-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в annazina

 -Сообщества

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.10.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 9025

Slayers. Give a reason

Суббота, 05 Февраля 2005 г. 21:50 + в цитатник
Как я всё-таки прусь от этой песни! Обажаю!!!!

memagurushii jikan no mure ga
hashiri nukeru machi wa SABANNA
kawaru ga waru SYU-RU na NYU-SU
asu ni nareba daremo wasurete'ru

ikite-iru, ima ikite-iru
sonna naka de nanika wo motome
mogaku you ni nukedasu you ni
kono chikara wo tameshite mitakute

kitto dokoka ni "kotae" aru
umarete-kita kotae ga
hito wa minna, sore wo motome
yarusenai nogasenai yume ni mukau no

kizutsuku koto wa kowakunai
dakedo kesshite tsuyokunai
tada, nanimo shinai mama de
kuyandari wa shitakunai
Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
dare ni mo tomerare wa shinai
mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai

[Instrumental]

hakari shirenai ooki na yami ga
oto wo tatete mukatte kite mo
asa ga kireba dareka ga ireba
kokoro ni aru zetsubou wa keseru

motto tsuyoku IME-JI shite
hohoende'ru jibun wo
shinjite'ru omoi, sore ga
nani yori mo dare yori mo yume ni chikadzuku

GO-RU ni motaretari shinai
tatoe, tadoritsuitatte
atarashii yume ga kitto
watashi no senaka osu kara
Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
dare ni mo tomerare wa shinai
mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai

[Guitar Solo]

kitto dokoka ni "kotae" aru
umarete-kita kotae ga
hito wa minna, sore wo motome
yarusenai nogasenai yume ni mukau no

kizutsuku koto wa kowakunai
dakedo kesshite tsuyokunai
tada, nanimo shinai mama de
kuyandari wa shitakunai
Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
dare ni mo tomerare wa shinai
mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai


Настроение сейчас - Колбасное!!!!!!
В колонках играет - Slayers-Give a reason



Аля_Бунина   обратиться по имени Воскресенье, 06 Февраля 2005 г. 06:47 (ссылка)
а это мой корявый перевод))) :

толпа этого скоротечного века
бежит сквозь город-саванну
Сюрреалистичные новости чередуются
и затвра все их забудут.

Я жива, я живу сейчас
Ищу что-то в этой жизни
когда я извиваюсь и выскальзываю
я проверяю насколько я сильна

где-то точно есть ответ
на вопрос, почему мы появились на свет
Каждый ищет его
Направляясь к беспомощным мечтам которые он не может освободить

я не боюсь пострадать
но я недостаточно сильна для этого
просто, продолжая делать что-нибудь
Я не хочу сожелеть ни о чём
А вот и мы! мы идём. я буду продолжать бежать
меня никто не остановит
Я справлюсь, дай мне причину
чтобы жить... мне на будущее


даже если неизмеримо огромная тьма
приближается ко мне с ужасным шумом
завтра, когда я увижу кое-кого
отчаяние уйдёт из моего сердца

стараясь выглядеть сильнее
я обнаруживаю, что улыбаюсь
я верю в свои чувства, они ведут меня навтречу
моей мечте больше чем что-либо, кто-либо

я не буду стремиться к своей цели
даже если найду к ней путь
потому что моя новая мечта, конечно,
будет снова подталкивать меня
А вот и мы! мы идём. я буду продолжать бежать
меня никто не остановит
Я справлюсь, дай мне причину
чтобы жить... мне на будущее

где-то точно есть ответ
на вопрос, почему мы появились на свет
Каждый ищет его
Направляясь к беспомощным мечтам которые он не может освободить

я не боюсь пострадать
но я недостаточно сильна для этого
просто, продолжая делать что-нибудь
Я не хочу сожелеть ни о чём
А вот и мы! мы идём. я буду продолжать бежать
меня никто не остановит
Я справлюсь, дай мне причину
чтобы жить... мне на будущее

Ответить С цитатой В цитатник
Luny   обратиться по имени Воскресенье, 06 Февраля 2005 г. 15:18 (ссылка)
А ты больше не падаешь из-за нее?!! ;)
Ответить С цитатой В цитатник
annazina   обратиться по имени Воскресенье, 06 Февраля 2005 г. 17:23 (ссылка)
luny,
Вроде нет)))
Ответить С цитатой В цитатник
annazina   обратиться по имени Воскресенье, 06 Февраля 2005 г. 17:30 (ссылка)
Аля_Бунина,
Посиб за перевод) И ничо он не корявый)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку