Мурашки по коже (перевод)
Мурашки по коже…
Эти раны никогда не заживут.
От страха я проваливаюсь в бездну
И не могу отличить, что реально, а что – нет.

Что-то внутри меня тянет меня ко дну,
Поглощает меня, путает мои мысли.
Боюсь, я так и не смогу обрести самоконтроль.
Контролируя себя,
Я, кажется,
Не смогу снова найти себя.
Стены давят на меня.
Я не чувствую в себе уверенности,
Потому что знаю, что давление извне слишком сильное.
Я и раньше чувствовал себя таким –
Таким беззащитным.

Мурашки по коже…
Эти раны никогда не заживут.
От страха я проваливаюсь в бездну
И не могу отличить, что реально, а что – нет.

Мной овладело чувство жуткого дискомфорта,
Оно сбивает меня с толку, контролирует меня.
Вопреки собственной воле я стою рядом со своим отражением,
Оно преследует меня.
Я, кажется,
Не смогу снова найти себя.
Стены давят на меня.
Я не чувствую в себе уверенности,
Потому что знаю, что давление извне слишком сильное.
Я и раньше чувствовал себя таким –
Таким беззащитным.

Мурашки по коже…
Эти раны никогда не заживут.
От страха я проваливаюсь в бездну
И не могу отличить, что реально, а что – нет.
И не могу отличить, что реально, а что – нет.

Я солгал тебе
Так же, как обычно.
Но я в последний раз надеваю эту притворную улыбку
Ради нас, ради того, чтобы мы остались вместе.

[Переход:]
Ничто не вечно. Даже те, кто никогда не ссорится, в конце концов, расстаются.
Кутаясь во лжи, я жертвую собой.
Всё имеет свой конец. Вскоре ты узнаешь, что наше время вышло и нам осталось только наблюдать за процессом разрушения.
Моя жертва состоит в том, что я никогда не узнаю

Почему я не бросил тебя,
Зачем я столько времени притворялся.
Ведь теперь я понимаю, что твоё стремление проверить меня, отталкивает меня (2 раза).

Я, как и ты, пытался
Угодить тебе.
Но я в последний раз
Беру на себя вину ради нас, ради того, чтобы мы остались вместе.

[Переход:]

[Припев: 2 раза]

Наше время вышло. Так мы узнаём, как всё разрушается.
Кутаясь во лжи, я жертвую собой.
Наше время вышло. Так мы узнаём, как всё разрушается.
Моя жертва состоит в том, что я никогда не узнаю

[Припев: 2 раза]

Это отталкивает меня (2 раза).

это не я,
это не сон,
это не ты,
это не он,
только мираж,
или мечты,
только не мной,
залил цветы,
только не лёд,
только не бред,
снова твой смех,
а тебя нет,
снова не так,
снова кричу,
просто пустяк,
я так хочу.

Только понять
и не простить,
можно ли дать,
но не любить?
что-то сменять,
но не со мной,
всё потерять,
только лишь боль.
Где-то пустяк,
где-то всерьёз,
или всё так,
или без слёз,
просто смеясь,
просто уйти,
просто любить,
но не спасти...
***
взять и успокоиться,
золото-молчание,
радио-бессонница,
станция-прощание,
кто кому достанется,
выпадет монетками,
кто кому останется,
нервами таблетками..
***
ни о чём не жалеть,
не любить и не болеть,
не боятся не успеть,
иной способ промолчать,
не оставить и не взять,
вместе быть,не вместе знать...
***
ты будешь думать о других мирах,
я комкать бумагу в хлам,
может и я,как скромный полигам,
захлёбываясь в слезах,
буду терпеть,
корябать потолки,рушить замки,ломать замки,
поотрывать всем крылья,а потом
то ли смех,то ли стон...

сегодня проснулась от того,что кто-то насиловал батарею)(да-да,нам ставили новую батарею,а меня даже не предупредили)я,ничё не понимая,пошла на кухню,где собсьно,действие и происходило,и увидела!!!двух потных дядек(которые насиловали батарею) и папу!это ппц!я с утра варёная в майке и трусах!ёпт)я весело сказала:"Всем превед!" и удалилась в свою комнату.даже не пожрамши!пришлось собираться и идти в школу,ибо свалить из этого ужоса оч хотелось.пришла,хотела справки взять для лагеря,а Юля,как всегда хавает,а медсестра ушла.зато Серёжку встретила)потом из школы попёрлась к Вове,там меня угостили замороженной водой,раздробленной в лёД(это оооч вкусно) и обрызгали водичкой из брызгалки...ммм,кайф неописуенный)далее я пошла в кино с Санькой на 3-их пиратов.фильм оч. понравился)Воробей отжигает!)правда я попу се отсидела,т.к он идёт 3 часа.когда из зала выходили,я споткнулась об железку какую-то.чуть не упала)поскорее бы сдать грёбаные экзамены,вот тогда-то я и оторвусь!Мухаха!

8 просмотров

ыыы)))

СДАН НА 5!!!УРААА!в честь этого сходила на торфянку искупаться))))

Ни пуха,ни пера вам! Верьте в себя и всё получится! Удачи!)))))

Мой друг открыл ящик комода своей жены и достал пакетик, завернутый в шелковую бумагу. Это был не просто какой-то пакетик, а пакетик с бельем. Он выбросил пакетик и взглянул на шелк и кружева. "Это я купил ей, когда мы были в первый раз в Нью-Йорке. Это было 8 или 9 лет назад. Она никогда его не носила. Она хотела сохранить его для особого случая. И сейчас, я думаю, пришел тот момент". Он подошел к кровати и положил белье к другим вещам, взятым из похоронного бюро. Его жена умерла.
Когда он повернулся ко мне, он сказал: Ничего не сохраняй для особенного случая; каждый день, который ты проживаешь, это особенный случай. Я все еще думаю над этими словами... они изменили мою жизнь. Сегодня я больше читаю и меньше навожу порядки. Я усаживаюсь на веранде и наслаждаюсь видом, не обращая внимания на сорняк в саду. Я провожу больше времени со своей семьей и друзьями, и меньше на работе. Я понял, что жизнь - собрание опыта, которое стоит ценить... И сейчас я больше ничего не сохраняю: я каждый день пользуюсь своими хрустальными бокалами. Если надо, я надеваю свой новый пиджак, чтобы пойти в супермаркет. Также мои любимые духи я использую, когда хочу, вместо того, чтобы наносить их только по праздникам. Предложения, например: "Однажды" или "В один из дней", изгнаны из моего словаря. Если это того стоит, я хочу видеть, слышать и делать вещи сейчас и здесь. Я не совсем уверен, что сделала бы жена моего друга, если бы она знала, что ее не будет завтра (завтра, часто так легко воспринимается). Я думаю, что она позвонила бы семье и близким друзьям. Может, она позвонила бы паре старых друзей, чтобы помириться или извиниться за старые ссоры. Мне очень нравится мысль, что она пошла бы в китайский ресторан (ее любимая кухня). Это мелкие несовершенные дела, которые мешали бы мне, если бы я знал, что мои дни сочтены. Меня бы раздражало, если бы я не увидел друзей, с которыми я в один из таких дней должен был связаться. Раздражало бы, если бы я не написал письма, которые хотел написать в один из этих дней. Раздражало, если бы я не так часто говорил своим близким, как я их сильно люблю.
Сейчас я не упускаю, не откладываю, не сохраняю ничего того, что могло бы принести в нашу жизнь радость и улыбку. Я говорю себе, что день, каждый, как и каждая минута - что-то особенное.

Имя:
Надпись:

Ночь,улица,фонарь,аптека,
Бессмысленный тусклый свет,
Живи ещё хоть четверть века,
Всё будет так.Исхода нет!

Умрёшь-начнёшь опять сначала,
И повторится всё,как в старь.
Ночь,ледяная рябь канала,
Аптека,улица,фонарь. (А.Блок) (иногда напоминает мои мысли,когда я сижу на балконе)

25 просмотров

хотя..мне его даже жалко)

10 просмотров

тыц)

9 просмотров

=)

мдя...невовремя я чёт поняла,сколько осталось.ну да лан)))ВЫКРУЧУСЬ,КАК И ВСЕГДА)Любимые ПЧ,сорьки,у мну щаз ооооч мало времени,не обижайтесь,что не комменчу)я исправлюсь)кто со мной по аське общается,мог видеть мой последний статус:"Приступ любви....ко всему миру".да,у мя ПаЗитИфф дикий,так что всё клёва+лето,жара,балкон,ночной воздух и билеты по обществу рулят)))кстати,о лете!СОБИРАЮСЬ ЕГО ТАААК ПРОВЕСТИ....ТАААК!..НУ ПРЯМ...Ы))так что скучать не придеЦЦа)о,и кстати!праздравляйте!Пробник по русскому написала лучше всех в классе)мну сачстлив)мож мне уже в местные газеты писать?)

no comments....просто больно

всё снова клёва,я ВСЕХ лЮБЛю)эт так,заскок)зара забиваю первые две пары и наверн всю ночь просижу на балконе)какой же кайф!лето пришло)