DER BALL IST RUND

Meiner hat eine Delle.
Von Jugend an druecke
und druecke ich; aber
er will nur einerseits rund sein.

Автор Guenter Grass (надо сказать, жжёт)

МЯЧ КРУГЛЫЙ

У моего вмятина.
С малых лет давлю
и давлю я, но
с одного только бока он круглый.

Автор перевода: Денис Анохин