Сегодня к нам пожаловало начальство. С делегацией. Внезапно, без предупреждения - они это жуть как любят. Я, естессно, на работу не каждый день в деловом костюме хожу. На мне сегодня были мои любимые джинсы и не менее любимый пестренький свитер.
И тут "как-то вдруг вне графика нагрянуло начальство".
Делегация - сплошь иностранцы. ЯпонцЫ, американцЫ, испанцЫ.
Все бы ничего, отсиделась бы я в темном углу, но... приводит ко мне шеф одного испанца. Смотрит на мои джинсы, как на гремучую змею. (не далее как две недели назад из его уст прозвучал приказ - джинсы категорически запрещаются!) Аж позеленел весь. Но испнца-то уже не уведешь! Говорит:
- Покажи ему фотографии повреждений на автомобилях!
И... уходит.
Я по испански - ни бум-бум.
Испанец, как выяснилось, по русски тоже ни бельмеса.
Наш разговор был похож на разговор Кузьмича и финна из "Особенностей национальной охоты": я ему что-то говорю, он мне что-то говорит. Все эмоционально так, руками машем, что-то друг другу доказываем на смеси родного языка и английского, который оба мы, как выяснилось, знаем на уровне среднего русского двоечника.
Нашей беседе с особо пристальным (по понятным причинам - не каждый день такое увидишь) вниманием внимал весь офис. Когда испанец, наконец, сказал мне "СПАСИБО", с облегчением вздохнул весь офис. Точнее, они не вздохнули, а судорожно перевели дыхание - так долго сдерживать хохот никому не под силу...