Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах.

В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! (примерное значение "Стань Свободным!"). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра "Страдай от Поноса!".
Читать далее...

Если бы Ньютону не упало на голову яблоко, мир пошел бы другим путем.
Интересны частные случаи:
- яблоко упало рядом и Ньютон его съел;
- яблоко вообще не упало;
- яблоко упало и убило Ньютона

Ползал по инету... зашел на www.rol.ru, а там:"Наверное, уже все привыкли к бесконечным телевизионным роликам, рекламирующим поливиниловые накладки на женскую грудь, которые зрительно увеличивают ее на несколько размеров. Теперь же все мужчины, страдающие от того, что их джинсы не разрываются от находящегося там батона салями, могут скрыть свой маленький недостаток с помощью не менее поливиниловой накладки на…пенис!

Читать далее...

Новой постоянной читательнице ***Ice*girl*** пламенный привет!
Добро пожаловать!

ЗЫ что-то на твоем имени лиру глючит ;) молодца!

Всё сломалось! ((((
так же не интересно, когда мои комменты пишутся от безымянного лица :( что делать - не пойму :(

ЗЫ хоть постить можно... и на том спасибо

включаю тв...показывают телеигру "Честная игра", у меня билет где-то был... совсем давнишний...нашел билет...лезу на сайт...выигрыш!!! 100 руб... бьять никогда не выигрывал %)
Срок получения выигрыша - до 31 декабря 2004 (((((

В новогоднюю ночь 2005 г. все компьютеры, подключенные к глобальной сети Интернет, были подвергнуты нападению страшного вируса. Действие вируса может проявиться в течение всех рождественских каникул
Читать далее...

Стихи...
читать с чувством, с толком, с расстановкой :)

Всегда мне было интересно,
как поразительно греховно
духовность женщины - телесна,
а тело - дьявольски духовно
©Игорь Губерман

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом

В первый (1) день нового (2005) года две (2) новых и постоянных... Mz_МаЛаЕньКаЯ_ГАдАсТ, привет!
Рад тебя видеть! С НГ!

Вот ведь как бывает... читаешь дневники... и только хочешь нажать на ссылку "стать постоянным читателем" - опа сообщение в outlook'e с темой "Новый постоянный читатель"
Rodnaya, ты меня опередила. Очччень рад тебя видеть! Чувствуй себя как дома!

Как с кем Hовый Год встретишь, так с тем и напьешься

Всех с годом петуха




Upgrade...
Если на вечеринке по поводу встречи Нового года дело доходит до торта, значит праздник не удался...

[тортов я не видел... пойду к холодильнику... не-а лучше спать - нельзя комменты оставлять пьяным...]

Вложение: petuhi.jpeg

С НОВЫМ ГОДОМ!

Художник от Бога...)))