Вот и весна,настроение уже романтическое :)
Весной стихи на испанском особенно красиво звучат...
Dame la mano y danzaremos.
Dame la mano y me amaros.
Como una sola flor seremos,
como una flor, y nada mas.
El mismo verso cantaremos,
al mismo paso bailaros.
Como una espiga ondularemos,
como una espiga, y nada mas.
Seremos una danza
en la colina y nada mas...
-----------
Дай руку мне, и потанцуем.
Дай руку мне для счастья моего.
Одним цветком с тобою будем.
Одним цветком, и больше ничего.
И льется песня в один голос.
Под властью ритма одного.
Мы развеваемся как колос.
Как он один, и больше ничего.
Мы просто будем одним танцем.
На том холме, и больше ничего.