Если смотреть на японские или китайские иероглифы долго, можно увидеть легкое поблескивание вокруг, от завершенности форм, да и вообще от того, что лично мне эти формы нравятся. Очень познавательно забить в он-лайн переводчик знакомые до боли слова и посмотреть как они выглядят с точки зрения тех, кто эти иероглифы придумывал.
Целиком прочитать статью и оставить свои комментарии можно :здесь.