На первый взгляд, нет.
Москва не может "взять и подарить" - патриоты задолбают. Они не совсем неправы: хотя острова откровенно неосвоены, их шельф, этот рыбный Бахрейн, эксплуатируется всем нашим тихоокеанским рыбфлотом. Притязания японцев политически не настолько убедительны.
 

Но и японцы не отступятся. С первого взгляда, решения нет.

Станет ли Курилам "хорошо" при японцах? Нет, это была никому не нужная окраина одной империи, Российской,

(Сахалин, пролив Лаперуза)

 станет никому не нужная окраина Японской:

Shiretoko

Центр Nemuro (86 тыс. жит.), "столица" северного побережья Хоккайдо

Неслабый полуостров Ширетоко японцы подарили оленям и цаплям, и больше он, похоже, не нужен никому. Если в Японии есть что-то бедное, то это  север Хоккайдо. 

Ширетоко: отсюда на 42 километра - одни олени. Ну очень заселенная Япония!

А всё из-за империй: глядят исподлобья - посты, проволока, зоны... Тут бы Шанхай, Гонконг, толпы торговцев... Куда там! С одного берега нищета, с другого...

Я лично - категорически против передачи Курил.

Потому что я - не безграмотная Москва.  Потому что проблема решаема. Легко.

Дадим японцам... другую территорию Например, Камчатку к югу от Авачинской бухты. Без берегов бухты!

Территория больше "запрашиваемой". Примерно равна Крыму. Населения - едва ли тыща, в одном (!!!!) поселке Озерном. Зима мягкая, лето прохладное, красная рыба, минтай и до фигищи травы. Кормов. Красот немеряно, медведей ещё больше, а вот коровки-овечки - ни одной.

Петропавловск будет ликовать. Им до Японии вдруг станет, ближе, чем Питеру до финнов. Вдруг всё появится. В институт, и тот лучше - в японский. Чем летать по девять часов в златоглавую, по нескольку раз в год мотаться... Да на хер она вообще нужна, когда Япония рядом?

Камчатка - не материк. А значит, всё что оттуда, привезено самолётом или пароходом. Это означает... что можно не делать таможни с японцами. То есть, маленькое местное ЕЭС ко всеобщему восторгу. Для развития населения. Вот когда камчадал погрузится, что бы ехать в Россию - вот здесь он пройдёт таможню!

Вы даже не представляете, сколько проблем снимет "япония" под боком. Население Петропавловска будет увеличиваться рекордными темпами, квартиры станут дороже московских.

А что же Курилы? Так как теперь вдоль них начнут шмыгать и те, и другие, грузопотоки возрастут. Пролив Екатерины и до того был популярен... Но тут уж города с населением тыщ триста на нём просто не может не возникнуть:

Город в районе пролива Екатерины?

Сравните: не завезли капусту в Южно-Курильск - год город жил без капусты. Не то чтоб не растёт, не предполагали подлости.

А тут мы как бы и не уступили. Просто сделали по уму.

В отличие от японцев.