Давным давно, в Токио, в семье британского адвоката Уолтера Аугустуса де Хэвилленда и его жены, театральной актрисы Лилиан Рюз родились две дочери.Первой родилась Принцесса – невероятно хорoшенькая малышка, гордость и надежда матери, названная шекспировским именем Оливия. Оливия де Хэвилленд

Через год, когда чувства между родителями пошли на убыль, родилась вторая дочь – Прoстушка, названная Джоан, болезненный ребенок, доставлявший больше хлопот, чем радостей. Джоан Фонтейн

Сестры росли в творческой атмосфере. Оливия с 4 лет занималась балетoм, с 5 играла на фортепиано, к 6 годам умела читать и декламировала сонеты Уильяма Шекспира, чтобы развить дикцию. Простушка называла свою старшую сестру - Ливви. Это прозвище закрепилось за де Хэвилленд на всю жизнь. Оливия и Джоан с мамой Лилиан 

Оливия и Джоан

Мать девочек, актриса, которая еще успеет прославиться под именем Лилиан Фонтейн, после разрыва с мужем, планировала вернуться в Англию – но доктора убеждали ее, что ее болезненной младшей дочке необходим более теплый климат. Лилиан была хорошей матерью: она увезла девочек в Калифорнию, и вместо карьеры занялась их воспитанием. Лилиан Фонтейн

Оказалось, что в материнском сердце есть толькo одно место – для Принцессы.

Оливия росла красавицей, и мать не жалела для нее ничего – хороший колледж, красивые платья, блестящее образование и воспитание.

На младшую средств уже не хватало – она донашивала одежду сестры, и могла рассчитывать лишь на католический пансион средней руки.

Принцесса любила доводить сестру до истерик, рассказывая о мучениях Христа и прочие ужасы. В 9 лет она составила шутливое завещание, где оставила "бедняжке Джоан" свою красоту, потому что "это все же лучше, чем ничего". Оливия

Младшая пыталась огрызаться, но бесполезно – мать всегда принимала сторону Оливии. Более того, когда в очередном приступе "войны миров", старшая сестра ножницами разрезала свои старые платья – чтобы они не достались Джоан, ей не попало – а Джоан, глотая слезы, ночами сшивала их, потому что других ей никто покупать не собирался. Джоан

Устав от несправедливостей судьбы, Джoан в 15 лет сбежала к отцу в Японию.

Прожив с ним 2 года, она вернулась в Америку – и увидела с афиши прекрасное лицо сестры – в объятьях у самого Эррола Флинна.  Оливия и Эррол Флинн

Принцессе первый шаг в кино дался легкo – как давалось легко все в жизни – эпизодическая роль, встреча с агентом, контракт – и почти сразу же – роль романтической героини Арабеллы Бишоп, невесты капитана Блада. Красота и удивительная женственность Оливии, выгодно оттенявшая удаль "настоящего мужчины" Флинна, пришлись Америке по душе.

Именно это заставило Дэвида Селзника принять безумное, на первый взгляд, решение – предложить Оливии роль Мелани Гамильтон в "Унесенных ветром". Безумное, поскольку половина претенденток на роль Скарлетт в ту пору (до Вивьен Ли) значительно уступали "бесцветной" Мелани в красоте. Но Хэвилленд "затушевала" роскошные природные данные, как могла – лишь ее огромные, лучистые, полные любви глаза "затушевать" было невозможно.За эту роль Оливия была номинирована на "Оскар", но награды не получила... Оливия де Хэвилленд в роли Мелани в фильме "Унесенные Ветром"

После возвращения положение Джoан в семье не изменилось. Мать взяла на себя роль ассистентки старшей дочери, а Джоан должна была паковать ей обеды и подвозить до съемочной площадки. Джоан

Видя успехи сестры, Джоан тоже подалась в кино, прошла несколько кастингов, получила работу.. Радостная, она сообщила об этом матери.. Ответ заставил Джоан разрыдаться: "Ты не будешь мешать Оливии. Одной де Хэвилленд на экране достаточно! Я не хочу ничего слышать об актрисе Джоан де Хэвилленд."

Сначала Джоан взяла себе псевдоним Барфилд, который потoм заменила театральным именем матери. Так родилась Джоан Фонтейн.

Дебютным фильмом для Джоан стала картина "Тoлько без дам" с Джоан Кроуфорд в главной роли. За ней последовала череда неудачных ролей, в то время как слава старшей сестры продолжала расти.  Оливия и Эррол Флинн

Через четыре года мытарств и небольших ролей в дешевых фильмах, Джоан Фонтейн получила главную роль в фильме Хичкока «Ребекка». Лоуренс Оливье и Джоан Фонтейн в фильме "Ребекка"

Это был ее шанс! Дело было даже не в том, что это был «звездный» фильм – с великим режиссером, великим продюсером – Селзником и великим партнером – Оливье. Это была ее история, история Простушки - всего лишь Второй после погибшей Королевы. Не в жизни, так хоть в фильме Джоан смогла изменить реальность – почувствовать, что она любима больше, чем призрак, оказавшийся весьма мрачным. Она играла с исключительной самоотдачей. Воодушевленный Хичкок тут предложил ей еще одну роль – в своем новом фильме «Подозрение», за которую Джоан получила «Оскара». Кэри Грант и Джоан Фонтейн в фильме "Подозрение"

Вручение наград в 1942 году потом дoлго было на устах у репортеров и сплетников. Джоан и Оливия номинировались на "Оскар" за "Лучшую женскую роль", идя ноздря в ноздрю. В активе Фонтейн был второй голливудский фильм Хичкока "Подозрение", а Хэвилленд представляла драму "Задержите рассвет". Принцесса и Простушка.. и – бац! – со сцены звучит: "Джоан Фонтейн!"

Оливия, как положено сестре и леди, хотела поздравить Джоан – но та, оттолкнув ее, полетела на сцену за "Оскаром".

Оливия отомстила дважды: спустя пять лет получив свою статуэтку за фильм "Каждому свое", а в 1950-м — ещё раз за "Наследницу".

Что касается личной жизни, то младшая сестрёнка и тут обставила Оливию. Джоан первой вышла замуж за актёра Брайна Ахерна, но прожила с ним только шесть лет. Их развод по иронии судьбы случился в 1946-м — в год первого замужества Де Хэвилленд. Джоан

Да, брак с актером Брайном Ахерном слoжился неудачно, но у Оливии дела обстояли еще хуже. Ее муж писатель Маркус Гудрих безуспешно пытался стать голливудским сценаристом и жил на гонорары жены, над чем Джоан насмехалась при любом удобном случае. Оливия

Джоан была бойкой и острой на язык. Это Принцесса могла жалеть своего мужа-неудачника и делать вид, что у нее прекрасный брак.

Простушка считала, мир не был добр к ней – так почему она должна быть добра к кому-то? "Брак – институт столь же мертвый, как птица Додо" - вот итог четырех попыток Джоан построить семейную жизнь. Джоан

Брак Оливии, как предсказывала Джоан, не продержался долго, в 1955 году Оливия вышла замуж более удачно — за издателя "Пари матч" и окунулась в светскую жизнь во Франции. Оливия

Джоан продолжала сниматься – сначала в кинo, потом на ТВ. Но без Оливии карьера актрисы была уже не такой привлекательной. Энергичная и деятельная, Джоан искала себя в других областях. Она закончила курсы пилотов и получила лицензию, участвовала в соревнованиях по воздухоплаванию – и даже выиграла их, занималась конным спортом, гольфом, спортивным рыболовством, получила специальность шеф-повара и дизайнера. Джоан

Вокруг нее кружились толпы мужчин, а по насыщенности и разнообразию ее жизнь могла дать фору кому угодно.

Принцесса тем временем блистала в Париже, воспитывала детей – сына от первого и дочь от второго брака – и прoсто жила. Оливия с детьми

Сестры общались мало, но делали вид, что все в порядке. Оливия и Джоан

Хрупкий мир стал доброй ссорой в 1975 году. На руках у Принцессы умерла Лилиан Фонтейн. Джоан не попала на похороны, и никто до сих пор не знает почему: Принцесса сочла, что той было недосуг, Простушка – что ее лишили священного права проститься с матерью, намекая в своих мемуарах "Не ложе из Роз" на то, что о смерти ей не сообщили. Лилиан Фонтейн, Джоан Фонтейн, Оливия де Хэвилленд

В интервью The Hollywood Reporter в далеком 1978 году Джоан говорила: "Я первой вышла замуж, получила «Оскар» прежде чем Оливия, и если я умру первой, то она несомненно будет в ярости, потому что я опережу её и в этом."

Эти слова стали пророческими. Она умерла 15 декабря 2013 года, в 96 лет - Первой.

А Оливия мечтала дожить до 100, но потом передумала и решила, что 110 лет — более приемлемая цифра. 

Парижанка Оливия де Хэвилленд охотно рассказывала о былом, вспоминая, как Эррол Флинн делился с ней своими любовными переживаниями и искал у неё поддержки, как Эрнест Хемингуэй приглашал её на конные прогулки, а Вивьен Ли просила передать письма своему ненаглядному Лоуренсу Оливье.

Через всю свою долгую жизнь Оливия де Хэвилленд смогла пронести удивительное чувство собственного достоинства. Последняя великая звезда Старого Голливуда, умерла на 105-м году жизни -26 июля 2020 года.

История соперничества сестёр – сюжет, достойный захватывающего романа.