Смотрю сейчас телевизор. Реклама.

 Buy Windows 7 Phone and you get a second one free.

Переводить нужно?

В прошлом месяце получил счет за телефон. Он, почему-то, оказался на 5 (пять) долларов больше, чем я обычно плачу.

Пять долларов  не такие уж большие деньги. Для меня, однако,  не такие уж и маленькие.

Внимательно проанализировав счет, выяснил, что выросла цена за услуги самой компании. Не совсем понятно, за что, потому что я ничего не менял.

Решил позвонить в компанию. Молодой человек, на мой недоуменный вопрос, в чем дело?  пояснил, что Государственные органы заставили нас повысить цены.

Вот, кто знает, государство имеет право заставить повышать цены на услуги? Честно говоря, я  в некотором недоумении от такого капитализма.

Статья на английском. От rina-grant

Nativity stories like the three wise men tales dont belong in Russian oral lore. Unlike Catholicism which indeed created quite a few beautiful legends based on the Nativity story, Russian Christians never used Nativity as folk tale material. For Christianity-based Russian folk tales, the most common plot lines are those based on lives of saints, when various miraculous events typical of hagiography are woven into a folk tales plot.

Also, by the mid-19th century, wide folklore research studies in Russia had recorded more or less every version of every folk tale known to the Russians. In 1855, leading folklorist Alexander Afanasiev published his eight-volume collection of 600 Russian folk and fairy tales (Brothers Grimms complete collection contained only 211 stories). While A. Afanasievs collection boasts dozens of popular tales Russian kids still love and know by heart, the story of Babushka is just not in it.

Read more at Suite101: Babushka and The Three Kings  a Christmas Tale, but not Russian http://www.suite101.com/content/babushka-and-the-three-kingsa-christmas-tale-but-not-russian-a313464#ixzz17VqFdk4K

Полностью.

По ссылке.

От Евгения Касперского.

Так, а теперь еще немножко о глобальненьком. Что будет с мобильными операционными системами в самом ближайшем будущем. Лет пять или около того. Готов спорить, что если современные производители мобильных телефонов не поменяют свои стратегии, то через пять лет доли рынка мобильных OS будут выглядеть вот так:

80%  Android.

10%  iPhone OS.

10%  все OS-тальные.

Почему я так уверен? Да потому, что ситуация повторяется. Пятнадцать-двадцать лет назад, во времена IBM OS/2 и Novell Netware, некая корпорация Microsoft приложила немаленькие усилия, чтобы максимально продвинуть свою некую Microsoft Windows в аудиторию разработчиков программных продуктов  семинары, книги, презентации и курсы обучения. Была проведена массированная пропаганда новой программной среды  причём не только на аудиторию пользователей, а (главное!) на аудиторию независимых разработчиков. При этом IBM и Novell гордо взирали на программьё с вершины своего успеха. В результате разрабатывать новый софт под их системы стало заметно сложнее, чем под Виндозу. В результате рынок софта стал подавляюще-виндозным. В результате  имеем то, что имеем. Виндовс, виндовс, виндовс и еще раз виндовс, немного Линкусов и чуть больше Мака  который строго следует логотипу компании, лишь надгрызнув некую долю на рынке операционных систем.

Полностью.

Я, кстати, тоже так думаю. У моего друга есть iPhone. Попросил у него посмотреть. Покрутил в руках, пощупал и купил себе телефон с Андроидом.

Нисколько не жалею.

По ссылке от Светы.

Еще один пинок сотряс дверь. Из-за неё послышалось ворчание Зины:

 Шо такое? Зиновий Абрамович? Шо вы там запираетесь, как будто считаете, шо никто в городе не имеет понятия, шо вы там считаете! Будьте мужчиной, спекулируйте так, шобы люди не мучились вопросом или вы им по карману. Органы и так продаются по диким ценам.

Капитан закатил глаза и шумно выдохнул.

 Нет, вы видите, пан Беня, с кем приходится? Как тут не завыть на луну?! А вы говорите, оборотни в погонах.

 От шо вы вечно ложите чужих слов до меня в рот? Кто вообще говорил за органы?  Беня встал со стула, подошёл к двери и повернул ручку,  Зиночка! Какой приятный неожиданность. Шо ж вы не заходите? Скорее ставьте кофе на стол, а то разольёте ваш этот, я дико извиняюсь, химикат на ковёр и таки устроите пану начальнику его любимый пожар.

Полностью.

К предыдущему.

Она научилась подавать лапу.

Честно говоря, такой специальной цели, обучить ее этому, у нас не было. Мы просто хотели, чтобы она научилась пользоваться своими лапами в работе.

Она  научилась. И, нужно сказать, ей это очень понравилось.

Делает она это очень элегантно.

Обратите внимание на то, что в тот момент, когда она дает лапу, она немного наклонена на одну сторону. Кроме того, что она элегантна, она еще и очень осторожна и когда дает лапу,  не пытается нажимать на нее всем своим весом.

А это две фотографии того, как Йипа решала свои головоломки. Кажется, я писал о том, что есть головоломки и для собак тоже. Это было ей вместо награды в тот день.

Справилась она с ними очень быстро.

Если бы я писал историю наших с Йипой отношений, то день  Пятница, 3-е декабря 2010 года обязательно вошел бы в эту историю.

Я уже давно ничего не писал про тренировки Принцессы, но это только потому, что в последний месяц я сам, практически, не занимался с ней. Кэролайн занималась, забирала ее несколько раз, а я дал ей отдохнуть.

Нет, это не потому, что все было плохо. Просто со мной Йипа продвигалась очень медленно, и я решил на какое-то время оставить ее в покое. Одной из причин такого решения было простое соображение. Я хотел, чтобы она соскучилась по работе.

Видимо, мое решение было правильным. В прошедшую пятницу у Йипы случился прорыв.

Дальше все на английском, поскольку это все те самые заметки от Кэролайн.

These sessions built on the progress Yepa has been making with task training. My intern, Kate Neal, attended the session on November 19th to observe Yepa’s training.

Yepa has been steadily building motivation for task training, and has been showing small signs of progress in performance over the past few sessions.

In today’s session she had the breakthrough we have been waiting for – the light-bulb moment when things click into place in a dog’s mind as they engage in a new learning process. Today Yepa out-performed herself in all of the things she was asked to do– and best of all, her trainer was Anton! I had intended to try taking a back seat in training today, and coach the team as needed, and this proved to be a good thing for Yepa’s progress. All the work we have done to teach specific skills, and build enthusiasm and confidence paid off a hundred fold in the context of the special relationship Yepa and Anton have with each other. And maybe the timing was just right too. We had tears in our eyes at times, looking at the happiness and pride in Yepa’s eyes as she succeeded in one task after another. Of course she got lots of praise and treats for each one, and in the end, celebrated her overall success with some play time with Nina Ottosson puzzles. Even here she showed how she has changed since her surgery and since her ear infection have healed up – she tackled each puzzle with determination, confidently flipping its pieces with her nose and paw, and finding hidden treats with ease. What a great dog!!! And what a great team!!!

Get It

Anton threw a piece of cord on the floor and Yepa picked it up and brought it to him 5 out of 5 times; she even placed it in his hand several times. A first for them both!

Push

Anton parked his chair between Yepa and the door, and gave the cue “Push”. Yepa hesitated then went up to the door opener and touched it with her nose. After a few repetitions, Anton delayed the reward until she had pushed twice with her nose, adding a little frustration to the mix – and bingo – Yepa pushed the opener hard enough to open the door! She had done this before but the difference today was the calm confidence with which she approached her task.

Paw:

Yepa responded 100% correctly to the verbal/visual cue Paw from a Sit, beside Anton’s chair. She loves using her paw these days – offers it on lots of occasions just in case that is what is wanted. Now she knows she isn’t wrong to do this – she can’t get enough of it!!

Light:

Yepa easily performed the task of turning on a light switch several times.

Besides this task training, we started going over the items of the Public Access test. We practiced in particular: Sit/Stay, Down (she confuses this with Paw and prefers Paw!)

We also noted that Yepa likes to place her chin in Anton’s lap and rest it there – so we decided to name this “Rest” and practiced capturing (say Rest as it happens, mark and reward) when it occurs.

We made a training plan for Anton and Yepa to practice together over the next 2 weeks.

Если коротко, то  у нее в тот день получалось все, о чем я ее просил. И это, несмотря на то, что я с ней сам не занимался очень давно.

Второй день наблюдаю очень неприятное явление в ЖЖ.

А именно, при чтении комментариев, особенно тех, где есть длинные цепочки ответов, вдруг оказывается что комментарии неоднократно повторяются. Даже не одиночные комментарии, а цепочки комментариев.

Никак не пойму, это у меня одного так все показывается, firefox ошибается, или это не только у меня?

Развейте пожалуйста мои сомнения?

Спасибо  Максиму!

Еще одно напоминание о том, что счета в российских платежных системах слишком дорогое удовольствие.

Лучше с ними не связываться.

Это я, конечно же, о себе.

Здравствуйте.

К сожалению, расходные операции по Вашему счёту № 41001114919670 временно приостановлены для уточнения целей, с которыми Вы используете платёжную систему «Яндекс.Деньги».

Чтобы восстановить доступ к своему счёту, Вам необходимо разъяснить, для чего Вы используете систему, а также прокомментировать платежи и зачисления, которые были совершены _19.11.2010 _года. Для этого нужно сделать следующее:

1. Заполните бланк, приложенный к этому письму, указав для каждого из перечисленных платежей: № счета, с которого поступил платеж (если речь идёт о переводе со счёта другого пользователя), способ зачисления (если речь идёт о пополнении счёта), цель платежа (для всех входящих и исходящих платежей).

2. Если вы находитесь в Москве или Санкт-Петербурге, Вы можете принести заполненное заявление лично в представительство системы Яндекс.Деньги. Адреса представительств указаны на нашем сайте: http://money.yandex.ru/doc.xml?id=157622

При себе обязательно нужно иметь паспорт или военный билет.

3. Если Вы не можете приехать лично, нужно нотариально заверить Вашу подпись на заявлении и отправить нам это заявление заказным письмом по адресу&.

НИЧО СЕБЕ.

хорошо что у меня счас на счету меньше ста баксов, и в крайнем случае мне не жалко их оставить яндексоидам

Самое трогательное что заблокировав расходную часть, ядексовцы и не подумали блокировать приходную  то естьсегодня мне деньги перевели, но вот снять их уже не выйдет

(если, конечно, я не пошлю им из Черногории заказное письмо заверенное нотариусом, а также подробно расскажу, на что я трачу свои деньги, и тогда, возможно, они разрешат мне свои деньги забрать)

Отсюда.

Говорит по-английски, практически как по-русски.

А особенно мне понравилось как что-то там девелопинг рапидли.

Точнее,  поэзия.

Света пишет, что это о Майкле Джексоне.

Король и гордость мира славы,

В восторге, пал за свой экстаз.

Бессмертный виртуоз дубравы,

Прими в свой адрес реверанс

&И вдруг! Несчастной смертью умер

Как дух с небес и как фанат

Ему наравне был лишь Гомер

Не может мир ту смерть понять

Окончание стиха, вроде бы, без рифмы. На самом деле, так может только совсем ничего не понимающий в поэзии сказать. В имени великого древнего Поэта ударение на& первом слоге. Правильно  Го
мер.

А у поэта нынешнего явная любовь к слову экстаз.

Экстаз душевный, луч лекарства

Орел и символ все в одном,

Подарок прочный государства,

Кощея, мучащим конем.

Как думаете, это о чем? Оказывается, это все гражданская лирика и стихотворение о& российском Гербе.

В общем, у Светы там еще есть. Мне понравилось. Очень.

Версия номер один этой истории недавно проходила по всем каналам ТВ ЖЖ.

1. Монастырь не собирается и не собирался закрывать центр Детство, выгонять детей и так далее. Потому что центр Детство с детьми находится в здании за территорией монастыря, которое никто не оспаривает.

Если Вы встретите утверждение о том, что 12 января 2011 года будет принято судебное решение, позволяющее подмосковному Крестовоздвиженскому женскому монастырю ликвидировать детский реабилитационный центр «Детство» (это из сегодняшней статьи Голышева), то знайте вас жестко имеют.

Отсюда.

Так что же там происходит?

Утечки из Wikileaks о России.

Из Guardian.

Russia is a corrupt, autocratic kleptocracy centred on the leadership of Vladimir Putin, in which officials, oligarchs and organised crime are bound together to create a virtual mafia state, according to leaked secret diplomatic cables that provide a damning American assessment of its erstwhile rival superpower.

Arms trafficking, money laundering, personal enrichment, protection for gangsters, extortion and kickbacks, suitcases full of money and secret offshore bank accounts in Cyprus: the cables paint a bleak picture of a political system in which bribery alone totals an estimated $300bn a year, and in which it is often hard to distinguish between the activities of the government and organised crime.

Отсюда.

Как я понимаю, сейчас в кириллической зоне идет очень бурная жизнь.

ВЗГЛЯД: По каким ценам продавались на аукционах домены?

А.Х.: Давайте подсчитаем: один домен был куплен за 60 долларов. На торгах цена за домен доходила до рекордных 10 млн долларов. В среднем, она колебалась от 60 тыс. долларов до 1,5 млн долларов. По некоторым оценкам, прибыль «Ру Центра» составила 320 млн долларов. Официально компания заявила, что заработала 24 млн рублей.

Я в эту цифру не верю и считаю ее заниженной, но даже если это так, то это немало. Потому что, по сути, был продан воздух. Причем была договоренность: деньги пойдут на благотворительность. Вместо этого дали заработать тем, кто находится около кормушки.

Полностью.

Такое ощущение, что все понемногу сходят с ума. Неужели там, действительно, такие цены?

Не знаю как у кого, а у меня ни разу не возникало никакого желания набирать по-русски в строке рыжего Лиса.

Неужели, кто-то отдает такие деньги за& воздух?

По ссылке от Антона Носика

Коррупция в России приобрела какие-то угрожающе гигантские размеры.

В результате проведенной Контрольным управлением Президента Российской Федерации совместно с Генеральной прокуратурой Российской Федерации проверкой закупки медицинской техники и медицинского оборудования (компьютерных томографов), были выявлены случаи существенного до 2-3 раз завышения цены по сравнению с ценой производителей.

В среднем на одном 64-срезовом компьютерном томографе цены завышались более чем на 30 млн. рублей. Проблемы поставок медицинской техники были обсуждены с представителями ведущих мировых фирм-производителей, были получены индикаторы цен. В результате, экономия средств федерального бюджета по торгам, состоявшимся после проведения проверки в июле-октябре 2010 года, составила только по компьютерным томографпам более 650 млн рублей. По проведенным ранее закупкам было возбуждено 38 уголовных дел.

Полностью.

По ссылке от Антона Носика.

К этому.

Обратите внимание, против кого направлен был тот самый несостоявшийся теракт.

В прошлую пятницу у нас в Downtown, в Портланде проходила абсолютно мирная церемония зажигания елки. Думаю, понятно кто, в основном, присутствовал на этой церемонии?

Так вот, какой-то 19-ти летний чудик, эмигрант из Сомали, гражданин США, решил он внести некоторые изменения в саму церемонию. Оставил машину, в которой была бомба, неподалеку от того места, где находилась елка.

А потом со своего мобильника послал сигнал.

Вместо взрыва, к нему вломились полицейские и агенты ФБР. Оказывается, они давно его пасли.

WASHINGTON (AP)  Mohamed Mohamud appeared to have discovered an unusually compassionate pair of terrorists.

They told him he didnt have to kill to be a good Muslim. He could just pray. A bomb was a very serious matter, they said. Kids might be killed. Time and again, they offered a way out.

At a hotel in downtown Portland, in July, the two undercover FBI agents listened as Mohamud explained his dream of detonating a car bomb during the citys Christmas celebration. They offered to help, if Mohamud was sure he wanted to go through with it.

You always have a choice, one of the agents said, according to court documents. You understand? With us, you always have a choice.

It was not an offhand remark. It was part of a carefully scripted routine the FBI has been perfecting since the September 2001 terrorist attacks. Sting operations, choreographed by FBI and Justice Department officials in Washington, have included plots against Dallas skyscrapers, Washington subways, a Chicago nightclub and New Yorks John F. Kennedy International Airport.

Полностью  здесь.

Оказывается, они не только его пасли. Они ему еще и помогали.

Вот я думаю. С одной стороны, они его провоцировали и практически все его действия контролировались. С другой& Как представлю себе, что было бы, если бы он осуществил свою затею,  становиться не по себе. Потому что основными пострадавшими были бы, дейсьтвительно невинные люди, в основном,  дети.

Здесь вся история, как она сейчас разворачивается. На английском.

Утечка о российской политике.

Пока все это по напеву Рабиновича по пересказам The New York Times

¶ An intriguing alliance: American diplomats in Rome reported in 2009 on what their Italian contacts described as an extraordinarily close relationship between Vladimir V. Putin, the Russian prime minister, and Silvio Berlusconi, the Italian prime minister and business magnate, including “lavish gifts,” lucrative energy contracts and a “shadowy” Russian-speaking Italian go-between. They wrote that Mr. Berlusconi “appears increasingly to be the mouthpiece of Putin” in Europe. The diplomats also noted that while Mr. Putin enjoyed supremacy over all other public figures in Russia, he was undermined by an unmanageable bureaucracy that often ignored his edicts.

Отсюда.

The New York Times о новых пополнениях в Wikileaks.

Some of the cables, made available to The New York Times and several other news organizations, were written as recently as late February, revealing the Obama administration’s exchanges over crises and conflicts. The material was originally obtained by WikiLeaks, an organization devoted to revealing secret documents. WikiLeaks posted 220 cables, some redacted to protect diplomatic sources, in the first installment of the archive on its Web site on Sunday.

The disclosure of the cables is sending shudders through the diplomatic establishment, and could strain relations with some countries, influencing international affairs in ways that are impossible to predict.

Отсюда.

Очень много английских букв.

Возможно, я сейчас тороплюсь и не разобравшись во всем обстоятельно, делаю скоропалительные выводы&

Вполне возможно..

Но, я не знаю как все это можно назвать.

Идет суд за территорию. В Патриархии заявляют прямо: «Учреждение должно выехать. И долг государства — сделать все для этого». Из бюджета выделены деньги на реконструкцию медицинского корпуса — но реконструкция заблокирована, так как корпус попал в «охранную зону» монастыря. Между корпусами идет тропинка в семьдесят пять шагов, но проходит она по монастырской земле. Настоятельница распорядилась закрыть калитку, и теперь детям-инвалидам и их родителям приходится обходить территорию монастыря, один километр вдоль забора. Лишь бы дети не мешали монахиням духовно совершенствоваться. Монахинь там, кстати, 25 штук. Понимаете? 25 монахинь живут на 32 гектарах и уничтожают центр, который ежегодно помогает десяткам тысяч детей.

Оказалось, что кроме детей есть еще и местные жители, которых монастырь выживает еще более эффективно. Рассчитывать на реакцию журналистов жителям не приходится. «Мы сидим без воды и отопления, потому что коммуникации сломаны, а монастырь не пускает на территорию ремонтников», — рассказывает Зоя Митрофановна Макарова. И добавляет: «Наверное, будут ждать пока мы умрем. А что, нас три старухи. Моя мама – ветеран войны, ей 103 года». О собственном огороде не может быть и речи. А у соседей и вовсе дом подожгли.

Полностью  отсюда.

По наводке от Александры.