ссылка)
а у меня как раз-таки была строчка внизу, которая шла вперед, нежели песня. так что к середине куплета заканчивалась, и можно было сидеть и балдеть!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте