Орладно Блум

нтервью с Кирой Найтли :: РУССКИЙ ПЕРЕВОД00:06 - 00:27 мин.
- Можете ли вы нам сказать, что публики следует ждать от Пиратов Карибского Моря 3?
- О… Пираты Карибского Моря 3 намного более пиратские. Мы отправляемся на край света. Мы возвращаем Джонни Деппа. Джеффри Раш восстает из мертвых. [что-то про зомби]. Потом мы двигаемся в Сингапур и подбираем Чоу Юн-Фата. И по пути происходит много различных пиратских приключений и битв.

00:57 - 01:16 мин.
- Как развивается ваш персонаж в третьем фильме?
- Ну, я думаю, что Элизабет Суонн сильно изменяется на протяжении всех трех частей. В первой ленте она сильно скованна и скромна(?), во второй она предстаёт этакой пацанкой, а в третьей настоящей пираткой, что мне и нравится.

01:35 - 02:12 мин.
- Как мы знаем, Джек Воробей возвращается после того, как был съеден Кракеном. Джонни Депп. Можете ли вы что-либо сказать о работе с ним, чего мы не знаем? Удивительный ли он? Есть ли у него требования звезды? Он забавно себя ведет?
- Нет, нет… он совершенно поразительный. Мне нравится работать с Джонни. Он абсолютно поразителен. У него постоянно в ушах музыка, которая мне очень нравится. В первой части у нас была подводная сцена. И музыка играла под водой. И было здорово, так неожиданно услышать что-то типа Rolling Stones пока мы плавали в резервуаре глубиной в 2 метра. Я думаю это классно!

02:13 - 02:41 мин.
- Кейт Ричардс играет такую яркую эпизодическую роль. Вы с ним общались за сценой?
- Нет, я была там всего лишь один день, когда он присутствовал. Он всего-то пробыл 3 дня. Но он был совершенно поразителен. Он просто невероятно выглядел в этих костюмах. И здесь неожиданно замечаешь, что Джонни немало позаимствовал у Ричардса, обыгрывая образ Джека Воробья. Безусловно, с выходом первого фильма все хотели видеть этот персонаж (речь уже идет о Джеке по идее - прим. maGGot_H`a) в продолжениях, сиквелах. Хорошо, что он смог это сделать. Да, всё должно быть отлично!

02:46 - 03:00 мин.
- Как это ощущать себя единственной девчонкой на съемках, участвующей в различных боях с парнями?
- Довольно приятно! Я имею ввиду, что, в конце концов, ты забываешь, что ты девчонка. Потаённая мужественность всплывает наружу. Да я вообще немного пацанка, так что это было весело.

Cinematical сообщает:

Персонаж Орландо Блума погибнет в четвёртой части фильма - сказал осведомитель Disney, который давал интервью британскому журналу Daily Star. Согласно источнику, сценарий четвёртого фильма в данный момент находится в стадии написания, и Disney уже начинает задумываться об уменьшении расходов на съемки четвёртой части. Disney пришли к решению, что Джонни Депп и Кира Найтли необходимы для успеха будущих фильмов про Пиратов, однако персонаж Орландо не настолько важен в этом плане. Скорее всего, он будет убит в третьей части, либо в начале четвёртой.

«Пираты» останутся надолго
К съемкам готовится четвертая часть популярного блокбастера

Продюсер пиратской саги Джерри Брукхаймер купил права на книгу, которая, предположительно, ляжет в основу сюжета четвертой части «Пиратов Карибского моря». Сценаристы Терри Россио и Тэд Эллиотт, работавшие над трилогией, заявили, что готовы приступить к написанию сценария. На студии Disney сейчас решают, стоит ли снимать спин-офф (самостоятельный проект, где фигурируют один или несколько знакомых персонажей) или предысторию «Пиратов». Громкие заявления относительно новой картины во многом связаны и с ажиотажем вокруг триквела.

Как и прогнозировала РБК daily, понедельник, объявленный в США выходным днем в честь Дня памяти, принес ленте «Пираты Карибского моря: На краю света» такую сумму в копилку, что стартовые сборы картины были объявлены рекордными. За шесть дней в мировом прокате фильм собрал 401 млн долл. и побил предыдущий показатель, установленный за этот же период картиной «Человек-паук: Враг в отражении» (382 млн). К тому же «Пиратам Карибского моря-3» принадлежит еще одно достижение: во всем мире они вышли рекордным количеством копий — более 29 тыс.

Успех заставил продюсеров все настойчивее говорить о выпуске новой части эпопеи, производство которой в общей сложности заняло пять с половиной лет. Однако перспектива появления на свет очередных «Пиратов» радует отнюдь не всех. Даже у тех, кто был занят на съемках трилогии, нет единодушия. К примеру, Кира Найтли заявила, что образ Элизабет Суон, который она воплотила на экране, был легковесным и не смог по-настоящему раскрыть ее актерского таланта. Именно поэтому, по ее словам, она с радостью приняла приглашение на съемочную площадку британской драмы «Искупление», которую снимает режиссер картины «Гордость и предубеждение» Джо Райт. Здесь Кира Найтли сыграет одну из двух сестер, между которыми возникло непреодолимое чувство вражды и непонимания. Эту роль актриса называет глубокой и яркой, а когда речь заходит о «Пиратах», лишь машет рукой, говоря, что это совсем даже не про нее, а про Джонни Деппа.

Мягко говоря, в смешанных чувствах пребывает и другой исполнитель главной роли — Орландо Блум, сыгравший Уилла Тернера. На какое-то время актер вообще решил завязать с кино и вернуться на лондонские театральные подмостки, где когда-то начинал. Мало того что некоторые критики вылили ушат помоев на 30-летнего Блума за роль в «Пиратах», так еще и продюсеры не смогли утаить от прессы своего неудовольствия его персонажем. Остается только гадать, удастся ли Роману Полански заполучить актера в исторический блокбастер «Помпеи». По некоторым данным, именно его знаменитый режиссер видит в главной роли.

В какой-то степени обиды Блума и Найтли понятны. Джонни Депп действительно стянул все одеяло на себя. И наверняка в новом фильме не будет ни Уилла Тернера, ни Элизабет Суон. Вероятнее всего, продюсеры сделают ставку на Джеффри Раша и Джонни Деппа. К слову сказать, у исполнителя роли капитана Барбоссы сейчас не такой уж плотный съемочный график. А Джонни Депп и сам горит желанием вновь и вновь перевоплощаться в Джека Воробья. И хотя когда-то звезду «Эдварда Руки-ножницы» не считали подходящим для блокбастеров, сейчас на студии Disney вряд ли упустят возможность использовать намерения актера, который не капризничает, как, например, Тоби Магуайер («Человек-паук»), а, наоборот, мечтает о продолжении съемок.

В пику сообщениям о новых «Пиратах» стало известно, что DreamWorks Animation в течение года ведет в обстановке строжайшей секретности работу над «Шреком-4» (его релиз состоится в 2010 году). И, по последней информации, в стенах Sony Pictures уже месяц трудятся над «Человеком-пауком-4». При этом представители компании со всей уверенностью заявляют, что не остановятся на четвертой части и надеются, что «Человек-паук» получит не меньше фильмов-продолжений, чем Джеймс Бонд.

Stuff by Hilary Duff - unveils her latest fashion collection
Stuff by Hilary Duff - unveils her latest fashion collection Hilary Duff had her first fashion show in LA last week that featured the latest fashion from the Stuff by Hilary Duff range. We have the attached some pictures from the show.
Hilary Offers Designer Commentary In Chic Runway Unveiling Of Her Affordable Couture
Beverly Hills, CA and Dulles. Hilary Duff, the multi-platinum chart-topping recording artist and concert headliner, star of films and television, designer, businesswoman and philanthropist, unveils her newly designed stuff by hilary duff Fall collection of affordable couture in apparel, accessories and home décor for tweens. The stuff by hilary duff collection designed by Hilary in collaboration with her creative director Geoffry Gertz will be unveiled exclusively on AOL RED for teens and KOL for kids in the stuff by hilary duff fashion show at www.hilaryonred.com.

Throughout the Fashion Show, Hilary offers her own perspective and hands-on knowledge of the collection through commentary while seven young runway models showcase each new look - from denim minis and jeans to lace trimmed tops and accessories complementing each outfit. The show also spotlights Hilary Duff's bedding and home décor. Incorporating the fast-paced tempo of the instrumental track of Hilary's brand new single Play With Fire, for which the music video will world premiere the same day as the fashion show, the exclusive AOL RED and KOL stuff by hilary duff fashion show also introduces a preview of Hilary's Holiday collection.

Hilary Duff describes her Fall collection as an aspirational and lifestyle program, weaving her enigmatic style and trend-savvy taste into affordable couture. Hilary has been instrumental in driving her design team to work with her to create product which is stylish and directly reflects her personal taste, sense of style, and authenticity.

"I am excited to unveil my new Fall stuff by hilary duff fashion collection exclusively on AOL's teen service RED and AOL's kids service KOL," said Hilary. "It's the perfect opportunity for my fans to get a sneak peak at my line, hear my thoughts on my favorite looks, and get some great ideas on the hottest styles for Fall. I've really enjoyed the challenge of creating my fashion collection. This show is the result of all my hard work."

Hilary Duff's Fall collection reflects her personal sense of style and taste. It will be available everywhere at national retailers and specialty stores. Hilary stated, "Along with my very full schedule, which includes acting, recording and worldwide concert touring and hands-on volunteer work, my work as a designer is a priority. I make sure I find quality time to be involved in all aspects of design. As a designer, I travel around the world - from Milan to Tokyo, New York to Los Angeles - to make sure my ideas are in tune and always authentic."

Beyond the "stuff by hilary duff Fashion Show," AOL will provide a full range of programming about Hilary Duff throughout the AOL network, including her regularly personal blog and details about her new movie Material Girls in theatres August 18.

About The Collection
The Fall stuff by hilary duff collection combines street verve in unexpected shapes and details with vintage charm. Shorts are the newest silhouette for the Fall collection in both denim and tartan plaids. Denim minis and jeans borrow a little spirit from the boys by patching tie stripes and plaids. Minis are worn with leggings, the collection's key layering piece. The Fall collection uses pin tucking details, lace trims and sequin embellishment in a casual handle using jerseys and pointelle. In addition, the line offers trompe l'oeil necklaces and cameos decorating tops, tees and denim jeans, jackets and skirts. Hilary Duff's first Fall collection delivery Broken English redefines plaids and argyles by overprinting tartans with gothic graphics and crests. Specialty knit fabrics embellished with novelty graphic icons such as skulls & crossbones softened with traditional florals are also used.

The new Fall collection is available at several thousand retail outlets in the United States now at Wal-Mart with accessories at Claire's and then later this month at Kohl's, Goody's Kmart, Target, Limited Too, JC Penney, Sears, AAFES, Boscov's, Burlington, Club Libby Lu, Gordman's, Gottschalk's, Marmaxx, Meijer, Shopco, Stage Stores and Toys 'R' Us.

Hilary Duff has emerged as the design force behind her stuff by hilary duff label, plunging into all parts of the design process. She meets often with her new creative director Geoffry Gertz and her New York-based manufacturers for product development, researches in vintage stores, selects at print studios and maps design strategies for coming seasons. Hilary and Gertz kicked off their design collaboration by meeting extensively in Milan and London for inspirational research. Her original taste has developed and been enhanced through her active research with street fashion, flea markets and clubs, as she interprets emerging trends for her vital and growing young customer base.

Hilary Duff has assembled a team for design, marketing, promotion and sales of her new and expanded stuff by hilary duff label. Overseeing the label is brand management firm The Robert Thorne Company, which collaborates with Hilary in spearheading her fashion, beauty and home product lines and her online and promotional initiatives, overseeing production, sales and marketing. "Hilary's the tastemaker of her generation, a talented and intuitive young woman who's earning much-deserved credibility as a designer," said TRTC's Thorne. "She has real designer instincts and works tirelessly to set just the right trends at the cutting edge for her customer." As her new creative right hand, Hilary engaged creative director Gertz, a 20-year veteran of the international fashion business, having overseen an $800 million fashion line before joining Hilary Duff, to help manage her in-house design team for her rapidly expanding global fashion business. Said Gertz, "Collaborating with Hilary is a joy. I love her contemporary vision for fashion. Mixing vintage details with edgy modern design is fast becoming Hilary's signature for affordable 'tween' couture."

About Hilary Duff and AOL
Hilary Duff and AOL have had a long history - having premiered her debut single So Yesterday. Within the past few years, Hilary's appeared multiple times on AOL's popular daily kids radio show Radio KOL - listened to by more than one million kids per week. Radio KOL has also broadcasted live from Hilary's concert tours. In 2005, Hilary Duff and KOL launched the interactive "Hilary World," which offered a variety of behind-the-scenes content, including exclusive interviews, a monthly Hilary Advice Column, Hilary's Favorite Picks on books, CDs and movies, and much more. Later that year, Hilary partnered with AOL's teen service RED to create a daily blog for all her fans. Hilary also ranks among the Top 10 celebrity searches on AOL. Now, AOL will showcase her new stuff by hilary duff products exclusively at www.hilaryonred.com and AOL Keyword hilary.

About Hilary Duff
Hilary Duff is an internationally celebrated multi-platinum chart-topping recording artist, concert performer, actress, designer, philanthropist and businesswoman. Hilary Duff's recent world concert tour spanned the globe, with multi-city appearances in the U.S., Europe, Australia, Canada and Latin America. Hilary's latest CD Most Wanted was #1 for two consecutive weeks on the Billboard 200 music chart in the U.S., #1 for two consecutive weeks on the Canadian chart and also reached top-charting success in several other countries. Her new single release, Play with Fire, will drop in early September followed by a new CD later this year. On the big screen, Hilary Duff reprised her starring role as Lorraine in Cheaper By The Dozen 2 and can be seen on screen this month in Material Girls. As a designer, Hilary Duff is actively involved with her creative director in leading the design process to grow and expand her fashion, beauty and home products business globally, featuring her tween label stuff by hilary duff launching its Fall collection in nearly 7,500 stores with a 2006 fashion product expansion of enhanced design, and her teen designer label hilary duff kicking off with Hilary Duff's fragrance line from Elizabeth Arden and followed by a juniors line of apparel in 2007/08.

stuff by hilary duff range is exclusively available at Kmart stores nationally.

In Style

Jessica Alba

Джессика Альба из фильма Город Грехов

50 на 50

1

Ответьте плиз в коменты

Hilary

Hil

1. Я люблю работу, она очаровывает меня. Я могу сидеть и смотреть на неё часами. (с) Джером К. Джекер



2. Что если мир - иллюзия и ничего нет? Тогда я определенно переплатил за ковер. (с) Вуди Аллен



3. Доктор дает мне две недели жизни. Хорошо бы в августе. (с) Ронни Шейкс



4. Многие мужчины, влюбившись в ямочку на щеке, по ошибке женятся на всей девушке. (с) Стивен Ликок



5. Бокс - это дружеское кровоизлияние (с) Эмиль Кроткий



6. Первый человек, бросивший ругательство вместо камня был творцом цивилизации. (с) Зигмунд Фрэйд



7. Никогда свобода слова не бывает столь драгоценной, как при случайном ударе молотком по пальцу. (с) Маршалл Ламзден



8. Трудные задачи выполняем немедленно, невозможные - чуть погодя. (с) Девиз ВВС США



9. Счастье есть удовольствие без раскаяния. (с) Л.Н.Толстой



10. Я благодарен за то, что у меня есть два средних пальца, хотя неплохо бы иметь еще пару. (с) Мерлин Мэнсон



11. Жизнь - это то, что с нами происходит пока мы строим планы. (с) Джон Леннон



12. Я не всегда знаю, о чем говорю, но знаю, что прав. (с) Мухамед Али



13. Мысли и женщины вместе не приходят. (с) М.Жванецкий



14. Я люблю микки-мауса больше, чем всех женщин которых знал. (с) Уолт Дисней



15. Будучи трезвым, привратите в жизнь все свои пьяные обещания - это научит вас держать язык за зубами. (с) Эрнест Хемингуэй



16. Я болел три дня и это прекрасно отразилось на моем здоровье. (с) Сергей Довлатов



17. Вы сами, как никто другой во всей вселенной, заслуживаете своей любви и преданности (с) Будда



18. Для того, чтобы заняться сексом женщине нужна причина, мужчине - место (с) Билли Кристал



19. Я не мог дождаться успеха и пустился в путь без него. (с) Джонатан Винтерс



20. Брак - это интересная форма поединка, по правилам которого ты должен спать с врагом. (с) Ли Дениел



21. Я вегетарианец не потому, что я люблю животных, - просто я ненавижу растения. (с) А.Уитни Браун



22. Если ваша жена хочет научится водить, не стойте на её пути. (с) Стан Левинсон



23. Чтобы заполучить женщину, скажите ей, что вы импотент. Она неприменно проверит это. (с) Кэри Грант



24. После двадцати лет жизни в браке я, кажется, начал понимать чего хочет женщина. Ответ на этот вопрос лежит где-то между диалогом и шоколадом. (с) Мэл Гибсон



25. Есть только один путь к счастливому браку; коль скоро я отыщу его - женюсь снова. (с) Клинт Иствуд



26. Электронный мозг будет думать за нас точно так же, как электрический стул за нас умирает. (с) Станислав Ежи Лец



27. Задайтесь целью ежедневно делать то, что не по душе. Это золотое правило поможет вам выполнять свой долг без отвращения. (с) Марк Твен



28. Секс - это комедия положений. (с) Дмитрий Храповицкий



29. Большинство людей счастливы настолько, насколько они сами решили быть счастливы. (с) Авраам Линкольн



30. Ум говорит - мудрость слушает. (с) Джими Хендрикс



31. Пиво - это еще одно докозательство того, что Господь любит нас и хочет, чтоб мы были счастливы. (с) Бенжамин Франклин



32. Выйдешь в люди - заходи. (с) Василий Туренко



33. Ничто так не портит цель, как попадание. (с) Приписывается Н.Фоменко



34. Пессимист видит трудности при любой возможности; оптимист в любой трудности видит возможность. (с)Уинстон Черчиль



35. Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчет вселенной я неуверен. (с) Альберт Энштэйн



36. Самый надежный способ запомнить день рождения жены - забыть его хотя бы один раз. (с) Джозеф Коссман



37. Директор - такой же человек, как и все остальные, только он об этом не знает. (с) Раймонд Черчель



38. Если жена тебе изменила, то радуйся, что она изменила тебе, а не отечеству. (с) Антон Чехов



39. Из двух зол будь меньшим. (с) Амброз Бирс



40. Бог подарил мужчине мозг и пенис , но, увы, когда работает один из них второму нехватает кровоснабжения. (с) Робин Уильямс по поводу Клинтона и Левински



41. На своих ошибках учатся - на чужих делают карьеру. (с) Александр Фюрстенберг



42. Я долго остаюсь под впечатлением, которое я произвел на женщину. (с) Карл Краус



43. Я всегда говорил, что женщина должна быть как хороший фильм ужасов: чем больше места остается воображению, тем лучше. (с) Альфред Хичкок



44. Возлюби ближнего своего как себя, но не будь близок с кем попало. (с) Луис Бил



45. Миром правят молодые, когда состарятся. (с) Джордж Бернард Шоу



46. Я могу прожить жизнь без необходимого, но без лишнего немогу. (с) Михаил Светлов



47. Я никогда не бываю так занят, как в часы своего досуга. (с) Цицерон



48. Холостяк - человек, у которого есть стол и диван, причем история дивана гораздо богаче. (с) Хенрик Ягодзинский



49. I`ll be back. (с) Арнольд Шварцнеггер



50. Любовь для женщины - это что-то между диалогом и шоколадом. А для мужчины - что-то между сексом и пивом (с) ... Мэл Гибсон

Hilary Duff and Shakira

Hilary Duff

Эшли

Ответьте в коменты

Прикольные аватарки

Хилари Дафф

Хилари Дафф

Клевая аватарка

Как вам этот фильм?

Джули Гонзало

Рейчел МакАдамс

Рейчел МакАдамс

Дрянные Девчонки

История золушки

Из клипа With love

джессика симпсон

Все таки Эшли мне нравтся больше чем мери-кейт

Мне нравится журнал elle girl а вам?

Адам Броди

Хилари

http://www.ellegirl.ru/onlinetests/

Accessorize
ТРК "Атриум", ул. Земляной Вал, 33 (м. "Курская")
Ул. Арбат, 11 (м. "Арбатская")
TРK "Мега", МО, Ленинский район, Калужское ш., т. 775 2218
ТРК "Мега", 41 км. МКАД, т. 783 8833(м. "Речной вокзал")
ТРК "Мега" (м. "Аннино")
ТК "Охотный ряд", верхний уровень, Манежная пл., 1, стр.2, т.737 8351 (м. "Охотный ряд")
Ул. Тверская, 12, т. 209 0727 (м. "Пушкинская")
г. Химки, 5-й ки. Ленинградского ш., мкр. IKEA, стр.1.



Adidas
Земляной Вал, 33, т. 970 1157
Новый Арбат, 11, т. 933 7296
Красная площадь, 3, т. 929 3295
ТК "Охотный Ряд", 2 уровень, Манежная пл., 1, стр. 2, т. 737 8317
Пр-т Мира, 76, стр.1, т. 971 4459
Шоссе Энтузиастов, 13, т. 362 4880
Кузнецкий мост, 6/3, т. 692 0397 (м. "Охотный ряд")

Санкт-Петербург:
Невский пр-т, 54
Московский пр., 193

Agent Provocateur
Столешников пер., 10/3, т. 937 5488 (м. "Чеховская")

Ask
www.askstore.ru

Волгоград:
ТРК "Пирамида"

Краснодар:
ТЦ "Сити-центр"

Екатеринбург:
"Молл Парк Хаус"
ТРЦ "Гринвич"

Ростов-на-Дону:
"Мега Центр Горизонт"

Anna Rita N
Ул. Петровка, 15, т. 924 2229 (м. "Цветной бульвар")

Arte di Vivere
Ул. Остоженка, 27/3 (м. "Кропоткинская")

Акценты
Пер. Сивцев Вражек, 4, т. 203 1437 (м. "Арбатская")
В

Benetton
TK Охотный Ряд, Манежная пл., 1, т. 737 8397
Ул. Тверская, 19, т. 299 7490 (м. "Пушкинская")

BOSS Black
Ул. Б. Дорогомиловская, 9-11, т. 243 9197 (м. "Кутузовская")
ГУМ, Красная пл., 3, т. 929 3247 (м. "Театральная")
Ул. Тверская, 9/17, т. 629 2964 (м. "Охотный ряд")

Bracciallini
ТРЦ Европейский, пл. Киевского вокзала, 2, т. 229 1908, 543 3210 (м. "Киевская")
ТД "Весна", ул. Новый Арбат, 19, т. 543 9702 (м. "Смоленская")

"Бюстье"
TK Дружба, Ул. Новослободская, 4
Ул. Кировоградская, 14

"Брюссельские штучки"
Ул. М. Бронная, 10, т. 291 6691
Ул. Павловская, вл.7, т. 235 9912


C

Cacharel
О'Ля-Ля, ул. Садовая Кудринская, 14/16, т. 291 3107
ГУМ, Красная пл., 3, 1-я линия, 2-й эт., т. 929 3056
ТЦ Западный, Рублевское ш., 52, т. 723 7193

Carnaby
ТК "Охотный ряд", нижний уровень, Манежная пл., 1
Ул. Неглинная, 8/10, стр. 1, т. 924 5655
ТЦ "Рамстор-1", ул. Ярцевская, 19, т. 937 0422
ТЦ "Рамстор-2", Шереметьевская ул., 60, т. 937 2636
Офис Carnaby, ул. Молодогвардейская, 10, т. 725 2244

C&A
Мега-Химки, т. 961 3450

Краснодар:
ТК "Красная площадь"

Екатеринбург:
"Мега-Екатеринбург"

Calvin Klein Jeans
ТК "Охотный Ряд", средний уровень, Манежная пл., 1

Екатеринбург:
Мега-Екатеринбург.

Calvin Klein Underwear
ТК "Рамстор", Шереметьевская ул., 60А, 2-й этаж
ТК "Рамстор", ул. Миклухо-Маклая, 32А, 2-й этаж
ТК "Рамстор", Правобережная ул., 1 и 2 этажи

Calzedonia
ТК "Охотный ряд", верхний уровень, Манежная пл., 1

Carlo Luca Della Quercia
"Голконда", ул. Кузнецкий Мост, 3, стр.2, т. 783 7454

Carlo Pazolini
Ул. Б. Якиманка, 52/54
ТК "Мега" на пересечении Калужского шоссе и МКАД

Casio
ГУМ, Красная пл., 3, 1 этаж, 3 линия, т. 620 3031
"Мега-Теплый Стан"
"Мега-Химки", секц. 8054
"Ашан-Мега", секц. 7/1, т. 929 3031
"Ашан-Мытищи", секц. 20/2, т. 540 8858
"Ашан-Марфино", секц. 46, т. 540 8857
"Ашан-Красногорск", салон "Часы"

Санкт-Петербург:
Большой Гостиный Двор, салон Casio

Нижний Новгород:
Салоны "Кикс"

Новосибирск:
ул. Советская, 37
Салоны "Город часов"

Castro
Ул. Тверская, 4

Celine
Ул. Петровка, 12
ТЦ "Крокус Сити Молл", пересечение МКАД и Волоколамского ш., т. 727 1973

Colours&Beauty
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1, 3-й уровень, т. 737 8456
ГУМ, Красная пл., 3, т. 627 3682 (м. "Театральная")
"Мега-Химки", Ленинградское ш., 5-й км., т. 981 3420
"УниверСити", пл. Джавахарлала Неру, 1 (м. "Университет")
D

D&G
"Подиум", Новинский б-р, 18, т. 202 4686
ЦУМ, ул. Петровка, 2, 3 этаж, т. 933 7300

Day
"Подиум", ул. Тверская, 9/17, т. 629 5035

Di Modolo
"Голконда", ул. Кузнецкий Мост, 3, стр.2, т. 783 7454

Diesel
Flagship Diesel Store, ул. Тверская, 6, т. 692 3611, 692 8783 (м. "Охотный ряд")
Diesel Concept Store, ул. Петровка, 18, т. 628 8343
ТРК "Атриум", Земляной Вал, 33, средний уровень, т. 970 1174, 737 8364 (м. "Курская")
"Мега-Химки"

Dior
Столешников пер., 16/18, т. 745 8010

Disquared2
Театральный пр-д, 2, т. 927 6996

"Дикая орхидея"
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1, верхний уровень, т. 755 5353
ТЦ "Атриум", Земляной Вал, 33, 1 этаж (м. "Курская")
Ул. Покровка, 16 (м. "Китай-город")
"Смоленский пассаж", Смоленская пл., 3 (м. "Смоленская")

"Дафни-Дизайн"
www.age.ru
ул. Б. Никитская, 24, стр.1 (шоу-рум), т. 290 5575
E

Emperor Moth
"Магазин спортивного платья", ул. М. Бронная, 16, т. 290 3838 (м. "Пушкинская")

Esprit
Ул. Арбат, 10, т. 980 7039 (м. "Арбатская")
ТЦ "5-я Авеню", ул. Маршала Бирюзова, 32 (м. "Октябрьское поле")
ТРЦ "Мега-Химки", т. 580 7239, г. Химки, мкр. IKEA, 5-й км. Ленинградского ш. (м. "Речной вокзал")
"Мега-Белая Дача"

Etam
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1, стр.2, 2-й уровень, т. 737 8388
ТЦ "Лига", Ленинградское ш., 5, т. 744 0138 (м. "Планерная")
ТЦ "Л-153", ул. Люблинская, вл. 153, т. 726 5689
ТРК "Рио", ул. Б. Черемушкинская, 1, т. 980 2752

"Единая Европа-Элит"
ТЦ "Колготки и белье", 33-й км МКАД, Волоколамское ш., 142, стр. 7, т. 753 8250
F

Firetrap
ЦУМ, ул. Петровка, 2
Fornarina
ТЦ "Крокус Сити Молл", пересечение МКАД и Волоколамского ш., т. 727 2553
ТК "Мега", пересечение Калужского шоссе и МКАД, т. 730 1384
ТЦ "Мега-Химки", т. 739 6791

Fucina Dei Miracoli
"Акценты", ул. Сивцев Вражек, 4, т. 203 1437

Fullcircle
ЦУМ, ул. Петровка, 2, 4 этаж, т. 933 7300

Furla
Ул. Петровка, 13, т. 923 8938
"Мега-Химки", 1 этаж, 1 линия, т. 258 3463

Furland
ЦУМ, ул. Петровка, 2, 4 этаж, т. 933 7300

Franchi
ЦУМ, ул. Петровка, 2, 4 этаж, т. 933 7300


G

Gas
"Рамстор", ул. Шереметьевская, 60А, т. 795 3973
"Рамстор-Сити", Ленинградское ш., 2 уровень, т. 790 7624
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1, 3 уровень, т. 737 3849

Georges Morand
"Акценты", Сивцев Вражек, 4, т. 203 1437

Gina
ЦУМ, ул. Петровка, 2, 3 этаж, т. 933 7300

Glenfield
Ул. Тверская, 12.
ТЦ "Олимпик-Плаза", пр-т Мира, 33
Универмаг "Москва", Ленинский пр-т, 54
Галерея "Аэропорт", Ленинградский пр-т, 62А
ГУМ, Красная пл., 3
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1

Grange
Б. Полянка, 26/1, т. 959 0090

Gucci
Третьяковский пр-д., 1, т. 933 3371

Guess?
ТК "Охотный Ряд" Манежная пл., 1, т. 737 8505
ТЦ "Атриум", 2 этаж, т. 981 1516 (м. "Курская")

Санкт-Петербург:
Невский пр-т, 5, т. 312 6437, 315 9981

"Грация"
Зубовский б-р, 15, стр.1, т. 246 7988

"Галерейка"
Ул. Старая Басманная, 15
H

Hugo Boss
Ул. Б. Дорогомиловская, 9, т. 243 9197 (м. "Киевская")
ГУМ, Красная пл., 3, 1 этаж, 1 линия, т. 929 3242 (м. "Театральная")
Ул. Тверская, 9/17, т. 629 2964
I

Ice-B
"Подиум", ул. Тверская, 9/17, т. 629 5035

Iceberg
ТЦ "Крокус Сити Молл", пересечение МКАД и Волоколамского ш.

Incanto
www.incanto.ru
ТЦ "Александр", ул. Пришвина, 22
ТЦ "Европарк", Рублевское ш., 62
ТЦ "Яузские ворота", ул. Нижегородская, 50
J

JS Casual
ТЦ "Охотный ряд", Манежная пл., 1, 3 уровень, т. 737 3849
"Мега-Химки", т. 725 5901
"Мега-Теплый Стан", 41-й км МКАД, т. 789 8587
ТЦ "Рио", ул. Б. Черемушкинская, 1, т. 925 9085

JLo
ТЦ "Крокус Сити Молл", пересечение МКАД и Волоколамского ш., т. 727 2537, 727 2555
K

Killah
Miss Sixty, ул. Тверская, 6, т. 629 3635

"Калинка-Стокманн"
VeroModa, г. Химки, мкр. IKEA, 5-й км Ленинградского ш.
ТРЦ "Мега-Химки" (м. "Речной вокзал")
L

Levi's
Ул. Тверская, 15, т. 229 2460
ТК "Галерея Актер", ул. Тверская, 16/2, т. 935 7780
Ул. Садово-Спасская, 3, т. 975 2690
ГУМ, Красная пл., 3
ТК "Рамстор", ул. Ярцевская, 19
ТК "Мега-Химки"
ТК "Мега", пересечение Калужского шоссе и МКАД

Lo
"Москвичка", ул. Новый Арбат, 15, стр. 1
Пр-т Мира, 131, корп. 1
ТЦ "Рамстор", Каширское ш., 61, корп. 2

Lesy
ЦУМ, ул. Петровка, 2, 4 этаж, т. 933 7300

Laura Biagiotti
ЦУМ, ул. Петровка, 2, 4 этаж, т. 933 7300

LTD Fornarina
ТЦ "Крокус Сити Молл", пересечение МКАД и Волоколамского ш., т. 727 2555

Ставрополь:
ТК "Галерея", ул. Маршала Жукова, 8

Оренбург:
"ТС-Центр", ул. Володарского, 20

Сочи:
ТЦ "Меркурий", ул. Московская, 19.
M

Mango
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1, верхний уровень, т. 737 8570
ТЦ "Атриум", Земляной Вал, 33, 2 этаж, т. 970 1152 (м. "Курская")
ЦУМ, 3-й этаж, ул. Малая, д.1, т. 123 5678
41-й км МКАД, пересечение с Калужским шоссе
"Мега-Аннино" т. 775 5513(м. "Аннино")

Mexx
Ул. Старый Арбат, 13/36, стр.2, т. 980 6583
ТК "Рамстор", Каширское ш., 61, 1 этаж, т. 980 6586
ТК "Садовая Галерея", М. Сухаревская пл., 12, т. 980 6582
ТЦ "Глобал Сити", Кировоградская, 14, 1 этаж, т. 980 6594
ТЦ "Мега-Химки", т. 980 9103

Санкт-Петербург:
ТЦ "Норд", Невский пр-т, 46, 1, 2 этаж, т. 449 2745
Ленинский пр-т, 124, т. 449 3908
ТК "Сенная", ул. Ефимова, 3, 2 этаж, т. 449 3902
ТК "Южный Полюс", ул. Пражская, 48/50, 1 этаж, т. 449 2742

"Марки"
Ул. Покровка, 17

Miss Sixty
Подиум, Новинский б-р, 18, т. 202 4686
Кутузовский пр-т, 26, т. 249 1760
Тверская, 6, т. 629 3635
Ул. Тверская, 9/17, т. 229 5035
Полянка, 4/10, т. 238 2179

Missoni
ЦУМ, ул. Петровка, 2, 3 этаж, т. 737 8364

Motivi
Столешников пер., 5, т. 229 5123
ТЦ Рамстор-3, Каширское ш., 61, т. 933 8906
ТРК "Атриум", ул. Земляной Вал, 33, т. 970 1454
ТК "Охотный ряд", Манежная пл.,
(Discont) ТЦ "Садовая Галерея", Малая Сухаревская пл., 12, т. 937 8597

Monsoon
ГУМ, Красная пл., 3, т. 929 3107
Ул. Тверская, 12, т. 209 0727

Санкт-Петербург:
ТК "Рамстор", Коломяжский пр., 23

Morgan
Ул. Валовая, 3/1, т. 959 7230 (м. "Павелецкая")
ТЦ "Атриум", Земляной Вал, 33, 1 этаж, т. 775 2350 (м. "Курская")
41-й км МКАД на пересечении с Калужским шоссе
"Мега", 21 км Калужского шоссе, т. 771 6897 (м. "Ясенево")
ТК "Галерея Аэропорт", Ленинградский пр-т, 62А (м. "Аэропорт")
ТЦ "Рамстор-2", ул. Шереметьевская, 60 (м. "Рижская")
"Мега-Химки", 5-й км Ленинградского шоссе
"Рамстор-Севастопольский", Севастопольский пр-т, 7

Mustang
ТЦ "Атриум", Земляной Вал, 33, т. 970 1454
ТК "Рамстор", Севастопольский пр-т, 11
N

Naf Naf
ГУМ, Красная пл., 3,2-я линия, т. 929 3163
Галерея Актер, ул. Тверская, 16/2, т. 935 7780
пр-т Мира, 73, т. 284 3196
ТЦ Валдай, ул. Новый Арбат, 11, т. 955 2333
ТЦ Рамстор-1, ул. Ярцевская, 19, т. 937 0438
ТЦ Рамстор-3, Каширское ш., 61, корп. 2, т. 933 8959

Natasha Farina
"Акценты", ул. Сивцев Вражек, 4, т. 203 1437

New Yorker
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1, нижний уровень
ТЦ "Мега-Белая Дача"

Nike
ГУМ, Красная пл., 3, т. 929 3049
ТК Охотный Ряд, 2-й ярус, т. 737 8489
ТЦ Звездочка, Таганская пл., 1, т. 911 0138
Кудринская пл., 1, т. 255 4463
Кутузовский пр-т, 7, т. 232 0901
Пр-т Мира, 68, т. 281 4305
O
p>Oasis
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1, стр. 2, верхний уровень
ТЦ "Рамстор", Шереметьевская ул., 60А

Oggi
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1, средний уровень
ТЦ "Перекресток", Зеленый пр-т, 2 этаж (м. "Новогиреево")
ТК "Московский", площадь трех вокзалов (м. "Комсомольская")

"Окно в Париж"
Ул. М. Бронная, 24
P

Patrizia Pepe
Столешников пер., 13, т. 624 7554
ТЦ "Крокус Сити Молл", пересечение МКАД и Волоколамского ш., т. 727 1520

Санкт-Петербург:
Набережная канала Грибоедова, 18-20, т. 314 8705

Казань:
Suvar-Plaza, ул. Спартаковская, 6

Paul Smith

ГУМ, Красная пл., 3, 1 этаж, 1 линия, т. 620 3205

Peacocks
"Мега-Белая Дача"

Pepe Jeans London
www.pepejeans.ru
ТРЦ "Рио", Севастопольский пр-т, 10, т. 980 2884

Pinko
www.pinko.it
ТЦ "Крокус Сити Молл", пересечение МКАД и Волоколамского ш., т. 727 2552
ГУМ, Красная пл., 3, 1 линия, 1 этаж, т. 980 5910
Кутузовский пр-т, 26, т. 980 5911

Podium
Ул. Тверская, 9/17, т. 229 5035
Новинский б-р, 18, т. 202 4686
Ленинский пр-т, 20, т. 952 0307

Promod
ТЦ "Охотный Ряд", Манежная пл., 1, стр. 2, верхний уровень, т. 737 8570
41-й км МКАД пересечение с Калужским шоссе
ТРЦ "Мега" т. 775 5513 (м. "Аннино")
ТЦ "Атриум", Земляной Вал, 33, 2-й этаж, т. 970 1152 (м. "Курская")

Pollini
"Крокус Сити Молл", 66-й км МКАД.

Pull&Bear
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1, нижний уровень.

Puma
ТК Охотный Ряд, 2-й ярус, Манежная пл., 1, т. 737 8365
ТЦ Атриум, Земляной вал, 33, т. 970 1164
Ул. Сретенка, 36/2, т. 207 1693
Ул. Велозаводская, 6, т. 118 8966

"Плюмаж"
www.plumage.ru
Кутузовский пр-т, 27, т. 249 6127

"Подруга брата"
ТК "Детский мир", 4-й этаж
R

Rafe
"Парад", ул. Тверская,, 27, т. 229 5318
Ленинский пр-т, 24

Regina
ЦУМ, ул. Петровка, 2, 4 этаж, т. 933 7300

Reebok
Новинский б-р, 28/35
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1, т. 737 8308
ТЦ "Атриум", Земляной Вал, 33
ТК "Метромаркет", Ленинградский пр-т, 76

Rendez-vous
Ул. Тверская, 15, т. 629 6937
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1, т. 737 8308
ТК "Мега", пересечение Калужского шоссе и МКАД, т. 783 5886
Столешников пер., 13/15, т. 928 8862

Roche Bobois
Ул. Смоленская, 7

Rosenthal
Новинский б-р, 31, т. 543 9350

Rip Curl
Ул. Заморенова, 40, т. 255 1600

"Республика"
1-я Тверская-Ямская, 10, т. 251 6527 (м. "Маяковская")
S

Sisley
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1
Б. Толмачевский пер., 4, стр. 1, т. 787 7130

Sinequanone
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1
ТК "Мега", пересечение Калужского шоссе и МКАД

Somi
"Подиум", ул. Тверская, 9/17, т. 629 5035

Sonya Rykiel
Ул. Тверская, 28, т. 933 2870

Sprandi
ГУМ, Красная пл., 3
Пр-т Мира, 57
41-й км МКАД
Универмаг "Московский", Комсомольская пл., 6

Stefanel
ГУМ, Красная пл., 3, 1 этаж, 3 линия, т. 620 3479

Stradivarius
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1

Sunie Li
Ленинградский пр-т, 50, т. 692 0214
Ул. Кузнецкий Мост, 4

Sultanna Frantsuzova
www.sultannafrantsuzova.com
Ул. Бутырская, 5, т. 685 1072
ТЦ "Москвичка", 2 этаж, ул. Новый Арбат, 15, т. 202 7744

"Снежная Королева"
м. "Войковская", м. "Бибирево", м. "Домодедовская", м. "Кузьминки", т. 779 8999


T

Topshop
ТК "Европейский", Киевская пл., 2, 2 этаж

Terra Traditions
ЦУМ, ул. Петровка, 2, 4 этаж, т. 933 7300

Termit
www.termitstyle.ru
"Спортмастер" и "Спортландия", т. 777 7771

Timberland
ТЦ "Европейский", пл. Киевского вокзала, 1

TJ / Carnaby
ул. Неглинная, 8/10
Пр-т Мира, 27
ул. Никольская, 4/5

Tommy Hilfiger
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1, т. 737 8547
ТК "Мега", пересечение Калужского шоссе и МКАД, т. 775 2691
ТК "Мега-2", г. Химки, мкр. IKEA корп. 1, т. 545 3573
"Рамстор-Сити", ул. Правобережная, вл.1, 775 2900

"ТВОЕ"
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1, стр. 2, 3 уровень
ТРК "Мега", Калужское ш., 21
ТРК "Мега-2", г. Химки, микрорайон 8, ул. Ленинградская, 1

Ткани Biruna
Ул. Летчика Бабушкина, 9/1, т. 974 9657
V

"Вендетта"
"Бюстье", Петровский б-р, 9, т. 209 9270
"Наутилус", ул. Никольская, 5, т. 937 6078
"Смоленский пассаж", Смоленская пл., 3/5, т. 937 8073
"Валдай-центр", ул. Новый Арбат, 11, т. 933 7266
W

Woman' Secret
ТК "Охотный Ряд", Манежная пл., 1
ТК "Мега", пересечение Калужского шоссе и МКАД

Workshop
ул. Воронцовская, д. 35, корп. 2 пав. 16, т. 8 903 511 0877
X

ХХ by MEXX
Ул. Тверская, 19, т. 980 6585
ТК "Атриум", Земляной Вал, 33, 1 этаж, т. 980 6588
ТЦ "Фестиваль", Мичуринский пр-т, 3, корп. 1, 2 этаж, т. 9805913
ТРЦ "XL-3", г. Мытищи, Коммунистическая ул., 1, 1 этаж, т. 980 9107
ТК "Рамстор", Шереметьевская ул., 60А, 2 этаж, т. 980 9109
ТЦ "Мега-Теплый Стан", т. 980 6592

http://www.ellegirl.ru/articles/fashion/glossary/

А какая вам сумка нравится?

.

Фильм "С глаз долой - из чарта вон!", где Дрю играет главную женскую роль, в Америке вышел сккурат ко Дню святого Валентина. Даже по одному этому факту можно понять, что нас ожидает романтическая комедия. Фабула картины такова: подзабытый певец Алекс Флетчер получает шанс вернуться на эстраду. Для этого ему нужно спеть дуэтом с молодой и капризной звездочкой (которая "круче, чем Бритни и Кристина вместе взятые"). Все бы хорошо, но поп-ветерана попросили еще и сочинить для этого дуэта песню, а он, горемыка, за свою жизнь не написал ни строчки! На помощь приходит случай в лице жутко талантливой офис-менеджерши Софи Фишер, которую и сыграла Дрю. Во что перерастает процесс совместного творчества Алекса и Софи - нетрудно догадаться. Дрю Бэрримор и ее партнер по фильму Хью Грант - мастера разыгрывать любовь-морковь в комических обстоятельствах, так что киношка получилась легкой, милой и смешной. Нам понравилось. В конце концов, почему бы не устроить себе еще один День святого Валентина - в апреле?

Миша: девушка из страны О.С.
Название сериала О.С. в русском варианте расшифровывается как «Одинокие сердца», а в американском как Orange County – Оранжевый Округ (так называется район, где эти самые «одинокие сердца» проживают). Одна из главных героинь многосерийной драмы о нелегких буднях тинейджеров-миллионеров – красавица Марисса Купер в исполнении красавицы Миши Бартон. Elle Girl Хилари Морган встретилась с Мишей за чашечкой капуччино, чтобы выяснить, близок ли ей мир гламура и любит ли она светскую жизнь так же, как ее героиня.

Elle Girl: Как думаешь, почему ты нравишься зрителям?
Миша: У зрителей немного неправильное представление обо мне из-за Мариссы, которую я играла в сериале О.С. Из-за того, что она совершенно дикая и взбалмошная, меня теперь тоже такой считают. Чем-то я на неё похожа, но не стопроцентно. Бывало так, что ко мне подходили какие-то незнакомые девушки и говорили: «У тебя всё нормально? Ты что, лесбиянка? Не стоит тебе этого парня бросать!». Как персонаж Марисса очень популярна, но, мне кажется, люди совсем из ума выжили, если путают меня с моей героиней. Думаю, зрители немного расстроятся, когда поймут, что я – не Марисса. Я уже не снимаюсь в шоу О.С., моя жизнь идет своим чередом и мне странно, что таблоиды до сих пор ставят меня в один ряд со всякими неоперившимися актрисками.
Elle Girl: Рискну предположить, что ты говоришь о Пэрис Хилтон, Линдсей Лохан, Джессике Симпсон и Николь Ричи, которых всегда фотографируют на вечеринках. Ты не хотела бы стоять с ними в одном ряду?
Миша: Нет. Мне даже смешно думать о том, что меня с ними сравнивают. В реальной жизни мы никогда не встречаемся, разве что на важных мероприятиях, где все должны появиться. Я стараюсь вообще не вспоминать об этих девушках. Ты знаешь, сейчас есть два типа знаменитостей: одни знамениты, потому что ходят на вечеринки, а другие знамениты своей работой. И нужно бороться за то, чтобы люди понимали, в чем разница между этими двумя типами знаменитостей. Этого можно достичь не только работой, но и формируя свой публичный образ в глазах зрителей.
Elle Girl: Сейчас тебе приходится быть более аккуратной в выборе друзей?
Миша: Я сейчас стала больше об этом думать. Когда я впервые приехала в Голливуд, я об этом совершенно не думала. Я была очень молода и наивна. Ты встречаешься с разными молодыми людьми, тебя все время фотографируют… Потом ты становишься старше и понимаешь, что в каких-то случаях важно сохранять дистанцию. Теперь я общаюсь в кругу близких друзей, и нечасто выхожу в свет, за пределы этого круга. У меня не так уж и много друзей-знаменитостей, в основном, я тусуюсь с сестрой.
Elle Girl: Значит, ты совсем не общаешься с Пэрис и Николь?
Миша: Один раз я встретила Пэрис, но она прошла мимо. Я её просто не знаю, да и о Николь не хочу говорить, хотя мы с ней приятельствуем. Я хорошо знаю её отца, Лайонела Ричи. Но вот мое знакомство с Пэрис – это выдумки газет. Ты показываешься на мероприятии и рискуешь попасть на одно фото с другими людьми, которых даже не знаешь толком. И тут же все начнут гадать о ваших отношениях.
Elle Girl: Ты не любишь появляться на публике?
Миша: Здесь, в Лос-Анджелесе, не люблю. Кстати, я всё-таки решила перебраться в Нью-Йорк. Там у меня будет квартира, где я собираюсь проводить 50% своего времени – просто потому, что мне нравится нью-йоркская социальная среда, да и искусство тоже. Там старые друзья, с которыми мы вместе росли и ходили в школу, их отношение ко мне не изменилось. Нью-Йорк более здоровый город. Не все же должно доставаться Голливуду!
Elle Girl: Ты только что снялась в новом фильме Closing the Ring, это драма о Второй Мировой войне. Как тебе понравилось работать с лордом Аттенборо (сэр Ричард Аттенборо, легендарный британский актер и режиссер, потерявший дочь и внучку во время страшного цунами 2004 года – прим. ред.)?
Миша: С Ричардом было здорово работать, мы стали хорошими друзьями. Он очень открытый человек. Он заряжает своей энергетикой всех вокруг, хотя ведёт себя очень скромно. Ему через многое пришлось пройти, он пережил трудные времена. Мне нравится в Ричарде, что он точно знает, как жить, что он обрёл душевное равновесие. Мы разговаривали о его потере. Я не ожидала, что он заплачет, и сама не могла удержаться от слез. Я была так потрясена, словно я сама почувствовала эту любовь, которую он до сих пор сохранил.
Elle Girl: Недавно ты прошла курс в Королевской академии драматических искусств в Лондоне. Как тебя туда занесло?
Миша: Это был непростой опыт. Мне пришлось на это решиться, потому что я работала с лордом Аттенборо, а он член Королевской академии драматических искусств. Работа с Ричардом вдохновила меня, я захотела изучить Шекспира, потому что в американских школах его толком не преподают. Но было крайне неловко сидеть в классе вместе с другими актерами и возвращаться назад к основам, к элементарным театральным упражнениям типа импровизации – их ведь забываешь, пока работаешь в кино. Это было забавно, потому что я долго не играла в театре и подумала, что неплохо бы этим снова заняться.
Elle Girl: Ты появилась в классе как обыкновенная студентка?
Миша: Это не могло пройти «обыкновенно», потому что в моей жизни больше нет ничего «обыкновенного». Многие вещи изменились после того, как я оказалась в этом бизнесе. Конечно, остальные студенты были смущены моим присутствием. Но все актёры находились там из-за любви к Шекспиру, и, в принципе, недолго парились по моему поводу. Я играла Титиану в пьесе «Сон в летнюю ночь» – это мое любимое произведение. Я бы хотела как-нибудь сыграть в «Много шума из ничего», это было бы здорово. Я вообще люблю театр и очень скучаю по нему. Чуть позже в этом году я планирую сыграть в пьесе Артура Миллера «Взгляд с моста», тоже в Лондоне.
Elle Girl: Как к тебе отнеслись другие студенты?
Миша: Думаю, поначалу они были немного напуганы, я слышала, как некоторые шептались, когда впервые увидели меня в своём классе. Но все вели себя так, что я не чувствовала себя какой-то «белой вороной» – наверное мне повезло. Самым неприятным оказалось каждодневное присутствие папарацци около школы. Я старалась вести себя непринуждённо, но это невозможно, потому что ничто не ускользнёт от этих людей с фотоаппаратами, которые тебя дожидаются и следуют за тобой, куда бы ты ни шёл.
Elle Girl: Чем еще ты занималась в Лондоне?
Миша: Я жила на Найтсбридж, это прямо рядом с огромными магазинами. Я жила там одна, но меня постоянно навещали родственники: мама, папа и младшая сестра. У меня, кстати, есть и старшая сестра, ей 28, она как раз-таки живёт в Лондоне и работает судебным адвокатом, поэтому мы много времени проводили с её друзьями, вместе ходили ужинать, часто заказывали потрясающие индийские блюда. Но большую часть времени я проводила все-таки среди театральной богемы. Я ходила в известные бары, хотела почувствовать себя настоящей жительницей Лондона, поэтому у меня и появилась там квартира. А вот по клубам я ходила нечасто – там так накурено!
Elle Girl: Многие считают тебя образцом для подражания, говорят о твоей потрясающей фигуре… Появляется ли у тебя из-за этого чувство ответственности? Ты придерживаешься какой-нибудь диеты?
Миша: У меня хорошая фигура от природы. Когда я только начала сниматься в О.С., мне было 16 лет – не удивительно, что тогда я была в хорошей форме! И я быстро поняла, что несу ответственность за детей моего возраста, потому что для них Марисса стала образцом для подражания. И до сих пор является. На самом деле, я стараюсь особо не переживать по поводу еды. Я ем здоровую пищу. В Калифорнии есть качественное мясо и органически чистые фрукты и овощи, и я слежу за тем, что кладу в рот. Я люблю пасту, и печенье, и яйца, и картошку. Мне нравится готовить. Каждый день я сама делаю свежевыжатые соки из фруктов и овощей. Я посещаю врача, который советует мне принимать разные витамины и минералы, всё это – превентивная медицина.
Elle Girl: А запрещённые удовольствия?
Миша: Ну, разве что мороженое... Мне нравится путешествовать, это моё самое большое сумасбродство! Люблю исследовать новые места. Недавно я была на Мальдивах, а в Токио отмечала своё 21-летие.
Elle Girl: Ты много над собой работаешь?
Миша: Ужасно не люблю зарядку, разве что пробежку с собаками вокруг парка, ну и время от времени катаюсь на велосипеде. Но я могу очень облениться. Раньше у меня был личный тренер, теперь нет. Бывает иногда минутный порыв заняться каким-нибудь спортом, но он быстро исчезает. У меня отличный обмен веществ, поэтому мне не приходится много работать над собой - я и так остаюсь в хорошей форме. Повезло!
Elle Girl: А кто твои кумиры?
Миша: Пожалуй, у меня их никогда не было. Моя карьера существенно отличается от карьер большинства актрис, у меня современная карьера, такая, немного странная. Нужно попробовать всё: от телевидения до кино. Я думаю и о том, что хотят видеть мои поклонники, и о том, чем я сама хочу заниматься. Я пробую всё, и не брезгую чёрной работой. Между прочим, до участия в О.С. я снялась в 15 независимых фильмах. Неплохо, да?
Elle Girl: Ты бы хотела попробовать себя в чём-то ещё?
Миша: Я думала о многих профессиях. Мне нравятся психиатрия и психология, мне нравится писать, и я подумывала о журналистике, но какая-то необъяснимая сила тянет меня обратно к профессии актрисы.
Elle Girl: Ты долго встречалась с Брэндоном Дэвисом (тусовщик и сын нефтяного магната – прим. ред.), а недавно рассталась с Сиско Адлером (рок-музыкант и сын известного музыкального продюсера – прим. ред.)…
Миша: Ну и что с того? Сейчас я одна, и мне это нравится. Не так-то просто с кем-то встречаться и быть у всех на виду, потому что каждый твой шаг обсуждается. Но я себе позволяю иметь и настоящих друзей, и настоящие отношения. Я просто нахожу таких друзей, которые бы мне соответствовали. Иногда я говорю, что хочу кого-нибудь «нормального», не из кино-индустрии, но не знаю, насколько я и вправду именно этого хочу. Люди не из моей среды не могут понять мою жизнь, она для них как кривая линия. Нужно обладать хорошим чувством юмора, чтобы спокойно переживать нападки прессы и публики.
Elle Girl: Думаешь, тебе тяжело было бы иметь продолжительные отношения с постоянным парнем?
Миша: Думаю, тяжело. Я вижу, как тяжело сестре и родителям примириться с тем, что я знаменита, что все вокруг говорят обо мне, смотрят на меня. Для истинных друзей это не имеет особого значения, я хорошая подруга и умный человек. А вот парню будет непросто с этим смириться и жить со мной на одной волне, потому что я постоянно работаю, я люблю быть в движении. Я ищу парня с хорошим чувством юмора, это так важно для меня: когда я смеюсь, я чувствую себя счастливой. В свободное от работы время я легка на подъём, мне нужен умный человек, которому я могла бы доверять – вот, что меня больше всего волнует.
Elle Girl: А есть у тебя какие-нибудь глобальные жизненные цели?
Миша: Я хочу доказать свою независимость и сыграть такие роли, которые увековечили бы меня как актрису. Я хочу заняться театром, хочу заниматься вообще всем, чем может заниматься молодая актриса, от написания текстов до продюсирования. Участие в шоу О.С. – это только отправной пункт моей будущей карьеры. Я бы хотела сняться и в романтической комедии, и в боевике. Думаю, в глубине души каждая девушка хотела бы стать подружкой Бонда. Да, это было бы потрясающе…

16 ноября на экраны вышел очередной, 21-ый по счету, фильм о Джеймсе Бонде – "Казино "Рояль". Времена меняются, а Бонд остается все тем же – находчивым, мужественным и неподражаемо элегантным. Ну как такого не любить?

Место рождения

Джеймса Бонда придумал английский писатель Ян Флеминг в феврале 1952 года. Сбежав из промозглого Лондона на солнечную Ямайку, Флеминг поселился в своем поместье Goldeneye и занялся сочинительством. Начиная с этого момента и до своей смерти в 1964 году, литературный «отец Бонда» проводил на Ямайке по два месяца в году – и каждый раз за это время успевал написать новый роман про агента 007. А название легендарной виллы Флеминга, где родилось 14 книжек про супершпиона, было увековечено в одноименном «джеймсбондовском» фильме 1995 года.



Зеркальная слава

Скорее всего, единственным реально существовавшим прототипом Бонда был… сам Ян Флеминг. Писатель, как и его герой, был знатным тусовщиком и покорителем женских сердец, любил ту же еду, что и Бонд (например, яичницу), получил такое же образование, имел те же привычки, прическу, рост и цвет глаз. Во время Второй Мировой Войны Флеминг даже сотрудничал с британской морской разведкой и описал одну из произошедших с ним историй в своем первом романе «Казино «Рояль» (правда, сильно приукрасив и романтизировав реальные факты).



Все Бонды по порядку

За время существования «бондианы» агента 007 сыграло 6 актеров: Шон Коннери, Джордж Лазенби, Роджер Мур, Тимоти Далтон, Пирс Броснан и Дэниэл Крэйг. Учитывая, что теперь в природе существуют не только книжки про взрослого Бонда, но и книжки про Бонда в ранней юности (их автор – Чарли Хигсон, и они уже переведены на русский язык), то не исключено, что роль очередного агента 007 доверят, ну, скажем, Дэниэлу Рэдклиффу. Как раз и «Гарри Поттер» подходит к концу – все очень кстати…



Money, money, money

Киносериал про Джеймса Бонда – один из самых прибыльных в истории, своим создателям он принес три с лишним миллиарда долларов (больше – только у «Звездных войн»). С 1962 года на экраны вышел 21 «официальный» фильм про агента 007 и 2 «неофициальных», то есть снятых независимыми продюсерами. Интересно, что в одной из «непризнанных» экранизаций – фильме Never Say Never Again (1983 год) супершпиона сыграл «первый Бонд» Шон Коннери, в то время как «официальным» Бондом на тот момент уже 10 лет как был Роджер Мур.




Девушки, в очередь!

В каждом фильме у Бонда появляется новая девушка (а иногда – и не одна). Единственным исключением стал персонаж актрисы Юнис Гейсон – она сыграла подружку агента 007 Сильвию Тренч в двух фильмах подряд: «Доктор «Нет» (1962) и «Из России с любовью» (1963). В последнем эпизоде «бондианы» – свежевышедшем «Казино «Рояль» – роль «девушки Бонда» предложили французской актрисе Эве Грин. Она хоть и согласилась, но не сразу – Эве совершенно не хотелось быть «бессловесным приложением» к суперагенту и все время ходить в бикини (чем, как правило, занимались предыдущие подружки Джеймса Бонда). Однако Эве Грин очень понравился сценарий фильма, и вопрос с ее участием в проекте решился.



На то она и Мадонна

Традиционно все фильмы про Джеймса Бонда начинаются с заглавной песни – под нее идут титры. В разное время эти песни исполняли Тина Тернер, Том Джонс, Пол Маккартни, Ширли Бэйси, Duran Duran и многие другие артисты. Единственной исполнительницей заглавной песни, которой позволили сыграть в фильме ма-а-аленькую роль, стала Мадонна. В картине «Умри, но не сейчас» (2002 год) она мелькнула в образе безымянной инструкторши по фехтованию.

Elle Girl пригласила брутальных ребят из группы с девчачьим именем на откровенный разговор в стиле “Трудно быть молодым, никто тебя не понимает и все дела”

Elle Girl: Что больше всего напрягало вас в школе?

Джоэл: Быть подростком непросто. Я школу терпеть не мог: ненавидел себя, а заодно всех, кто был вокруг. Меня даже как-то исключить грозились за то, что пистолет в класс принес: хотел поквитаться с одним типом, который все время меня задирал. Пожалуй, это был самый сложный период в моей жизни.

Elle Girl: Можете дать дельный совет тем, кто не может найти общий язык с одноклассниками?

Джоэл: Не делайте как я! Не приносите в школу ничего огнестрельного. Это... тупо.

Крис: Главное — не принимать близко к сердцу все, что говорят одноклассники.

Билли: Как правило, статус самого популярного человека в классе проходит с окончанием школы. Так что, если ты не входишь в число любимчиков, не переживай! Будет и на твоей улице праздник!

Elle Girl: У вас во втором альбоме The Young and Hopeless есть песня Hold On. Она о самоубийстве. У нее есть предыстория?

Джоэл: Вот, посмотрите, это цепочка моего друга. Он свел счеты с жизнью. Я знаю, многие думают о самоубийстве.

Пол: Я учился в раздолбайской школе, где девочек исключали за раннюю беременность. Не всем удалось справиться с этой проблемой.

Билли: Да что там беременность — для девчонок поводом для самоубийства может стать неудавшаяся школьная вечеринка, когда весь вечер подпираешь стену и никто не приглашает тебя потанцевать. Так с одной моей знакомой случилось.

Elle Girl: Боже мой, почему так происходит?!

Джоэл: Кто-то со сверстниками общего языка не находит, кто-то недоволен своей внешностью — масса причин.

Билли: Не все могут поговорить о проблемах с родителями, а они иногда даже не догадываются, что происходит в голове их ребенка.

Джоэл: Учителям тоже плевать. Для них главное, чтобы уроки проходили спокойно. Никому лишние проблемы не нужны.

Elle Girl: Должен же быть какой-то выход...

Бенджи: Не нужно все держать в себе!

Билли: Надеюсь, чьи-нибудь родители включат однажды MTV, увидят наш клип Hold On и задумаются над тем, что гложет их ребенка.

Джоэл: Внимательнее нужно быть друг к другу, добрее... Если ты вечно задираешь кого-то — перестань! Изводишь младшего брата или сестру? Прекрати это делать!

Elle Girl: Как быть тем, кому трудно справляться с проблемами?

Джоэл: Не надо сильно переживать. Все проходит. В конце концов все будет хорошо.


Трудная биография

Когда братьям-близнецам Джоэлу и Бенджи Мэдденам было 16, их отец решил, что женатая жизнь ему надоела, и ушел из семьи. Платить за жилье стало нечем, и мальчишки с матерью поселились в трейлере на участке соседа. Парни сутками напролет ошивались на улице и росли как сорняки. В их компании многие кончали жизнь самоубийством и погибали в уличных драках. Но Мэддены смогли вырваться из этого болота и стать звездами поп-панка. Созданная ими группа Good Charlotte бьет рекорды по популярности во всем мире, а музыкальные снобы-критики ставят высокие оценки их последнему альбому The Chronicles of Life And Death (он вышел в конце 2004 года). Итак, знакомься: Джоэл, Бенджи, Крис, Билли и Пол.

акаленный в битвах с орками, пиратами и спартанскими воинами красавец англичанин за каких-то три года стал самым популярным парнем на планете. Почему? Мы думаем, что дело тут в животном магнетизме, но лучше все-таки спросить об этом у самого Орландо.



Elle Girl: Знаешь, как тебя проще всего отыскать? Если где-то раздается девичий визг, значит, неподалеку наверняка появился Орландо Блум. Ты не боишься, что они на тебя набросятся и растащат по кусочкам?

Я немного нервничаю, когда иду туда, где много людей: меня пугает весь этот крик и прочие безумства. Особенно во время фестивалей: вокруг меня собирается так много девчонок, что в это невозможно поверить. Просто нереально много! В такие моменты хочется ущипнуть себя и убедиться, не снится ли мне сон. Но вообще это все очень мило! Я же прекрасно понимаю, что вокруг меня девочки, которые не хотят сделать ничего плохого.

Elle Girl: Что, часто приходится раздавать автографы?

Постоянно. Я уже, наверное, несколько тысяч дал.
Я очень дорожу своими поклонниками: в конечном счете, я снимаюсь в фильмах именно для того, чтобы поклонники пришли и получили удовольствие. Если не делать фильмы для них, то для кого вообще их делать?

Elle Girl: Тебе нравится популярность?

В Голливуде можно прославиться за одну минуту и напрочь потерять всю свою славу в следующий миг. Но я пытаюсь держаться устойчивого курса — мне нужен долгий успех. Я актер, это моя профессия, а “всеобщий любимец” — такой работы не бывает! Но быть актером для меня — роскошь и большое везение, классно ведь получать деньги за то, что тебе нравится!

Elle Girl: А почему ты всегда играешь романтических героев, которые сражаются со злом, вооружившись мечом или луком? Не боишься, что в другом образе тебя не будут воспринимать всерьез?

А что я? Я всегда играю по сценарию: что там написано, то я и делаю. Но не надо думать, что я специально разыскиваю фильмы с мечами, луками и стрелами. Просто так выходит, что самые интересные истории обнаружились в сценариях к “Пиратам Карибского моря”, к “Трое” или к “Царству Небесному”. Я люблю рассказывать истории, я же актер, это наша работа.

Elle Girl: А сейчас ты скажешь, что очень любишь путешествовать и сниматься во всяких экзотических местах, потому что это тоже часть твоей работы?

Не угадала! Я скажу, что уже порядком соскучился по своей лондонской квартирке. Последние пять лет я действительно много мотался по миру. Представляешь, я победил в кастинге на роль Леголаса во “Властелине Колец” за два дня до выпуска из театральной школы! В 22 года это было как выигрыш в лотерею! Бум — вот вам ваша карьера, мистер Блум!
Колоссальный был проект. Почти два года я практически безвылазно жил в Новой Зеландии. Затем нужно было ехать на Карибы, чтобы сниматься в “Пиратах”, потом я жарился в Марокко и в Мексике, где снималась “Троя”. После этого мне пришлось еще раз вернуться в Марокко, чтобы играть рыцаря-крестоносца в “Царстве Небесном”. Его, кстати, снимал знаменитый режиссер Ридли Скотт. Потрясающий мастер! Не поверишь, он сказал, что из меня получился самый белый и самый надежный рыцарь за всю историю Крестовых походов!

Elle Girl: Трудно подолгу жить вдали от дома?

Привыкаешь. Появляются новые привычки. Я, например, взял за правило плавать каждый вечер после съемок в море. Славо богу, теплых морей поблизости всегда было предостаточно. В этом есть что-то очищающее. Сейчас я опять большую часть времени провожу за границей, снимаюсь в Америке у Камерона Кроу в фильме “Элизабеттаун”. Вместе со мной в нем играет Кирстен Данст. Жаловаться, в общем, не на что: работая над этими замечательными фильмами, я осуществляю свои мечты. Вот только очень соскучился по своей семье и друзьям…

Elle Girl: Личная жизнь, наверное, тоже страдает? Кейт на тебя не дуется?

Она ко мне на съемки часто приезжает. Кейт святая: за три года нашего знакомства у нас ни разу не возникало разборок из-за моей работы. Да и вообще у нас все хорошо. Только давай об этом больше не будем. Прости, но меня всегда смущает переход на тему личной жизни. Я хочу отделить свои отношения с любимой от всего остального. Кейт — замечательная девушка, но люди хотят знать про нас все, и даже больше. Поэтому мы редко появляемся на публике. После всех этих сумасшедших вещей на работе нам нравится сидеть дома и заниматься самыми обычными делами.

Elle Girl: Чем, например?

Большую часть своего свободного времени я смотрю кино. А еще я люблю заниматься спортом. Ну и, конечно, сексом. Ты же такого ответа от меня ждешь?

Elle Girl: Заметь, ты про секс сам сказал — в моем вопросе об этом ни слова не было. Давай лучше о спорте. Ты экстремал?

Пожалуй, я им был. Ты представить не можешь, сколько у меня приключилось различных травм! Я ломал себе ребра, нос, обе ноги, руку, кисть, палец на руке и на ноге, а также три раза у меня были трещины в черепе. Последнее время я успокоился, но в юности был немножко сумасшедший. Несколько лет назад я выпал из окна и сломал себе спину. Целых четыре дня после этого врачи не знали, смогу я ли когда-нибудь ходить. Но все обошлось. Сейчас мне кажется, что это было предупреждение. Что-то вроде знака, потому что в то время в моей жизни все шло очень хорошо, но я совсем это не ценил. Теперь я смотрю на все как на подарок. И я стал более осторожным.

Все, что ты хотела знать про Орландо:

Дата рождения: 13 января 1977 года

Место рождения: Кентербери, Великобритания (как и у Кентерберийского привидения)

Имя: Родители назвали мальчика Орландо в честь шекспировского персонажа из “Как вам это понравится” и композитора Орландо Гиббонса, который жил в XVII веке

Клички: Орли (Orli) и О Би (O.B.)

Особые приметы: Две татуировки: звезда на внутренней стороне левого бедра и цифра “9” эльфийским письмом на правом предплечье. Орландо убедил восемь остальных членов Братства Кольца, включая сэра Иена Маккеллена, сделать татуировки на память о том, что их связывает.

Что делал бы, если бы не стал актером: Выучился бы на скульптора

Любимая вещь: Носит на руке копию Кольца Всевластия с надписью To wherever it may lead (“Куда бы оно не привело”

Накануне Кубка Кремля 2005 нам кровь из носу хотелось поговорить с Машей, ведь она впервые будет выступать на самом престижном Российском теннисном турнире. Первая русская Ракетка мира тренировалась в обстановке строжайшей секретности и не выходила на люди. Но после 40 минут уговоров ее агент Макс сдался: «Вы, русские, видите цель и не видите препятствий. Мария такая же. Так и быть – скажу Elle Girl, где ее искать».

Мы нашли ее. Не поверишь, на крыше дома в Нью-Йорке, где она устроила вечеринку для простых девчонок этого города — из спокойного района Лонг-Айленд и далеко не таких спокойных Квинса и Гарлема. Вечеринка называлась What’s on the Line (“То, что сейчас важно” — имелись в виду мы, молодежь). Королева бала была в шортах, белой майке, вьетнамках и атласном корчиневом жакете с короткими рукавами. Какая же Шарапова высокая! Под руководством парня с MTV всем выдали розовые и голубые подушки (чтобы сидеть на полу), напоили кофе и лимонадом, предложили разрисовать футболки Nike, послушать ди-джея и, главное, спрашивать Машу, о чем угодно. Тут мы не растерялись — и начали вместе с девчонками задавать вопросы.

ELLE GIRL: Elle Girl: Только честно, какие у тебя оценки в школе?

МАРИЯ: Только честно, говорите? Я не зубрила, но учусь прилично. Зал хохочет: “Мы тоже не зубрилы, но деваться-то некуда — приходится зубрить”. (Тоже смеется.) Да у меня правда одни пятерки! Один раз только по английскому вышло 4, но мне ведь не на родном языке в Америке приходится учиться, так что простительно. Мама со школой всегда давила на меня очень сильно, так что я не расслаблялась и с английским сейчас в ладу. Но для души я читаю все равно по-русски.

ELLE GIRL: Ну и как, среднее образование помогло тебе стать лучшей теннисисткой планеты? Если у кого-то беда с математикой, зачем она ему вообще нужна в жизни?

МАРИЯ: У меня тоже с математикой беда. Но смысл в ней есть! Ведь жизнь — это не только теннис, так что никогда не знаешь, какие знания тебе пригодятся. Нужно общаться со спонсорами, ходить после каждого матча на пресс-конференции — и не хочется там выглядеть дурехой, которая рта раскрыть не может. Но, признаюсь честно, я понятия не имею, зачем я сейчас учу химию: вот этот предмет мне в жизни наверняка не пригодится!

ELLE GIRL: Фанаты химии считают, что мы с тобой просто не понимаем, в чем тут кайф. По их мнению, химия дает возможность увидеть суть предметов, а это в любой работе нужно…

МАРИЯ: Ну да, конечно. Когда становишься старше (а мне всего 18, и еще рано становиться старше), понимаешь, что без образования не прожить.

ELLE GIRL: : Да это же просто ужас — быть восемнадцатилетним человеком! Все эти экзамены, поступление на конкурсной основе... Нужно каждую секунду доказывать, что ты лучше соседа. И всем наплевать, что тебе всего 18 и ты пока еще не матерый злобный монстр. А в спорте вообще особенная ситуация, она тебя не пугает?

МАРИЯ: Еще как пугает! Нормальные восемнадцатилетние люди не живут так, как я! Но по вечерам, когда я прихожу домой, общаюсь с друзьями или родителями, валяю дурака, ничего не делаю, смотрю телевизор, иду в кино, читаю, — только тогда я чувствую, что у меня в душе все еще где-то сидит славная маленькая девочка.

ELLE GIRL: Ты переживаешь, что до сих пор не встретила настоящего парня?

МАРИЯ: (Очень сильно смутилась.) Ну да, как каждая девушка…

ELLE GIRL: Эй, тут есть парень, достойный Шараповой?!

МАРИЯ: Да-да, предоставьте мне нескольких на выбор!

ELLE GIRL: Ты снимаешься в рекламе, выглядишь как фотомодель… Скажи нам, что сейчас модно?

МАРИЯ: Wow, фотомодель! Я всегда считала, что к одежде у каждого свои требования, так что мода — это что-то очень личное. Но в первую очередь это способ выразить свою индивидуальность. Чем хорош теннис, так это тем, что нам не нужно, как хоккеистам, носить шлемы и защиту и выглядеть уродами. Нам, слава богу, можно выходить на корт в красивых коротеньких платьицах в цветочек. (Улыбается.) Не знаю, как другие, а лично я люблю по-настоящему красиво одеваться. И быть модной — это же огромное удовольствие!

ELLE GIRL: Скажи, трудно было, когда ты приехала в Америку без мамы?

МАРИЯ: ЯЭто было сурово, потому что ни я, ни папа английского толком не знали. Мне понадобилось всего месяца три, чтобы заговорить, так что я герой! Но мне тогда было семь лет, я в теннисной школе от девчонок нахваталась слов. Два года без мамы мне было очень трудно, но маленьким детям, к счастью, проще думать о том, что рядом, а не о том, что далеко, так что я просто с головой погрузилась в теннис.

ELLE GIRL: Ты в общежитии жила?

МАРИЯ: Да, во Флориде, а папина работа была в часе езды оттуда. Целый год я жила в комнате с девчонками, которым было по 16–17 лет. Поверьте, это непросто!

ELLE GIRL: Они устроили тебе дедовщину? Мелких ведь всегда обижают…

МАРИЯ: Что-то вроде того. В 10 вечера им приспичивало затеять уборку, а я ложилась спать в 20.00. Они меня будили и заставляли убираться. Ужас!

ELLE GIRL: То есть мама твоя была тогда в России, да и папы рядом тоже не было?

МАРИЯ: Мы с ним виделись от силы два раза в неделю. Но я тогда воспринимала все это как данность — и не анализировала свои эмоции. Просто нашла в общежитии девчонку, которая, правда, была чуть старше меня, но мы поладили и старались держаться друг дружки. А вообще это было время, когда я просто жила и предпочитала вообще ни о чем не думать: тренировалась, ела, занималась своими делами и ложилась спать. Скучное было время, но оно меня многому научило.

ELLE GIRL: Мы слышали, ты решила всерьез заняться благотворительностью…

МАРИЯ: Да, я создаю сейчас свой фонд помощи детям. Потому что я их люблю. А еще никогда не знаешь, что случится с тобой завтра или даже через час, поэтому, если можешь помочь кому-то сейчас, надо спешить. И я всегда говорю свому агенту: “У меня есть на это время и силы!”

ELLE GIRL: Ты часто ночуешь в гостинице. Чем ты там занимаешься по вечерам?

МАРИЯ: Заказываю еду в номер и читаю газету USA Today, чтобы быть в курсе новостей.

ELLE GIRL: Поздравляем, ты теперь первая ракетка мира!

МАРИЯ: В этот момент Маше торжественно вручили кексик со свечкой в форме “№1”, и ви-джей MTV сказал: “Я знаю, ты бьешь по мячу так, что он летит со скоростью 106 миль в час, а у меня — всего 56. Ты крутая!” — “Ну да, крутая! (Шарапова смеется.) — Ты обо мне *теперь, наверное, никакого мнения?” (Смех в ответ.)

ELLE GIRL: А если серьезно, откуда у тебя во время игры берется драйв? Особенно когда трибуны поддерживают Серену Уильямс?

МАРИЯ: Ну просто я с детства выходила на корт, чтобы победить — а зачем еще туда выходить-то? И я в упор не вижу, что происходит вокруг меня, — настолько сильно концентрируюсь на задаче, которую себе поставила. Даже на тренировочном корте мне плевать на то, что беспокоило меня 10 минут назад, и уж тем более на то, что обо мне говорят люди. Просто я умею это делать — выставить блок, выйти и биться изо всех сил.

ELLE GIRL: Это у тебя психотерапия такая, что ли: сконцентрироваться и так садануть по мячу, чтобы он полетел со скоростью 106 миль в час?

МАРИЯ: Ага, я люблю это чувство: так сильно стукнуть, чтобы вся ярость из тебя вышла!

ELLE GIRL: Мы слышали, у тебя травма была. Что ты с ней сейчас делаешь?

МАРИЯ: Ну, травмы — это часть игры, от них никуда не денешься. Но у меня уже все заживает: я на прошлой неделе по два раза в день к врачу ходила, так что сейчас опять могу вовсю тренироваться.

ELLE GIRL: Что ты чувствовала, когда играла свой самый первый матч?

МАРИЯ: Wow, не факт, что я его вообще помню! В теннисной школе я часто играла с детьми старше меня — просто моих ровесников там было мало, и противников бесило, что приходится играть с мелочью.

ELLE GIRL: Но ты их побеждала?

МАРИЯ: Ну да, побеждала, но злились они потому, что приходится играть с такой крохой: я тогда была худющей и маленькой, в 11 выглядела от силы на 9.

ELLE GIRL: И ты их до сих пор побеждаешь?

МАРИЯ: Ну да, тем или иным способом.

ELLE GIRL: То есть ты хочешь сказать, что не обязательно круто выглядеть, чтобы добиваться своего? И что нужно есть побольше? OK, запомним. Еще что посоветуешь как девушка девушке?

МАРИЯ: Я сейчас не о теннисе скажу. В жизни бывают времена, когда оглядываешься назад и спрашиваешь себя: “Сделала ли я все, что было возможно? Не жалею ли я о чем-нибудь?” Я сейчас переживаю как раз такой период: вспоминаю каждый день, когда схалтурила, и думаю, что если бы тогда тренировалась лучше, то сейчас играла бы лучше. Все это я к тому, что в любом деле нужно стараться на пределе возможностей, тогда не придется ни о чем жалеть и горевать об упущенных возможностях.

ELLE GIRL: Но не все же от человека зависит! Иногда надо смириться с тем, что не получаешь, чего очень хочется…

МАРИЯ: Факт! Но чтобы с этим смириться, нужно собрать вокруг себя сильную команду: маму и папу, чтоб поддерживали, и друзей, чтоб было, с кем поговорить в трудную минуту.

ELLE GIRL: Твои родители — люди религиозные?

МАРИЯ: Они всегда учили меня, что, когда плохое настроение, нужно думать о том, как Бог тебя создал и дал тебе возможность жить и пройти через все, что в жизни бывает. Я всегда верила в теорию зебры: ну, черные полосы, белые полосы… После черной обязательно начнется белая.

ELLE GIRL: А когда ты младше была, тоже ставила себе цели и добивалась их?

МАРИЯ: Гм, да я вообще-то никогда не ставила себе целью стать номером первым. Я просто старалась изо всех сил, добивалась того, что в моих силах. Наперед ведь знать ничего нельзя, так что глупо ставить себе цель: “Надо стать первой ракеткой мира!” — ведь если не добьешься ее, наверняка очень расстроишься. Просто каждую минуту дела нужно думать о том, чем занимаешься, а не проговаривать про себя: “Так, через год я должна добиться того, а через два года — этого”.

ELLE GIRL: Ты думаешь о том, что могла бы и не достичь в теннисе таких высот?

МАРИЯ: По крайней мере, я точно не думала, что достигну их так скоро. Все произошло слишком быстро, особенно прошлогодняя победа в Уимблдоне. Я была в шоке, к таким вещам нужно привыкнуть!

ELLE GIRL: А что самое приятное в карьере профессиональной теннисистки?

МАРИЯ: Путешествия. Можно увидеть самые разные места, окунуться в самые разные культуры. Я люблю смотреть, как живут люди в разных странах, и слушать, как звучит иностранная речь.

ELLE GIRL: Даже если ни слова не понимаешь?

МАРИЯ: Да. Для меня это фантастика — как люди умудряются так говорить, как они издают эти звуки?! Вот Япония, например, самое сюрреалистическое место на свете. Они совсем другие! Очень вежливые, у них везде чисто-чисто. И все, даже самые обычные вещи, они делают на свой манер. А мода у них просто безумная! Им плевать, что весь остальной мир подумает, — у них свой образ мысей, и это супер!

ELLE GIRL: Ты каким-нибудь спортом, кроме тенниса, занималась когда-нибудь?

МАРИЯ: Я футбол обожаю, но играю плохо. Так, в виде хобби. До тренировки, чтобы разогреться, или после. Но играть в футбол я ухожу в лес, чтоб не позориться.

ELLE GIRL: Мы видели платье, в котором ты играла на US open. Ты фасон сама для себя придумала?

МАРИЯ: Мы с дизайнером из Nike вместе над ним работали. Получилось элегантно, и материал очень мягкий, и мне идет. ELLE GIRL: Круто, наверное, быть первой ракеткой мира?

МАРИЯ: “Круто” — это не то слово! Три-четыре года назад мне и в голову бы не пришло, что в 18 я такого добьюсь! В общем, это просто неземное ощущение!

ELLE GIRL: Скажи, а ты сейчас та же Шарапова, что выиграла Уимблдон, или ты за год изменилась?

МАРИЯ: Я приобрела очень полезный жизненный опыт: лучшие игроки планеты, главные мировые турниры и суровые тренеры дали мне понять, над чем еще стоит поработать. Теперь я исправляю ошибки и самосовершенствуюсь.

ELLE GIRL: Как игрок ты выросла за это время?

МАРИЯ: Теннисная карьера открыла для меня массу возможностей помимо того, чтобы бить по мячу ракеткой, — и я их все использую. Быть талантливой спортсменкой — это мало, надо потихоньку становиться спортсменкой зрелой и опытной. Этим я сейчас и знимаюсь: узнаю много нового о себе и людях. Все вместе это чрезвычайно увлекательно!

ELLE GIRL: Ты очень популярна в Америке, в Азии тебя просто обожают. А как, по-твоему, к тебе в России относятся, ведь живешь-то ты в США?

МАРИЯ: Хм, я много об этом думаю и все равно не знаю ответа. Но я в восторге, что в октябре буду играть на Кубке Кремля, и тусоваться в Москве, и все такое. Ведь я никогда ни в одном российском чемпионате не принимала участия, так что не знаю, как отнесутся ко мне российские болельщики. Жду с замиранием сердца!

ELLE GIRL: Не знаешь, как они к тебе отнесутся?!

МАРИЯ: Нет, но надеюсь, что хорошо.

ELLE GIRL: А в Нью-Йорке какие болельщики?

МАРИЯ: Они очень хорошо разбираются в теннисе. Не любят, когда мяч вылетает за площадку, кричат, визжат, наслаждаются драматизмом игры. А в Уимблдоне все тихо-спокойно, зрители там на протяжении всей игры, по-моему, мирно прихлебывают свой английский чай с молоком.

ELLE GIRL: У тебя в Нью-Йорке есть любимое место?

МАРИЯ: Район бывших скотобоен — он такой новый! А еще обожаю крутые магазины, рестораны и отели.

ELLE GIRL: Ты бы стала встречаться с парнем, который плохо играет в теннис?

МАРИЯ: (Смеется.) O да, с огромным удовольствием! Но не надо знакомить меня с теннисистом: когда в жизни слишком много тенниса, можно сойти с ума.

ELLE GIRL: В твоей жизни сейчас столько всего происходит. Как ты расставляешь приоритеты? Ну, типа что делать сегодня, что завтра, когда быть девчонкой, когда — мечтой спонсоров?

МАРИЯ: Начнем с того, что в глубине души я все еще ребенок, — это всегда со мной. А что касается всего остального, то день на день не приходится, но теннис всегда на первом месте, нужно ведь тренироваться. Ну и уроки в школе тоже надо делать. На втором месте всякие мероприятия и светская жизнь — это очень важная часть моей карьеры.

ELLE GIRL: А шоппинг?

МАРИЯ: Обожаю Marc Jacobs, в Нью-Йорке обязательно зайду в его магазин в Сохо! Он классный американский дизайнер!

ELLE GIRL: А пиджак, что на тебе сейчас, какой марки?

МАРИЯ: Пиджак? (Смущенно хихикает.) Не знаю — он из универмага Barneys.

Elle girl встретилась с сестрами Cимпсон в Лас-Вегасе, на дне рождения У Эшли. 21 год — совершеннолетие, по американским законам можно пить, так что шампанское dom perignon льется рекой! Джессика пришла без мужа, зато экс-бойфренд Эшли на вечеринку явился и тусовался вовсю. У этой семьи потрясающая биография и строгое правило: в реальную жизнь дочерей отпускать как можно позже и обязательно так, чтобы было весело.

На торжество Эшли пригласила родителей, старшую сестру Джессику, несколько близких подружек из Лос-Анджелеса и своего бывшего парня, звезду телесериала “Как в семидесятых” (That 70’s Show) Уилмера Вальдерраму. MTV-шники снимают реалити-фильм про Эшли — Live and Legal. Оператор с утра ходит за ней по пятам. MTV для сестер почти что близкий родственник: кто знает, как сложились бы карьеры девушек, не согласись они выставить свою частную жизнь напоказ? Хотя путь к славе у них начался задолго до того, как их позвали “в телевизор”.

Barbie, девственность и большая грудь, которая превратилась в большую проблему

Джессика и Эшли родились в городке Ричардсон, в штате Техас. Сестры постоянно повторяют, что они простые девчонки из деревни, любят кантри и ковбоев. Их мама Тина работала инструктором по аэробике и дома учила дочек танцам. Папа Джо был баптистским священником. А дочки бездельничали, разве что в школу ходили. “Мы их обожали, — говорит Тина Симпсон, — и чудовищно баловали. Я запрещала им заниматься домашними делами. Они понятия не имели, что такое стирка, уборка, не умели готовить. Для нас важнее было быть вместе, чем маниакально наводить порядок и чистоту. Так ведь лучше, чем в тех семьях, где в доме ни пылинки, зато никто ни с кем не разговаривает”.

Эшли мечтала стать звездой с четырех лет. Но Джессика прославилась первой — она пела в церковном хоре, и записи ее песенок на религиозные темы пользовались популярностью у огромной баптистской общины южных штатов. Скоро стало ясно, что с таким репертуаром далеко не прыгнешь. К тому же, несмотря на папины связи в церкви, карьера духовной певицы у Джессики шла так себе — она выглядела слишком sexy для христианской музыки. “Это превратилось в проблему, — объясняет Джо Симпсон. — Люди стали говорить: “Если наши дочери будут видеть поющую Джессику, у них наверняка начнутся проблемы с самооценкой”. Это очень сильно ранило Джес — она ведь в жизни ничего дурного не делала. Просто всегда выглядела сексуально”. “У Джессики с этим были сложности, — добавляет Эшли, — когда в церковном хоре она пела в майке, люди говорили: “Она слишком много показывает”. Хотя это была всего лишь маечка. Просто у Джессики большие сиськи, но это же не преступление!”

Джессика действительна вылитая Барби: белые локоны и красивая грудь сильно выделяли ее из толпы подруг. Но нравы в их компании были строгие — все ходили в церковь. На пятнадцатилетие папа подарил Эшли и Джес по кольцу, которое они должны были носить до свадьбы. “У нас у всех были такие, — вспоминает их близкая подруга, Магуайр, — Джо был нашим пастором. Он объяснял, что надо воздерживаться, что тело прекрасно, но его следует беречь как дар любимому человеку. Мы все были девственниками. Наша компания состояла из лучших детей Далласа. Джессика была чирлидером, наши мальчики играли в американский футбол — они были лучшими парнями школы. Никто из нас не занимался сексом. Этого не могло быть. Такой человек просто не мог оказаться в нашей компании”.

Папа против Бритни и Агилеры

В 1995 году отец записал демо-кассеты Джессики и разослал агентам. Через два года одна из них попала в руки нужному человеку из звукозаписывающей компании Columbia, и он предложил девушке контракт со студией. С этого момента папа целиком посвятил себя обустройству судьбы дочери, стал ее менеджером и оставил должность священника. “Может быть, я покажусь кому-то сумасшедшим, — сказал он, — но я сделаю все, чтоб мои крошки были счастливы”. Вскоре к нему присоединилась и мама — будущей звезде ведь нужен стилист.

В 1997 году Джессика впервые встретилась со своими главными соперницами — Бритни Спирс и Кристиной Агилерой. Все они участвовали в отборе на конкурс Mickey Mouse Club. Джессика обставила 30000 (!!!) конкурентов, спев Amazing Grace и зажигательно станцевав под вечный хит Ice Ice Baby. “И надо ж было такому случиться, что именно в день решающего прослушивания прямо передо мной выступала Кристина! — смеется сейчас Джессика. — Я никогда не слышала, чтоб кто-нибудь так пел! То есть я, конечно, слышала Мэрайю Кэри, но только на пластинках. А у нас в Техасе такого не бывает, особенно в церковном хоре. Голос Агилеры просто сразил меня, и в итоге ни в какой финал я не прошла. Это была трагедия!!! Жизнь закончилась!!! Но родители убедили меня, что нельзя сдаваться, надо дальше работать, хотя в тот момент я всерьез собиралась стать школьной учительницей”.

Джессика идет замуж, Эшли — в балет

В 1999 году Джессика выпустила свой дебютный альбом Sweet Kisses, разошедшийся почти двумя миллионами копий. Это много! Ее стали воспринимать как певицу, которая “почти как Бритни и Агилера”. Звезда старшей сестры стремительно восходила, а Эшли полностью сосредоточилась на танцах. Она даже рекорд поставила — стала самой молодой ученицей, когда-либо принятой в Школу американского балета. Симпсоны своих не бросают, поэтому вся семья переехала за младшей дочерью в Лос-Анджелес, где она училась и потихоньку стала выступать на подтанцовках у Джессики. “Это было какое-то неуклюжее время, — вспоминает Эшли, — в том смысле, что я только начинала быть крутой. Я была как бы тенью сестры, все внимание родителей было сосредоточено на ней. У меня до сих пор остался неприятный осадок. Не зависть, не ревность... Чувство незащищенности, что ли”.

В Лос-Анджелесе нравы не такие строгие, как в Далласе. Джессика познакомилась с участником малоизвестной группы 98 Degrees Ником Лише. Хранить девственность стало совсем трудно. “Ник появился в моей жизни как вызов. Я уже больше не могла быть прежней девочкой — надо было идти дальше, и я пошла”, — пишет Джессика в книге “Я сделала: как добиться свадьбы своей мечты” (I Do: Achieving Your Dream Wedding). В октябре 2002 года Джессика и Ник поженились. А уже в начале следующего года на американском MTV стали показывать реалити-шоу “Молодожены” — народ с удовольствием наблюдал неравную борьбу Джессики с грязным бельем и умирал от хохота, когда она рассуждала о полезных “морских цыплятах”, имея в виду тунца. Шоу стремительно подняло падавшую популярность девушки (последующие за первым альбомом пластинки певицы Irresistible и In my Skin продались так себе). “Я даже не предполагала, что телепроект может так сильно подтолкнуть тебя вперед! Теперь меня уже ни с кем не сравнивают — ни с Бритни, ни с Кристиной. Я сама по себе Джессика, теперь сравнивают со мной”.

“Они выставили меня на посмешище!!!”

Окрыленный успехами старшей дочери, Джо Симпсон предложил MTV сделать реалити и с Эшли, которая тоже захотела стать певицей. Так появилось “Шоу Эшли Симпсон”, в котором младшая сестра “девушки из телевизора” с нуля начинала музыкальную карьеру. Всего за год девчонка тоже раскрутилась и записала свой первый альбом Autobiography. Все развивалось как нельзя лучше, пока во время выступления в программе Saturday Night Live не случилась неприятность. Эшли стояла без микрофона — и вдруг раздался ее голос. Это кто-то фонограмму не к месту включил. Спасая ситуацию, Эшли начала танцевать, чем только усугубила свой позор. Репутация сразу же пошла ко всем чертям — шоу-то шло в прямом эфире!

Сегодня Эшли философски вспоминает про отвратительный случай: “Это была точка отсчета моего взросления. Я оступилась, стала посмешищем, но у меня хватило духу сказать: “ОК, это не повод, чтоб прятаться обратно в скорлупу”. После паузы она добавляет: “Но вообще-то это было подло — даже CNN показало неудачу двадцатилетней девушки. Но надо быть к этому готовой. Я ведь Симпсон, меня показывают по телевизору, мой альбом неплохо продается, у меня все в порядке. Поэтому все только и ждут, чтоб я оступилась”.

Эшли не оставила затею стать знаменитой певицей. Рок-певицей, несмотря на то что рок-н-ролл традиционно воспринимается как мужская музыка: “Я понимаю, мальчики скептически воспринимают мое творчество, но у них есть подруги, которые меня слушают. Я просто хочу, чтоб они дали моей музыке шанс, и, возможно, она зазвучит и из их динамиков”.

Сейчас Эшли больше не чувствует себя ущемленной родительским вниманием. Напротив, она сейчас в эпицентре их забот — после случая на телешоу папа всерьез озадачился ее вокальной подготовкой и пригласил на помощь Рона Андерсона, знаменитого учителя пения, который в свое время поставил голос Шенайе Твэйн и Оззи зборну. “Я занимаюсь с ним постоянно. Если Рона нет рядом, мы проводим урок по телефону или через веб-камеру”, — Эшли девушка упорная. Она сказала нам, что пьет каждый день чай (он полезен для голоса), а сыр и кетчуп практически вычеркнула из своей жизни (считается, что от них садятся голосовые связки). “Я хочу доказать моим поклонникам, что я настоящая!” — говорит Эшли, а мы слушаем ее второй альбом I am Me (он вышел в прошлом году) и очень радуемся за нее, потому что песни там записаны действительно стоящие.

Не надо ни подарков, ни цветов, ни внимания, а только чтоб осуществилось желание в день рождения твой

А день рождения у Эшли классный! И подарки классные, особенно от Джессики, которая вручила сестре часики Rolex ограниченной ювелирной серии Chrome Hearts, с бриллиантами повсюду. “Кто сказал, что сестра с Ником разводятся? — Эшли ужасно вспылила. — Это слухи из желтых газет. У ребят все прекрасно, на Рождество они собираются в Италию”. (И все же слухи оказались правдой и в конце прошлого года Джессика и Ник подали на развод.)

Эшли газеты тоже любят: еще бы, девушка регулярно появляется на дорогих вечеринках, где ее фотографируют с самыми крутыми блондинками планеты — с Пэрис Хилтон, например, или Линдсэй Лохан. “Я люблю повилять задом на таких тусах”, — признается дочь священника. Некоторое время она крутила роман с Райаном Кабрерой (начинающим певцом, которого тоже продюсирует ее папа Джо) и с Уилмером Вальдеррамой, но “сейчас я ни с кем не встречаюсь. Пока не встретила стоящего парня”.Эшли живет в Лос-Анджелесе в своем собственном доме стоимостью 4,5 миллиона долларов. “Вместе со мной живут две подруги — Николь и Кэти. Еще у меня есть домработница, она прибирается в доме три раза в неделю. Я ее обожаю. Не так-то просто найти в Лос-Анджелесе хорошую домработницу…”

В трудные моменты Эшли всегда ищет поддержку в книгах христианской писательницы Флоранс Сковел-Шинн. “Вот одна из самых моих любимых, — показывает Эшли, — The game of Life and How to Play It (“Жизнь — игра, и как в нее играть”). Великолепная книга! О том, как правильно относиться к жизни, как правильно преодолевать неприятности и, по возможности, не допускать, чтоб они у тебя появились. Все на самом деле просто: надо уметь отталкивать от себя негативную энергию и притягивать положительную. Это как раз то, что мы с сестрой сейчас учимся делать, ведь вокруг нас столько негатива”.

Голливудской актрисе Аманде 19 лет, и у нее уже все хорошо: в самое ближайшее время ты увидишь ее сразу в двух прикольных молодежных комедиях: “Она мужчина” и “Любовь на острове”. Откуда взялась эта Аманда и что она собой представляет, выяснила наша нью-йоркская Elle Girl Энни Ичикава.

Теперь я знаю, жизнь прекрасна, если ты — Аманда Байнс! И не потому, что ее показывают в кино и в телепередачах, не потому, что она уже получила шесть наград мультяшного телеканала “Nickelodeon Kids’ Choice Awards”, не потому что у нее куча карманных денег, а журнал Forbes поместил девушку на 99 строчку в своем ежегодном списке знаменитостей (ничего страшного, что в их списке этих строчек ровно 100). Если б даже всего этого не было, она все равно радовалась бы жизни. Просто натура у нее такая.

Я пришла в кафе с длинным названием “Coffee bean and Tea leaf Co”, где мы с ней договорились встретиться, и вижу, что Аманда дает автограф двум маленьким девочкам-сестричкам. “Тебя зовут Джулия? Очень красивое имя! Мою сестру зовут Джилиан,” - весело щебечет она. Пока она общается с поклонницами, ее лицо выражает самые разные эмоции. Может показаться, что она играет, но нет, это настоящая Аманда. Закончив с автографами, она поворачивается ко мне и с удивлением спрашивает: “Wow, ну разве это не круто!? Очень приятно когда тебя любят”, - говорит она так, будто не догадывается, что стала звездой.

Аманда родилась 3 апреля в Калифорнии, в городке со сказочным назвнием Thousand Oaks. Она самая младшая в семье. Ее сестре Джилиан 23, брату Томми 32. Папа Рик — дантист, мама Лин работает в его офисе. Наверное поэтому Аманда, потягивая коктейль, с деловым видом дает мне полезный совет: “Пользоваться зубной нитью даже важнее чем чистить зубы. Многие люди этого не знают”.

Она вообще очень любит рассказывать поучительные истории. Большинство ее рассказов о жизни и любви начинаются с слов “Папа всегда мне говорил…” или “Моя бабушка говорила…”. Ни для кого не секрет, что многие звездные дети еще до того, как получат паспорт, начинают решать свои проблемы с алкоголем и наркотиками, лечиться от булемии и других психозов на почве похудания, а о трудностях с общенияем я даже не говорю. Аманду от всего этого уберегли папа и бабушка.

Лучшая подруга Аманды, ее сестра Джилиан призналась мне: “Она настолько самодостаточная и взрослая, что иногда я чувствую, будто это я младшая. Я ее поддерживаю больше всех. Думаю, новый фильм принесет ей большую популярность!” Джилиан имеет в виду “Она мужчина”, где Аманда играет одновременно парня и девушку. После того как в школе распускают женскую сборную по футболу, ее героиня, Виола, переодевается парнем и, выдавая себя за брата-близнеца Себастьяна, попадает в его класс. Из чувства мести она хочет развалить школьную мужскую сборную по футболу. “Представляешь сколько я всего натерпелась, я ведь совершенно не умела играть в футбол. Вот, смотри, у меня даже шрам остался, - говорит Аманда, приподнимая рукав, - в первый же день я грохнулась в грязь!”

Интересно, как такой хрупкой девушке удалось убедительно перевоплотится в парня да еще и в футболиста? “Я старалась быть похожей на моего любимого актера Джека Блэка. А еще у меня в голове все время крутились хулиганские песни группы “Tenacious D” (нечто среднее между нашими группами “Ленинград” и “Кровосток” — EG) — просто воплощение гадких мыслей парней.” Кроме того Аманде пришлось далеко спрятать свою косметичку, приклеить бакенбардики, лохматые брови и даже специальные накладки на бицепсы, чтобы выглядеть ПО-ПАЦАНСКИ.
Ну и актерский дар подключить, без него никак.

Она ведь с раннего детства играет: в 7 лет начала карьеру комедийной актрисы в знаменитом лос-анджелесском театре “Comedy Store”, в 10 зажигала в телешоу “Фактор смеха”. Серьезный человек, который не стесняется дурачиться, — просто находка для телевидения, так что в 13 лет она уже вела собственную программу “The Amanda show”.

“Надо же, такая красивая девушка, но при этом отлично придуривается и не боится выглядеть странной и смешной!” - говорит Лесли Гросман, ее напарница по сериалу “Что мне в тебе нравится”. Несмотря на разницу в 15 лет, Лесли и Аманда дружат не только в сериале, но и в жизни. “Что только не рассказывают про ужасные капризы молодых артистов, но Аманда не такая. Она простая и обаятельная. Про нее не пишут в желтых газетах, а вечерами она со своей бабушкой сидит и смотрит телевизор, а не тусуется на вечеринках!”

“Честно-честно, я вообще не чувствую, что принадлежу к какому-то особому миру, - Аманда делится со мной своими мыслями про Голливуд.- Не поверишь, но я счастлива в своей маленькой жизни”.

В ее симпатичном (но навороченном) мобильничке Blackberry нет телефоных номеров L.Lo (так сокращенно называют теперь Линдсей Лохан), ни Duffster (прозвище Хиллари Дафф из сериала “Лиззи Магуайер”), ни сестер Ольсен. Она с ними не тусуется и не понимает их проблемы. И все же Аманде не удалось избежать слухов, будто она слишком быстро для здорового человека теряет вес. Но она не понимает, откуда они взялись: “Я просто очень устала после съемок в “Любви на острове” и сильно похудела от тяжелой работы. Сознательно я бы худеть не стала. Я слышала, это без диеты невозможно — если, конечно, ты не принимаешь наркотики и у тебя нет проблем с пищеварением. А я против всяких диет! Люди должны нравиться себе такими, какие они есть, а не быть помешанными на своей внешности. Красота — ничто”, - добавляет она и машинально проверяет рукой, не размалась ли помада.

Так же трезво Аманда рассуждает и по поводу основной проблемы всех девушек — о парнях. “Я очень разборчивая, - сразу дает она понять. - Это должен быть кто-то идеальный. Нет ничего хуже, чем встречатся с самовлюбленным придурком. Если парень мне не подходит, я просто иду дальше и не трачу на него время”.

Итак, я поняла (или эта актриса меня убедила) и готова доложить редакторам ELLE GIRL — Аманда простая девушка с простыми мечтами. Она хочет работать ведущей на канале SNL (“Джастин Тимберлейк потряс меня, когда был ведущим!”), обожает мороженое-рожок в McDonalds (“Если вы его не пробовали, жизнь не удалась”) и ей так же трудно, как и всем (“Раз в месяц у меня бывают месячные, а две недели перед ними я чувствую себя скверно!”).

Она что, молодая миллионерша с неголливудскими манерами? Ее сестра отвечает без запинки: “Да! Она любому может стать лучшим другом”, - утверждает Джилиан. Она даже расплатилась за мой кофе. Что тут еще можно добавить?

Кристина повзрослела. Она больше не хочет скандальной славы плохой девчонки, и ей надоело соревноваться с Бритни Спирс. Певица перекрасила волосы, вышла замуж и объявила, что кардинально изменит имидж. Elle girl срочно помчалась выяснять подробности

Кто бы мог подумать! Самая непоседливая звезда в мире решила посвятить всю себя семье, а точнее своему мужу Джордану Брэтману. Теперь Агилера мечтает об уютном доме, мягкой шали, а еще (спокойно, только не падай!) беспокоится о том, хорошей ли она будет мамой! Правда, первое, что Агилера сделала после свадьбы, — посвятила мужу свой новый альбом “Back to Basics”. Так, может, она нас просто разыгрывает?

ELLE GIRL: Давай начнем с главного. Что для тебя означает любовь?

КРИСТИНА: Это удивительная штука. Она перевернула мой мир вверх дном. Я наконец-то нашла парня, с которым мы говорим на одном языке. Мне до сих пор не верится, что я вышла замуж за того единственного человека, которого просто боготворю! Я так счастлива, что мне нечего больше желать!

ELLE GIRL: Немая сцена. И все же позволь нескромный вопрос. Ты такая сексуальная, талантливая, богатая... Ты могла бы заполучить любого красавчика из Голливуда, а выбрала простого парня?

КРИСТИНА: Я не интересуюсь накачанными безмозглыми красавцами. Мне нравятся необычные мужчины, которые знают свою цель в жизни и умеют заинтриговать девушку. Я считаю, что парень должен быть искренним и креативным. Все это у Джорди есть, и не только это.

ELLE GIRL: Я слышала, ты очень хочешь родить ребенка и дала Джордану на все про все год?

КРИСТИНА: Ну, не так категорично. Конечно, мы хотим завести детей. Но, честно говоря, до встречи с Джорди я никогда не думала о том, чтобы стать мамой. Думаю, мы приступим к этому вопросу, когда закончится мой следующий тур. (Между нами, я страшно волнуюсь по этому поводу.)

ELLE GIRL: То есть ты решила остепениться, и роль sexy-girl в коротеньких шортиках и мокром топике тебя больше не интересует?

КРИСТИНА: Та Кристина идеально подходила для моего прошлого. Теперь я изменилась и собираюсь придерживаться более классического стиля — я как-никак замужняя дама. (Смеется.)

ELLE GIRL: Знаешь, видели мы уже одну такую замужнюю даму, которая стремительно набирает вес. Ты что, хочешь повторить ее путь?

КРИСТИНА: Ну, что касается фигуры, тут ничего не попишешь: склонность к полноте заложена в моей природе. Моя мама в молодости тоже была худенькой, а потом стала пышкой. Мне нравится, что у меня теперь есть бедра. Но я не собираюсь запускать себя. Нет, конечно! Знаешь, как только какая-нибудь звезда начинает набирать вес, пресса поднимает такой шум, словно от этого зависит успех всего шоу-бизнеса! На самом деле это печально, потому что как раз по этой причине у многих девушек возникают проблемы со здоровьем. Они перестают есть, а этого нельзя делать.

ELLE GIRL: Некоторые еще делают себе липосакцию и вставляют силиконовые груди.

КРИСТИНА: Лично я бы не стала этого делать, потому что считаю, что девушки должны гордиться тем телом, которое им подарила природа. Но если это кому-то спать не дает — почему бы и нет. Главное, не делать это ради каких-то непонятных людей, которые критикуют твою фигуру. Всех вокруг критикуют. Это задевает, и меня тоже. В конце концов, я всего лишь человек. Но я научилась игнорировать все эти разговоры. Я никогда не пыталась улучшить свое тело с помощью хирургии — только спорт. Я такая, какая есть, — и вполне собой довольна.

ELLE GIRL: Что скажешь о своей новой пластинке?

КРИСТИНА: Это особенный альбом для меня. Все песни сделаны в стиле ретро. Есть блюзы, джаз, соул — причем соул по-настоящему откровенный, реалистичный, жесткий. Так что у этой пластинки свое настроение. Я очень горжусь этим альбомом. Такого я еще никогда не делала.

ELLE GIRL: Тебя раньше так часто сравнивали с Бритни Спирс, но, похоже, теперь ваши пути окончательно разошлись?

КРИСТИНА: Я устала от этих сравнений. Мы с Бритни всегда были разными певицами и совершенно непохожими людьми. Многие сравнивают нас, потому что мы одинаково долго находимся на сцене. Сейчас все изменилось. Что делает Бритни, теперь касается только ее самой. И моя жизнь также никого не касается.

ELLE GIRL: Итак, ты выпустила альбом, собираешься в тур. Какие еще творческие планы?

КРИСТИНА: Сейчас читаю разные сценарии — ищу подходящую роль в кино. Мне важно, чтобы я не играла саму себя в фильме.

ELLE GIRL: Тебе нравится быть звездой?

КРИСТИНА: Я обожаю славу и в восторге от всего, что она дала мне. И жизнью своей я очень довольна. А моим фанатам я хочу подарить море замечательной музыки. Иногда мне даже кажется, что в 25 лет у меня все только начинается.

В апреле у Аврил Лавин выходит новый альбом The Best Damn Thing – первый с 2004-го года. За эти несколько лет Лавин изменилась почти до неузнаваемости: из угловатой и нагловатой скейтерши в мальчишеской одежде она превратилась в утонченную светскую барышню, обожающую каблуки и вечерние платья. С чем связаны эти метаморфозы? За ответом к Аврил отправился спецкор Elle Girl Джон Эванс.

Elle Girl: Для начала расскажи о своей новой пластинке. Что нас ждет?

Аврил Лавин: У меня по-прежнему иногда рождаются песни из серии: «Все мальчишки – дураки!», но эти песни – не злые, они такие… игривые. Так что пластинка получилась очень клевой и веселой! Честно говоря, я думаю, что это мой лучший альбом. Говорю это с уверенностью. Я стала старше и могу лучше выражать свои мысли и чувства. Когда я пишу песню, точно знаю, какой она должна быть. Если мне придется отнести песню к другому продюсеру, потому что первый неправильно ее понял, я это сделаю, не задумываясь.

Elle Girl: Что тебя вдохновляет на творчество?

Аврил Лавин: Написание песен – это очень личный процесс. Все идет от моих впечатлений, от того, что в данный момент со мной происходит. Поскольку я сейчас очень счастлива, то и песни у меня сочиняются более позитивные.

Elle Girl: Как ты думаешь, этот альбом порадует или разочарует твоих фанатов?

Аврил Лавин: Я, честно говоря, вообще не думаю о таких вещах – зачем это нужно? Мне кажется, мои слушатели останутся со мной – и те, кто помоложе, и те, кто постарше. Мои поклонники вообще очень верные. Они так здорово принимают меня, куда бы я не приезжала! Это для меня очень важно – будучи из Канады, иметь фанатов по всему миру. Мне просто повезло!

Elle Girl: Расскажи нам о своем новом имидже.

Аврил Лавин: Раньше я была пацанкой. Теперь я «одевичилась». Когда я только-только попала в шоу-бизнес, прямо после школы, я была скейтершей и все такое. Сейчас мне 22, и я – молодая женщина. Ну, люди же меняют прически! Девочкам свойственно чуть больше краситься, вставать на каблуки по мере взросления, и это естественный процесс. Мне нравится рокерский имидж, но сейчас я хочу быть более женственной, так что свой стиль я бы назвала «рок-гламуром».

Elle Girl: У тебя вышло два фильма в прошлом году: «Нация фаст-фуда» и «Лесная братва». Это так, случайность, или у тебя есть какие-то планы в смысле кино?

Аврил Лавин: Мне очень понравилось работать в кино, и я с радостью продолжу этим заниматься. Но я хочу подойти к этой работе с умом, не торопиться и браться только за правильные роли в правильных фильмах. Так что я терпеливо жду, что же мне приготовит кино-будущее.

Elle Girl: А ты волновалась, когда дебютировала в кино ?

Аврил Лавин: Да, но, в то же самое время, очень радовалась. Я снялась в куче клипов за последние пять лет, а это ведь тоже что-то типа актерской игры… Но в клипах сниматься проще, потому что там я еще и пою, а это нейтрализует мои страхи и отвлекает от актерской составляющей. Самая моя «серьезная роль» до этого была в клипе Nobody’s Home.

Elle Girl: А ты когда-нибудь училась актерскому мастерству?

Аврил Лавин: Когда я была помладше, я играла в школьном театре, и мне это очень нравилось. Но потом началась моя вокальная карьера, и все силы уходили на нее. Сейчас я опять готова к чему-то другому, к чему-то новому. Люблю разнообразие!

Elle Girl: Какие бы роли тебе хотелось сыграть в кино?

Аврил Лавин: Мне очень нравятся Вайнона Райдер и Анжелина Джоли в «Прерванной жизни» - так что это серьезные драматические роли, «непопсовые». Мне хотелось бы сыграть что-то такое темное и сложное – это было бы похоже на некоторые мои песни, и кино стало бы еще одним способом выразить себя, выпустить наружу свои эмоции.

Elle Girl: Ты считаешь себя ролевой моделью для своих фанатов?

Аврил Лавин: Ну, я не думаю что для кого-то я – прямо-таки икона. Мне ведь всего 22! И я – это просто я. Я очень искренна, иногда упряма, но главное - самой себе я кажусь довольно сильным человеком. Я знаю, что мои фанаты равняются на меня, и поэтому пишу такие личные песни, они все про то, что я пережила в своей жизни, про вещи, которые я люблю или ненавижу. Мои песни о том, что нужно оставаться собой, что бы ни случилось, о том, что нужно следовать за своими мечтами, даже если их кто-то считает сумасшедшими или несбыточными.

Elle Girl: А как, интересно, ты справляешься с растущей славой?

Аврил Лавин: Я всего несколько лет профессионально пою, но уже научилась разруливать такие вещи. Я просто стараюсь не распространяться о своей личной жизни. Я говорю о личном в песнях, но не думаю, что это выставляет меня всем на показ. Некоторые личные моменты я все-таки оставляю при себе.

Elle Girl: Сейчас ты, судя по всему, куда более комфортно чувствуешь себя во время интервью, чем пару лет назад?

Аврил Лавин: Это правда. Мне всегда нравилось колесить с группой и выступать перед самой разной публикой, но вот справляться с повышенным вниманием к своей персоне – это было очень утомительно. Иногда просто хотелось сойти с этого поезда, на котором я вдруг себя обнаружила, но, откровенно говоря, – это было невозможно. А сейчас мне уже легче, я не чувствую на себе какого-то особого давления.

Elle Girl: Какой жизненный урок ты считаешь самым важным в своей биографии?

Аврил Лавин: Я научилась в любой ситуации слушать саму себя, потому что только мое «я» знает, что ему в действительности нужно. Легко спросить у окружающих их мнение, но в итоге все ведь сводится к твоим собственным ощущениям.

Elle Girl: Ты не жалеешь, что попала в шоу-бизнес в таком юном возрасте?

Аврил Лавин: Ну, это все, что я умею делать. Я всегда была окружена взрослыми и, наверное, выросла быстрее своих сверстников. То есть мне всего 22, но иногда мне кажется, что я старше, потому что мне приходится думать обо всех этих гастролях, найме людей и прочей производственной мути. Но я не думаю, что я что-то принципиальное упустила в детстве. Мое детство до 16 лет, когда я покинула дом, было совершенно обычным.

Elle Girl: Родители тебя поддерживают?

Аврил Лавин: Мои родители меня всегда защищали – я ведь из очень христианской семьи. Но, в то же время, они ведь отпустили меня из дома, разрешили уехать из Канады в Нью-Йорк и потом переехать в Лос-Анжелес, и это было очень круто с их стороны. Они дали мне свободу, и я не добилась бы ничего, если бы это было не так. Мне просто не было бы это разрешено.

Elle Girl: Ты планируешь как-то дальше видоизменять свой имидж?

Аврил Лавин: Сейчас мне очень нравятся каблуки – никогда их раньше не носила! А вообще - я буду продолжать выглядеть в стиле рок-н-ролл, но чуть более женственно.

Elle Girl: Что ты делаешь, чтобы всегда быть в хорошей форме?

Аврил Лавин: Так я же спортсменка! Я обожаю спорт. Ролики, велосипед, теннис, хоккей, бейсбол... Все, что угодно.

Elle Girl: А скейты?

Аврил Лавин: У меня их, как и раньше, - завались!

Мэри-Кейт и Эшли в 10 лет заработали свой первый миллион и не стали бы самыми юными миллионерами в американской истории! Теперь это целое предприятие, марка под названием mary-kateandashley. Они выпускают собственную одежду и косметику. Их имена красуются на джемперах, кошельках, шампунях, солнцезащитных очках, часах и собственном журнале для девочек Mary-Kate & Ashley magazine. Они - героини мультфильмов, книг, комиксов, компьютерных игр. С них копируют даже кукол барби, правда, пока только в США. «Мы не торговая марка, — возражает Мэри-Кейт. — Мы всегда были обыкновенными девушками, у которых просто была возможность подработать». Под «обыкновеностью» Мэри-Кейт имеет в виду, что они не курят, не пьют, любят лошадей и получают сто долларов в месяц на карманные расходы. Действительно — обыкновенные дети. Вот только «подработки» близнецов исчисляются годичным оборотом в 1,3 миллиарда долларов, а доходы позволяют сестричкам производить собственные фильмы.

Свою первую роль в комедийном семейном телесериале Full House они начали делить в грудном возрасте — по очереди играли веселую малышку Мишель. Телекамера снимала, как они учатся ходить, их первыми словами были слова, написанные сценаристом. Роберта Торна, их продюсера, давно уже называют третьим близнецом...

Сестрички всегда двигались только вверх, не зная спадов и поражений. Поначалу обе носили светло-русые косы, и различить их было невозможно. А сейчас близнецы совсем не похожи друг на друга. Мэри-Кейт, более стройная, покрасила волосы в русый цвет, как у Белоснежки. А у Эшли — персиковые щеки и абрикосовый цвет волос. Обе не любят говорить о личном (а цвет волос для них – это сугубо личное).

Ты видела их в видеофильмах, где Мэри-Кейт всегда играет компанейскую девушку, любительницу серфинга, а Эшли — капризную гламурную куклу.
Прошлое у них — образцово-показательное. Никаких скандалов с наркотиками, как у Маколея Калкина; никаких эксцентричных выходок в стиле Келли Осборн; они не такие избалованные, как Ники и Пэрис Хилтон. И они бы ни за что не стали, напившись в Лас-Вегасе, выходить замуж за бывшего бойфренда, как это сделала Бритни Спирс. Они так естественны, что кажется, будто сделать выбор между ванильным и малиновым мороженым им труднее, чем появиться перед миллионами зрителей на церемонии присуждения премий MTV.

13 июня 2004 года сестрам исполнилось 18, и они надеются, что их наконец перестанут называть вундеркиндами. В самом деле, они взрослые бизнес-леди, их фотографируют на обложки журналов по экономике. Они пошли учиться в универститет, а потому сообщили нам, что на время перестают сниматься: «Разве только Стивен Спилберг вдруг предложит нам роль». Или — две роли. Что ж, все разумно. Но ELLE GIRL мечтает, что сестренки чуть-чуть испортятся, ведь нельзя же все время быть такими стопроцентно хорошими, послушными и непорочными. Мы на их фоне как-то неловко себя чувствуем.


Мэри-Кэйт и Эшли, Мэри-Кэйт и Эшли, Мэри-Кэйт и Эшли... Надо будет потренироваться — сестренки требуют, чтобы их теперь называли по именам, а не «близняшки Ольсен». (Согласна, глупо ведь, обращаясь к одной из них, говорить: «Эй, не ты ли одна из Близняшек Олсен?») Близнецам исполнилась 18, самое время для индивидуализации. Итак, двух девушек, которые сейчас войдут в комнату, зовут Мэри-Кэйт и Эшли!

«Приве-е-ет!» — говорят они хором. Немножко чудно видеть их обеих в реальной жизни — как будто перед тобой неожиданно появился Микки Маус…
Выглядят они обыкновенно, по-моему, даже слишком обыкновенно: невероятно маленького роста (150???), с огромными глазами, мило одетые, с красивыми волосами и типично американскими девичьими голосочками. Ксати, они не совсем одинаковые: Мэри-Кэйт — что очень неглупо — покрасила волосы в более темный оттенок. А у Эшли локоны белокурые, голос чуть более высокий и она не такая крутая, как ее сестра.

«Мы привязаны друг к другу»

ELLE GIRL: 13 июня вам исполнилось 18. В Интернете даже сайты появились, где было написано: до дня рождения сестер Ольсен осталось 9 (8, 7, 6…) дней. Насколько это для вас странно?

ЭШЛИ: По-моему, забавно, что народ так этого момента ждал. Что особенного в восемнадцатилетии? Ну да, теперь мы можем голосовать.
МЭРИ-КЕЙТ: В 18 лет ты становишься юридически самостоятельным. Но это все для государства, продюсеров… Для самих себя мы остались абсолютно такими же.
ЭШЛИ: То есть до сих пор не чувствуем себя ни богатыми, ни сексуальными.


ELLE GIRL: Значит мы не увидим вас в вызывающих позах на обложках мужских журналов? По закону-то вам уже можно в таком виде сниматься.

ЭШЛИ: Конечно, нет! Может быть, у некоторых молодых актрис и нет другого выбора, но нам повезло, что нет необходимости этим заниматься.
МЭРИ-КЕЙТ: Уже с шестилетнего возраста, наше «НЕТ» обозначало «НЕТ».
ЭШЛИ: Не обозначало, а означало.
МЭРИ-КЕЙТ: Да, означало и означает. Я что-то сегодня не очень формулирую.
ЭШЛИ: Ничего страшного, не парься.

(Сестры говорят одновременно, дополняя и перебивая друг друга. Смотрят друг на друга. Улыбаются над одним и тем же. Потрясающее взаимопонимание!)

ELLE GIRL: Развита ли у вас интуиция – некое «шестое чувство»?

МЭРИ-КЕЙТ: Мы просто очень хорошо знаем друг друга. Это не значит, что я могу видеть ее глазами. Но нам достаточно взглянуть друг на друга…
ЭШЛИ: Ну да, мы очень привязаны друг к другу.
МЭРИ-КЕЙТ: Мы смеемся над одним и тем же. Очень трудно, когда мы вместе участвуем в какой-то сцене и …
ЭШЛИ: …что-то нас обеих рассмешило.
МЭРИ-КЕЙТ: Тогда мы можем вообще забыть про эту дурацкую сцену.

ELLE GIRL: Вы много времени проводите вместе?

МЭРИ-КЕЙТ: Мы постоянно вместе. Конечно, каждая из нас занимается своими делами, но мы обязательно видимся раз в день.

ELLE GIRL: Назначаете ли вы перекрестные свидания?

ЭШЛИ: Нет. Правда, нет.

ELLE GIRL: Но вам ведь должны нравится парни друг друга, раз вы так похожи?

МЭРИ-КЕЙТ: Нравится он ей или не нравится, меня не интересует.

ELLE GIRL: А если он какой-нибудь козел?

МЭРИ-КЕЙТ: Тогда я думаю, что она тоже подумает, что он козел, и не захочет с ним встречаться.
ЭШЛИ: Так точно!
МЭРИ-КЕЙТ: Даже если мне не нравится ее друг, я никак не буду участвовать в их отношениях.

ELLE GIRL: У вас одинаковый вкус?

ЭШЛИ: Я думаю, да. Нам кажутся привлекательными одни и те же парни…
МЭРИ-КЕЙТ: Но мы никогда не влюбимся в одного и того же парня. Для этого мы слишком разные.


«Мы будем жить в одном номере»

ELLE GIRL: Согласна, разные. Думаю даже, до такой степени разные, что иногда раздражаете друга. Вы же сестры! Назовите самые дурные привычки друг друга. Ну пожалуйста!

ЭШЛИ: Без понятия.
МЭРИ-КЕЙТ: По-моему, у нас просто нет дурных привычек.

ELLE GIRL: Может быть, одна из вас переворачивается во сне слишком часто?

ЭШЛИ: Мы обе во сне вертимся.

ELLE GIRL: Может быть, одна из вас упрямее?

МЭРИ-КЕЙТ: Мы обе упрямые.
ЭШЛИ: Это на нас же и работает. Мы уважаем друг друга.

ELLE GIRL: Неужели вас ничто друг в друге не бесит?! Может быть, кто-то из вас слишком сильно включает кондиционер?..

ЭШЛИ: Ох, да! Это делает она. Она все время включает слишком сильно кондиционер.
МЭРИ-КЕЙТ: Мне просто нравится, когда прохладно: тогда я уютно укладываюсь под теплое одеяло. Эшли любит, когда слишком тепло.
ЭШЛИ: Иначе я не могу спать.

ELLE GIRL: Вы спите в одной комнате?

МЭРИ-КЕЙТ: Дома – нет. Но в гостиницах – да. Хотя нам в обязательном порядке заказывают два номера, м-м-м…
ЭШЛИ: …но мы спим в одной постели. Не знаю почему. В этой комнате телевизор лучше.
МЭРИ-КЕЙТ: Мы просто привыкли жить в одном номере. Автоматически входим в него и раскладываем вещи.

ELLE GIRL: А что, приятно быть одной из сестренок Ольсен. Или у этого есть своя негативная сторона?

ЭШЛИ: Нету. За исключением того, что весь мир об этом спрашивает.
МЭРИ-КЕЙТ: «В чем вы отличаетесь друг от друга? Как ты, будучи одной из близнецов, можешь иметь свою индивидуальность?» Достало!
ЭШЛИ: Об этом ведь не спрашивают просто родных сестер? Мы же два разных человека!

ELLE GIRL: А в чем наибольшее преимущество?

МЭРИ-КЕЙТ: В том, что все что мы делали, мы делали вместе. Друг без друга мы бы не оказались там, где мы сейчас.
ЭШЛИ: Многие дети-звезды очень одиноки, им им непросто. Быть одному – страшно. Мы всегда вместе и это наша «зона комфорта».

ELLE GIRL: А вам никогда не кажется, что сестре в чем-то повезло больше?

МЭРИ-КЕЙТ: По-моему, у нее глаза красивее, чем у меня.
ЭШЛИ: Я всегда считаю, что у Мэри костюм красивее.
МЭРИ-КЕЙТ: Он просто идет мне больше, чем тебе. Но иногда, когда я слишком устала, я не спорю, а просто снимаю и отдаю Эшли свой костюм.


«Минута в Нью-Йорке», серфинг по толпе и учеба

«МИНУТА В НЬЮ-ЙОРКЕ» — девичий фильм про сестер-близнецов, которые на протяжении долгих лет росли врозь, но в один прекрасный день, бегая по Нью Йорку, они сближаются. Фильм, в котором девушки постоянно переодеваются (они падают то в воду, то в грязь); их ловит сначала преступник, потом полицейский; и они целуются с самыми классными парнями — с Джэредом Падалеки из Gilmore Girls и новичком Райли Смитом.

ELLE GIRL: ELLE GIRL В конце июля выходит в прокат ваш первый настоящий фильм – до этого были сериалы и видео, но их в кинотеатрах не показывали. Нервничаете?

ЭШЛИ: Да, есть немного…
МЭРИ-КЕЙТ: …но не так, как во время съемок. Сейчас, когда это уже позади, от души отлегло.
ЭШЛИ: Да ну, у меня нет никакого желания идти на премьеру! (Сестра смотрит на нее с некоторым удивлением.) Мне еще никогда не приходилось видеть себя на таком большом экране.

ELLE GIRL: Что вам самим больше всего понравилось в фильме?

ЭШЛИ и МЭРИ-КЕЙТ: Серфинг по толпе людей. Ощущение – супер!

ELLE GIRL: Вас никто не хватал в толпе?

МЭРИ-КЕЙТ: Все эти люди были каскадеры. Слава Богу! Иначе мы бы этого никогда не сделали.

ELLE GIRL: Осенью, после выхода фильма, вы начнете учиться в университете в Нью- Йорке. Что будете изучать?

МЭРИ-КЕЙТ и ЭШЛИ: То, чего никто от нас не ожидает.

(Логично, у миллионеров нет необходимости обучаться профессии, которая помогает заработать кучу денег.)

ELLE GIRL: А кроме учебы что будуте делать?

ЭШЛИ: Сниматься в фильмах.

ELLE GIRL: Но как часто можно снимать фильмы о близнецах?

ЭШЛИ: Обязательно наступит такой момент, когда мы будем работать над разными проектами. Но мы надеемся, что и тогда мы сможем работать вместе. Вместе творить, вместе писать, вместе создавать. Все что угодно.
МЭРИ-КЕЙТ: Вместе добиваться успеха. Если мы будем продолжать поддерживать друг друга, то, надеюсь, сможем достичь всего чего угодно.