
Инга, с удовольствием! Предлагаю Вашему вниманию статью о Википедии об этой теленовелле. Это машинный перевод с испанского на французский, конечно, ужасный, но думаю, что Вы его поймете без труда.
" ; La Heredera" ; c'est une histoire de rencontres et desencuentros, pleurs et rires, de silences preñados illusions, et rêves avec lesquels les poètes sont nourris pour faire poésie. L'amour et la haine, le désir et le devoir, la valeur et la lâcheté, la générosité et l'ambition, l'impunité et la justice… sont certains des ingrédients qui conforment l'univers de " ; La Heredera" ; : María Claudia Madrier Grimaldi, à auquel la vie surprend avec le plus grand amour, à à laquelle le destin offre la commande de l'emporio économique plus important que le pays. Beauté, intelligence, bonté, audace, tendresse et forteresse de caractère, sont les qualités qui définissent l'esprit de María Claudia Madrier Grimaldi. Son père, Julian Madero, est le chef d'entreprise le plus influent que le cadre politique mexicain. Sa mère, Gabriela Grimaldi de Madero, trouve dans la philanthropie l'occupation et la raison de d'être. Lauro, son frère plus grand, incarne l'ambition, l'avidité et le ressentiment comme armes qu'utilise sur le chemin en pouvant politicien et économique. Lorena, sa soeur, est une femme pleine talent, beauté, créativité, culpabilité et dépendance, qui enarbola comme drapeau de sa bipolarité. Octavio, le mineur de la famille, conduit à toute machine son rebeldía, à bord du vértigo et de dos en pouvant. La chance, entre les mains du destin, porte à María Claudia à un chemin insoupçonné, quand son père sera sur le point de mourir, alors, María Claudia (qu'elle étudie aux USA), il retourne d'urgence au Mexique ; mais un accident évite son arrivée. Au milieu de l'infortunio, Antonio Bautista (ex combattant de la Guerre du Golfe), et María Claudia sont connu pour survivre ensemble et en étant révélé comme un acte poétique l'amour entrañable de ses vies. Julian Madero survit et l'expérience avec les alentours du décès, unira plus que jamais l'amour du père et sa famille. L'amour Antonio Bautista sera une source de vie pour María Claudia, sont faits un pour l'autre et il souhaitent l'abandonner par tout, construire un chemin pour son bonheur ; mais tout on ternit avec l'apparition d'Aranza, femme celui qui des années a en arrière offerte Antonio plus importante qu'un amour passager, en laissant ensemencée dans son âme la semence du futur. " ; La Heredera" ; c'est l'histoire qui apparaît d'un amour profond et difficile, amour qui pour arriver à être consommé devra faire face à des obstacles, les délier rencores, réveiller des envies et jusqu'à défier au décès. " ; La Heredera" ; c'est amour qui endommage, mais il purifie ; amour qui est apparu pour pénétrer en laissant sa trace dans le temps.