В колонках играет - Bring me to life...Настроение сейчас - Такое же, как в пестдне...Да, обожаю эту пестндню...Ща подвешу тута текст и собственный перевод.ОН конешшна корявый, но да ладна...
How can you see into my eyes
like open doors.
Leading you down into my core
where I've become so numb.
Without a soul
my spirit's sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home.
[Chorus]
Wake me up.
Wake me up inside.
I can't wake up.
Wake me up inside.
Save me.
Call my name and save me from the dark.
Wake me up.
Bid my blood to run.
I can't wake up.
Before I come undone.
Save me.
Save me from the nothing I've become.
Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real
Bring me to life.
[Chorus]
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life.
Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.
All of this sight
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a 1000 years it seems.
I've got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here
There must be something wrong.
Bring me to life.
[Chorus]
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life
А теперь перевод!!!!!1
Как ты можешь смотреть в мои глаза,
Как в открытые двери,
Ведущие в глубь, к моей душе (сердцевине)
Где я стала такой холодной
Без души
Мой дух спит где-то, где холодно,
До тех пор, пока ты не найдешь его там и не вернешь его обратно…
Припев:
Разбуди меня…
Разбуди меня изнутри
Я не могу проснуться,
Спаси меня
Назови мое имя, но спаси меня от темноты,
Разбуди меня,
Добейся того, чтобы моя кровь побежала
Я не могу проснуться…
До того, как я стану погубленной,
Спаси меня.
Спаси меня из ничтожества, в которое я превратилась…
Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает,
Ты не можешь просто покинуть меня.
Вдохни в меня жизнь, и сделай меня снова настоящей,
Верни меня к жизни…
Припев: …
Верни меня к жизни,
Я жил во лжи,
Теперь пусто внутри,
Верни меня к жизни…
Замерзшая изнутри без твоего прикосновения,
Без твоей любви, дорогой,
Лишь ты - жизнь до моей смерти…
Все это пренебрежение,
Я не могу поверить в то, что я этого не видел,
Спрятанное во тьме,
А ты была там, позади меня…
Я кажется, проспала 1000 лет,
Я открыла глаза на все только сейчас…
Без мыслей,
Без голоса,
Без души…
Не дай мне умереть здесь,
Здесь должно быть что-то не так,
Верни меня к жизни…
Припев: …
Верни меня к жизни,
Я жил во лжи…
Нет ничего внутри…
Верни меня к жизни…