, ,-, - -, - - , . - , .. (..)- . - . . . - , . , - ! - - . - , . . . -" " " ,""- , . 41 :01 09 2001 - : , . .