Понимание устной речи. Простой и действенный способ
video-english.ru

Для обучения живому английскому языку используются выступления, интервью, выпуски новостей. Пока роликов мало — всего семь. Речь носителя языка в ролике разбита на небольшие отрезки — по одному предложению в каждом. Пользователь прослушивает фразу, а после восстанавливает ее из набора слов простым перетаскиваниаем мышкой. Слушать один и тот же отрезок можно снова и снова, пока состав предложения не станет ясен окончательно. Сервис указывает на ошибки в полученном предложении. Если произнесенная фраза восстановлена верно, можно переходить к следующему фрагменту речи. Определения слов даст контекстный словарик — на английском. Это правильный ход: если давать на русском, будет слишком легко и слово быстро выветрится из памяти. Если сильно надо, скачайте и установите в браузере Google Toolbar — встроенный в него словарь подсказывает значения слов по-русски при навдении на них курсора.

Создатель сайта, программист-энтузиаст Алексей Конышев, собирается в самом ближайшем будущем его монетизировать. Абонентская плата за пользование сервисом составит 120 рублей в месяц.

Понимание устной речи. Бесплатный способ
bbc.co.uk/worldservice/learningenglish

Проект Learning English на сайте BBC рассчитан на обучение английскому всех подряд, вне зависимости от страны происхождения. Для тренировки распознавания речи есть замечательная рубрика Words in News, где можно прослушать выпуск новостей и сопоставить аудиоверсию с текстовой. Слова, которые нужно запомнить, выделены и повторяются на отдельном треке. Грамматика, лексика, английская идиоматика, языковые тесты и игры, аудиофайлы для загрузки на мобильные устройства — на сайте есть все, в чем нуждается человек, серьезно настроенный подтянуть язык до приличного уровня. И даже больше: часть материала ориентирована на преподавателей, есть планы занятий. Для начинающих предусмотрена русская версия сайта, но она скромнее.

Запоминание слов
linguamania.ru

«Лингвомания» — словарная игра, другой хороший проект Алексея Конышева. С одной стороны — убийца офисного времени и конкурент пасьянсам и тетрисам. С другой — легкий способ запомнить десяток-другой новых слов за пару часов не самых напряженных занятий.

Игроку предлагается переводить слова с русского на английский и собирать перевод из заданного набора букв. Затем повторяется пройденное: английские и русские слова даются в случайном порядке — нужно выбрать перевод, соответствующий каждому. Уровень сложности выбирает сам играющий. Баллы, рейтинги и прочая игровая атрибутика присутствуют (за них вам дают «одежду» для аватара, но это уже фишки-мелочи). Игра со словами, соответствующими уровню новичка (beginner) бесплатная. Чтобы выучить слова более высоких уровней нужно платить 20 рублей в сутки по СМС. Впрочем, в «трудные» слова можно поиграть даром на linguafarm.ru, сайте-предшественнике «Лингвомании».

Практика, инструменты, материалы

italki.com

Социальная сеть для знакомств с носителями языка. В наличии все возможные в онлайне языковые практики: общение один на один и в группах, выбор учителей, которые преподают ради удовольствия, просмотр видео на иностранном, совместная запись подкастов.

livemocha.com

Онлайн-курсы английского и не только в несколько уровней. Большое мультиязычное сообщество.

vocabulary.co.il

Изучение английского языка в игровой форме. Кроссворды, викторины, скраблоподобные вещи.

english-test.net

Много разных тестов для самопроверки.

study.ru

Сайт для выбора обычных и дистанционных курсов за деньги.

librivox.org

2000 бесплатных аудиокниг на иностранных языках. Некоторые из них доступны на сайте interactiveselfstudy.com, синхронизированные с текстовой версией.

real-english.com

Видеоуроки с субтитрами и сопутствующими упражнениями.

multitran.ru

Наиболее полная подборка иностранных словарей в рунете.

translate.ru

Переводит куски текста и целые сайты. Качество перевода по-прежнему машинное.

www.archive.org/details/texts

Хранилище книг и периодики HTML-формата в «Интернет-архиве». 1,3 млн текстов.

books.google.com

1,5 млн единиц хранения в формате PDF. Не все можно прочесть полностью — из-за авторских прав. Готовится версия сайта для мобильных устройств, доступная пока только владельцам айфонов: books.google.com/m.

СЛОВАРЬ ПОЭТИЧЕСКИХ ФОРМ.

(125 статей со стихотворениями-иллюстрациями)

ТВЁРДЫЕ ПОЭТИЧЕСКИЕ ФОРМЫ (50):

• Акростих
  
• Анимлет (стихи в стиле аниме)
  
• Восходник
  
• Газель
  
• Два нонета
  
• Диамант (двойной синквейн)
  
• Дистих (двустишие)
  
• Закатник
  
• Зеркало
  
• Катрен (четверостишие)
  
• Катренник
  
• Катрин
  
• Квадрат-межстрофник
  
• Косы (вид рифмовика)
  
• Купированный триолет (септет)
  
• Медитативный стих
  
• Межстрофник
  
• Моноримический триолет
  
• Нонет
  
• Пентет
  
• Перевернутый триолет
  
• Перехлесты
  
• Потайной триолет
  
• Прошитый триолет
  
• Рифмовик
  
• Рондель
  
• Рондель-звезда
  
• Рондель с кодой (сонет)
  
• Рондель триолетный
  
• Рондо
  
• Синквейн
  
• Сонет
  
• Сонет-восходник
  
• Сонет-закатник
  
• Сонет-пентолет (двойной триолет)
  
• Сонет рефренный
  
• Сонет триолетно-октавный
  
• Стих-кольцо
  
• Стих-полосатик
  
• Тайный стих
  
• Телестих
  
• Терцет
  
• Триолет
  
• Триолет в оправе
  
• Три триолета по третьей строке
  
• Триолет с кодой
  
• Четверик
  
• Четыре катрена с движущимся ключом
  
• Элегический дистих
  
• Японский триолет
  

ПОЭТИЧЕСКИЕ ЗАБАВЫ (22):

• Буриме
  
• Василиск
  
• Кодирование
  
• Отрывок
  
• Посвящение
  
• Прятки
  
• Рифма за рифмой
  
• Серена
  
• Словник
  
• Сонет-ответ
  
• Стих-манифест
  
• Стих-мысль
  
• Стих на рифмовку
  
• Стих на тему
  
• Стих-одушевление
  
• Стих-отражение
  
• Стих-перевод
  
• Стих-подпись
  
• Стих с цитатой
  
• Стих с эпиграфом
  
• Цепочка (цепь, гирлянда)
  
• Эпитафия
  

СТИХОТВОРНЫЕ МЕТРЫ (16):

• Амфибрахий
  
• Амфимакр
  
• Анапест
  
• Антанапест (боехорей)
  
• Антидактиль
  
• Бой
  
• Дактиль
  
• Дактилехорей
  
• Пеон второй (четв'ертина)
  
• Пеон первый (ч'етвертина)
  
• Холианапест
  
• Хорей
  
• Хориямб
  
• Ямб
  
• Ямбохорей
  
• Ямбодактиль
  

РИТМИЧЕСКИЕ ФИГУРЫ (4):

• Переливы
  
• Поступь пиррихия в хорее
  
• Скат
  
• Триоль
  

ПОЭТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ (5):

• Вкрапление
  
• Врезка
  
• Врифмовка
  
• Кодирование
  
• Стихи с прозой
  

ПОЭТИЧЕСКИЕ СТРОФЫ (5):

• Бородинская строфа
  
• Дистих (строфа)
  
• Катрен (строфа)
  
• Пентет (строфа)
  
• Элегическая строфа
  

ПОЭТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ (23):

• Аметрия
  
• Арифмия
  
• Внутренняя рифма
  
• Гекзаметр
  
• Дактилическая рифма
  
• Дибрахий
  
• Женская рифма
  
• Изосиллабизм
  
• Медитативный рефрен
  
• Межстрофная рифма
  
• Мужская рифма
  
• Пиррихий
  
• Равносложность
  
• Силлабическое стихосложение
  
• Силлабо-тоническое стихосложение
  
• Сильное место
  
• Слабое место
  
• Слог
  
• Стихотворные метры
  
• Стопа
  
• Ударение
  
• Чисто-тоническое стихосложение
  
• Экспромт
  

• Словарь литературных терминов
• Поэтический словарь Квятковского
• Литературная энциклопедия
• Справочник по античной силлабо-метрике

•       Год 1960
•       Год 1961
•       Год 1962
•       Год 1963
•       Год 1964
•       Год 1965
•       Год 1966
•       Год 1967
•       Год 1968
•       Год 1969
•       Год 1970
•       Год 1971
•       Год 1972
•       Год 1973
•       Год 1974
•       Год 1975
•       Год 1976
•       Год 1977
•       Год 1978
•       Год 1979
•       Год 1980
  

  Проза

•       Роман о девочках
•       Дельфины и психи. Рассказ
•       Венские каникулы(совм.с Эдуардом Володарским)
  

  Translations

•       Vladimir Vysotsky's Translations by A.Kneller
•       Vladimir Vysotsky's Translations by E.Weinstein
•       Vladimir Vysotsky's Translations by S.Altshuller
•       Vladimir Vysotsky's Translations by I.Shambat
  

  Разное

•       Неоконченные произведения. Наброски
•       DUBIA. Стихи, предположительно В.Высоцкого
•       Аккорды примерно 20 песен Высоцкого
•       Послесловие к двухтомнику
•       Стихи, посвященные Высоцкому
•       Комментарий к текстам со спорным авторством
  

  Об авторе

•       Новиков Владимир Иванович. Высоцкий
•       Марина Влади. Владимир или Прерванный полет
•       Людмила Томенчук. Высоцкий и его песни
  

  Другие страницы, посвященные Высоцкому

• www Официальный сайт Фонда Высоцкого
• www Страница Владимира Высоцкого у Алекса Фурмана в DataArt.com Фотографии, 360 wav-файлов с песнями, видеоклип для Windows, линки
• www Страница Владимира Высоцкого у Дмитрия Пасютина
• www "Народная библиотека Владимира Высоцкого" у Михаила Зуева
• www Web-сайт Музея Высоцкого
• www Страница "Exclusive Высоцкий"
• www "Творчество Владимира Высоцкого": очень удобно оформленный архив песен и фото в real-audio
• www Песни Высоцкого. Тексты и MP3
• www Владимир Высоцкий. Электронный каталог. Фотографии, фонограммы, воспоминания, ссылки
• www "Владимир Высоцкий. Народная фонотека" (распространение редких записей песен Высоцкого.)
• www Конференция любителей творчества В.Высоцкого
• www(  0k)       Vladimir Vysotsky's Translations by Eugenia Weinstein
• www Vysotsky in german
• www Вебкольцо ресурсов Высоцкого
• www Сайт "Владимир Высоцкий. Стихи, песни (MP3), проза"
• www Скобелев А.В., Шаулов С.М "Владимир Высоцкий: Мир и Слово"