С этого года "мой ребёнок" начал изучать французский язык. В пятницу идем со школы домой и я у него спрашиваю что уже может сказать по-французки.

Я: -Как будет "меня зовут..."?

Альберто: - Жё мапель Альберто

Я: -Как будет "как дела"?

Альберто: - Ка ва

Я офигела, говорю: -не "ка ва", а "са ва"

Он мне: -Нет, надо говорить "ка ва", нам учитель так сказала.

Поспорили немного, но он остался при своём мненин. Арагонесы народ очень упрямый.

Девочки живущие во Франции или просто знающие французский, скажите что я не сошла с ума.

Я просто не могу в это поверить! Неожиданная смерть молодого, здорового, очень жизнерадостного человека.

Нашей голлАНдОЧКА больше нет!!!  Нашей Анки-оптимистки нету. Я плачу.

 

Испания всегда экспортировала очень хорошо и дешево овощи (огурцы, баклажаны, и т.д.) На столько хорошо, что другие страны просто не могли с ней конкурировать и продовать свои дорогие продукты. Возможно ЕС пытался приструнить Испанию чтоб дала другим странам продавать свою продукцию, но Испания наверно не соглашалась.  И где то там "на верху" решили что пора принимать радикальные методы. Взяли и ляпнули что в испанских огурцах обнаружена бактерия E-coli  и таким образом все страны перестали закупать овощи у Испании и переключились на других экспортеров.  А была ли бактерия?

А Испания понесла многомиллионные убытки уничтожая урожаи.

 

Вот иногда на самом деле думаешь: Меньше знаешь крепче спишь.

Я на этих курсах за неделю уже столько узнала.

И раньше догадывалась, что нельзя доверять крутым и великим маркам одежды, но теперь я это знаю наверняка. Хотя марки и курутые, но для продажи в массы шьются в Китае, Индии, Мороко, Бангладеш... У меня есть несколько футблок/маек из Zara  где на этикетке написано Made in China. Так что нет разницы если я куплю джинсы от Дольче за 300€  или в Примарке за 20€

Писав слово НОЧУЕТ начала сомневаться как правильно писать, с буквой У или Ю...   ночует/ночюет

аааааааааааааа...  совсем заигралась в языки...

Два или три года подряд пытаюсь попасть на государственные бесплатные курсы по международной торговле. Записываюсь, приглашают на тест-экзамен, а потом сообщают что меня не взяли ((( Уже почти отчаилась. Последний раз проходила такой экзамен в июне, три месяца молчали, я в очередной решила что не взяли, т.к. обычно дают ответ в любом случае, даже если не проходишь экзамен, а тут вообще тишина, ну думаю уроды игнорируют. Как всегда подумала что это у них к иностранкам такое отношение.

И вот, ответили что меня взяли, и начало уже в понедельник, т.е. сегодня! Блииин! Радости то полные штаны! Единственное настораживает что длятся они всего 2,5 месяца, обычно такие курсы идут месяца четыре. Посмотрим.

Опять начинаются дни без отдыха, с утра работа, вечером курсы, это почти что всё равно как в две смены работать.

Вот вознк вопрос/спор.

Девушки, у которых есть детишки, когда ребёночек ещё новорожденный пригодится ли молодой маме кресло-качалка в детской комнате? Кормить в нём или укачивать, вместо того чтоб на руках с ним наматывать круги по комнате.

Просто интересно мнение разных людей.

Французская сексапильность - это когда даже Эйфелева башня напоминает трусы.

Реклама белья Simon Perele
Этот плакат, созданный в качестве рекламы нижнего белья Simon Perele, иллюстрирует связь французской сексапильности с одной из главных достопримечательностей Парижа: часть Эйфелевой башни, запечатленная на фотографии, очень похожа на женские кружевные трусики. Надпись на принте гласит: "Будь похожа на француженку. Одевайся сексуально".
Арт директор / Иллюстратор: Pradeep Chavan

Подловила соседскую собаку

Ну отобедали мы более чем хорошо. Не стоило мне так переживать.

Тем более они всё всё сами привезли, даже барбекюшницу, угли, мясо, овощи, соусы, нори, вино...  хотя всё это у нас уже было приготовлено.

Приехал шеф со своей женой и маленькой умильной дочкой, ещё одна девушка с работы тоже японка и так же с работы русская девушка с маленькой дочкой. Много смеялись, играли с девочками. Они очень вежливые, даже жена шефа хоть и не говорит ни на каком языке кроме своего, всё время говорила спасибо на испанском. Шеф шутник и готовил всё сам. Я сегодня только , по просьбе своего мужа, сделала наш Оливье, его они восприняли на ура и ели палочками.

Пыталась сегодня разучить/запомнить несколько фраз на японском, но вот сейчас уже совершенно ничего не помню. Спасибо Aldona я твои фразы записала, буду запоминать и муж мой тебе большое спасибо за них передает т.к. ему с ними ещё работать и он тоже отчаянно пытался сегодня учить слова на японском.

Рамон как то на работе звал своего шефа к нам в гости на шашлыки, так как шеф не местный и спрашивал совета где в Сарагосе можно  пожарить мясо, но шеф от его приглашения отказался, тогда я сказала мужу что позову своих подруг.  Вроде решили. Позавчера у них на работе опять зашел разговор про барбекю и Рамон поделился что на эти выходные пригласим друзей. А шеф взял сам и согласился отведать жареного мяса с нашими друзьями.

Вот засада! А у Ольги незваные гости.  А Нина ещё не знает придут ли они.

И вот как быть? Шефу обещали шумную компанию.

Одна вот только деталь. Фабрика у Рамона японская и шеф его ЯПОНЕЦ! чуток говорит на испанском, а вот его жена (они приедут вместе) на испанском не говорит. Но зато они говорят по-английски и Рамон им сообщил что я тоже говорю на инглише, а я ни БЭ, ни МЭ, ни КУКАРЕКУ...

Оль, может твои гости всё таки не приедут, а?

Этот текст разработан обществом PASA в США в 1988-1989 гг.

НАДО УМЕТЬ:

* Иногда ставить себя на первое место.
* Просить о помощи и эмоциональной поддержке.
* Протестовать против несправедливого обращения или критики.
* Иметь собственное мнение, убеждение.
* Совершать ошибки, пока вы не найдете правильный путь.
* Предоставлять людям самим решать свои проблемы.
* Говорить: Спасибо, нет, Извините, нет.
* Побыть одному, даже если другим хочется вашего общения.
* Иметь свои собственные, какие угодно, чувства, независимо от того, понимают ли их окружающие.
* Менять свои решения или изменять свой образ действий.
* Добиваться изменения договоренности, которая вас не устраивает.


ВЫ НИКОГДА НЕ ОБЯЗАНЫ:

* Быть безупречным на все 100%.
* Следовать за всеми.
* Делать приятное неприятным вам людям.
* Любить людей, приносящих вам вред.
* Извиняться за то, что вы были самим собой.
* Выбиваться из сил ради других.
* Чувствовать себя виноватым за свои желания.
* Мириться с неприятной вам ситуацией.
* Жертвовать своим внутренним миром ради кого бы то ни было.
* Сохранять отношения, ставшие оскорбительными.
* Делать больше, чем позволяет время.
* Делать то, что на самом деле вы не можете сделать.
* Выполнять неразумные требования.
* Отдавать что-то, что вам отдавать совсем не хочется.
* Нести на себе тяжесть чьего-то неправильного поведения.
* Отказываться от своего Я ради чего бы то ни было.

Надо придумать себе новую жизнь. И сделать её такой как захочется.

 

Т.Устинова. "Мой личный враг"

На странице Ли.ру сбоку мелькает реклама косметики PUPA.

У испанских детей есть аналог русского слова БО-БО (ну когда ребенок ударится), так вот на испанском это звучит как ПУПА.   И по скольку я часто по работе сталкиваюсь с детьми и от них слышу это слово, то увидев помаду и мелькающее название к ней ПУПА, то в голос засмеялась.

Последнее время страстно хочется творогу. Кальция мне чтоль не хватает? Ну где ж в Испании взять настоящий творог то? Покупаю себе рекесон, вроде похож. Но баночка малюсенькая, мне мало. 

А тут меня научили делать быстро-быстро творог и дешевле получается чем малюсенькая порция рекесона.

вот, балдеююююю

Последнее время страстно хочется творогу. Кальция мне чтоль не хватает? Ну где ж в Испании взять настоящий творог то? Покупаю себе рекесон, вроде похож. Но баночка малюсенькая, мне мало. 

А тут меня научили делать быстро-быстро творог и дешевле получается чем малюсенькая порция рекесона.

вот, балдеююююю

Слушаю Дженифер Лопес на испанском и всё понимаю. Йййеех!!

Сделали мне вчера выговор в "вконтакте "что я не вывешиваю фотографии, что друзья соскучились и хотят меня видеть. Но я если честно не люблю фоткаться. Чаще оказываюсь по другую сторону камеры.

Но всё равно вечером перед пргулкой с собакой попросила мужа сделать пару кадров со мной

ну вот

В буквальном смысле побывала вчера )))

Мне давно уже свекровь обещала свозить в Хаку (Jaca) - испанская деревенька прямо у подножья гор Пиреней.

И вот звонит и говорит, давай мол, завтра. Ну меня долго уговораривать не надо. Повез нас свекровин бойфренд. Половина пути это езда по трассе на скорости 160 км/ч, а полпути по узкой извилистой горной дороге и тоже блин на скорости. А для меня 110 то уже стресс, можно представить как я ехала вжавшись в кресло, периодически проверяя наличия ремня безопасности и   втапливая ногу в пол как будто тормозила.

Ну погуляли по Хаке, потом поехали до старой ж/д станции Канфранк (Canfranc), котороя ещё дальше к горам. А потом свекровь и говорит, а давайте до Франции доедем, вон указатель что до неё 11 км. Ну давайте. Ну и проехали мы границу, проехали 5 минут и вернулись. А возвращались в Испанию по тунелю, который длиной 8 км.  о как!

Фоток мало, т.к. фотик мой работал по настроению, хочу включусь, а хочу не включусь...

 

 

Есть люди, которые просят доступа к моему дневнику. Я почти всегда открываю.

И вот ходят и читают, но сами свой дневник от меня держат закрытым. Так разве честно?

В общем так. Начинаю чистку. Кому я стала не интересна смело отписывайтесь, я за честность даже зауважаю. А кто не отпишется но по прежнему будет держать свой дневник закрытым от меня я буду удалять.

Сегодня  поймала себя на том, что опять и в который раз, думаю на испанском. И сама на себя из-за этого обиделась.

Просто не знаю что и делать с этими языками.Получила диплом за прошедший курс английского, только лучше мне от этого не стало, без практики он не вспоминается. По-русски уже не чисто разговариваю, вставляю испанские словечки. Думаю на испанском и то небось с ошибками (((

Как то я прям не в ладах сама с собой из-за этих языков.

Дама купила манто,
А также: с шиншиллой пальто,
Две куртки, два платья, жакет,
С сапфирами дивный браслет,
Фэн-шуйский нефритовый шарик
И мужу – с котом календарик.

Выходит она из авто,
Супругу вручает манто,
Две куртки, пальто и жакет,
Два платья, роскошный браслет,
Фэн-шуйский нефритовый шарик…
А где же с котом календарик?!!

Дама в квартиру идёт,
Нервно покупки трясёт -
Вот же – на месте манто,
Вот и с шиншиллой пальто,
И даже нефритовый шарик,
Пропал лишь один календарик!
Дама уже чуть не плачет,
Муж  серым козликом скачет,
Пытаясь ее успокоить -
«Не плачь, дорогая, не стОит!
Обидно, я всё понимаю…
Зачем же ты тратилась, зая?»

Но дама не знает покоя:
«Ну что же за гадство такое?
Ведь был календарик чудесный,
Удобный и очень полезный,
И котик такой там красивый,
И надписи крупным курсивом..»

- «Не плачь, умоляю, мой зайчик,
Ну хочешь, колечко на пальчик
Я завтра куплю с бриллиантом,
И платье красивое с бАнтом,
И целый вагон шоколада -    
Не плачь, моя радость, не надо!»

«Ну ладно, раз ты предлагаешь
(Сама не прошу я, ты знаешь) –
Нужны мне на осень сапожки,
С топазом кольцо и серёжки
И туфельки цвета черешни!»
- Конечно, мой ангел, конечно…

… Дама купила сапожки,
С топазом кольцо и серёжки,
Туфельки нужного цвета,
С платиной пару браслетов…
А календарик не стала -
Денег уже не хватало.

Живя в Испании вижу как здесь живут здешние пенсионерки, путешествуют, пользуются косметикой и покупают  дорогой парфюм, постоянно сидят в кафетериях и обедают в ресторанах...

 

Господи, как стыдно за страну, в которой люди, которые воевали за эту самую страну или же восстонавливали разгромленные послевоенные города, люди которые заслуживают уважение просто потому что они уже прожили жизни и заслужиают достойной и спокойной старости просто пытаются выжить. Им не хватает средств на элементарные жизненно необходимые вещи.

История не моя, взята с Одноклассников...

Наткнулась на сайт игры "Что? Где? Когда?" На сайте есть энциклопедия игры, где описаны истории черного ящика, волчка, музыки звучащей на игре... 

Интересно

http://chgk.tvigra.ru/encyclopedia/

Рамон держит какую-нибудь игрушку, а Ада её тянет (ей нравится тянуть).

Так вот тянет она не только игрушку, но и Рамона и диван, на котором сидит Рамон. Играют до тех пор, пока Рамон с диваном не оказываются в середине комнаты. Я в эти игры не играю, у меня сил не хватает.

У нас очень сильная сабака, правда Оль (Olqui)?

Та-та-таам...  барабанная дробь...

Аня одела платье

Весело Мужчине, конечно, проще. Он, как известно, должен сделать три вещи: посадить дерево, построить дом и вырастить сына. И ему совершенно не важно, кто потом всю жизнь воспитывает сына, поливает дерево и убирает этот дом.

Каждый раз когда смотрю очередную серию Топ-модель по-русски самой тоже хочется каких то перевоплощений. Что то изменить в себе, изменить стиль, выкинуть нах...й  все свои джинсы которые я ношу всю свою сознательную жизнь и одеть какое-нибудь платьице которых я никогда не носила. Но больше всего хочется ПОХУДЕТЬ!!! Слежу за походкой, слежу за осанкой..... 

Ну раз уж начала писать про свою живность, то признаюсь...

Лилуша наша примерно месяц назад загуляла и сбежала через окно на улицу. До сих пор не вернулась, чему я несказано рада. Больше никто не ссыт на диваны и стулья и не срёт под кроватью на 3-м этаже.

Ада съела 60 евро. Рамон оставил у меня на тумбочке 65 евро, были купюры 50, 10 и 5, она слопала самые большие. Пятёрку видать нам на чаевые оставила.

Вот уже третий день ждём когда выкакает.

Кто знает, деньги перевариваются?