Api, Дроздов - это да, ностальгично.
А Географик - патриотично. Прям у меня дома перевод редактируется. Оттуда же все приколы переводчиков и прочие радости жизни.
Api, особенно рекомендую про акул: в каждом фильме обязательно упоминается факт наличия у них двух членов. Еще хорошая серия, говорят, про вторую мировую. Взгляд американцев на сие явление, и видеоряд - исключительно хроника, причем ихняя.
Если б я смотрела тв, то только бы подобные фильмы. Но мне, увы, хватает круглосуточного их редактирования в непосредственной близости от меня, прям над ухом.
nightwood, точно). spillway, я об эжтом читала в советском журнале "Природа" если не путаю. Или в "Вокруг света". Там даже фотографии были. Я думала это вообще общеизвестный факт.