Цитата сообщения rss_antidogma_community_lj они когда ни будь сделают что ни будь, чтобы за них не было стыдно? Я имею в виду законы и прочие государственные вещи.
Непонятный литовский закон...



К сожалению я не знаю литовского, да и гугл не переводит нормально этот текст: http://www.tvnet.lv/zinas/arzemes/article.php?id=597573 Если у кого-то из наших сообщников есть желание и главное знания для перевода, пусть напишет в комментариях - я обновлю пост. А пока что будем ориентироваться на необъективный (как мне кажется) "мегапортал христианских ресурсов" invictory.org, который озаботился этой самой новостью про геев. :) Итак, вот какой вариант этой новости они предлагают:

В Литве запрещена пропаганда гомосексуализма

Литовский парламент принял скандальный и противоречиво оцененный закон, запрещающий «пропаганду гомосексуализма». Закон запрещает публичное распространение информации, благоприятной для гомосексуализма, поскольку она может вредить духовному и физическому здоровью несовершеннолетних, их интеллектуальному и моральному развитию. Закон относится также к бисексуализму и полигамии, - сообщает Христианский Мегапортал invictory.org со ссылкой на пресс-центр церкви "Новое поколение" и tvnet.lv.

Однако в законе неясно сформулировано, что входит в понятие «публичная информация». Также не предусмотрены наказания в случае нарушения данного закона.

За новый закон по защите детей проголосовало 67 депутатов, трое были против и четверо воздержались. Литовские гей-активисты уже сообщили о своих планах просить президента страны не подписывать закон.

Перевод пресс-центра НП

http://community.livejournal.com/ru_antidogma/529210.html