-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Anafim

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.08.2006
Записей: 30
Комментариев: 132
Написано: 185


My immortal

Пятница, 18 Августа 2006 г. 12:21 + в цитатник
 (500x561, 116Kb)
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

[CHORUS:]
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating life
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

[Chorus]

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

[Chorus]




Anafim   обратиться по имени Пятница, 18 Августа 2006 г. 13:35 (ссылка)
так устала быть здесь,
Под тяжестью всех своих детских страхов,
Но если тебе даже прийдётся уйти,
Я надеюсь, что ты просто уйдёшь,
Потому что твоё [незримое] присутствие всё ещё здесь,
И оно не оставит меня одной.

Кажется, что этим ранам не зажить,
Эта боль – слишком настоящая, большая,
Её слишком много – время этого не излечит.

Припев:
Когда бы ты плакал – я бы вытерла все твои слёзы,
Когда бы ты кричал – я бы сняла все твои страхи,
Я рука об руку с тобой все эти годы,
И у тебя всё ещё есть
Вся Я.

Ты меня очаровал,
Входя с жизнью в резонанс
Но теперь я в ответе за жизнь, которую ты оставил позади,
Твоё лицо, что посещает меня словно призрак,
Мои мечты – такие сладостные,
Твой голос, что рассеился по воздуху, -
Всё это для меня как настоящее.

Кажется, что этим ранам не зажить,
Эта боль – слишком настоящая, большая,
Её слишком много – время этого не излечит.

Припев:
Когда бы ты плакал – я бы вытерла все твои слёзы,
Когда бы ты кричал – я бы сняла все твои страхи,
Я рука об руку с тобой все эти годы,
И у тебя всё ещё есть
Вся Я.

Я пыталась так долго себе сказать,
Что ты вынужден был уйти,
Но хотя ты всё ещё со мной,
Я была и буду одна.

А вот русский вариант
Ответить С цитатой В цитатник
Cloud_2006   обратиться по имени Пятница, 18 Августа 2006 г. 21:06 (ссылка)
Cама сочинила?
Ответить С цитатой В цитатник
Anafim   обратиться по имени Понедельник, 21 Августа 2006 г. 11:07 (ссылка)
Cloud_2006,
нет нашла
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку