Кошмарный день..кошмарный конец кошмарной недели.... Семинары по лексикологии, зачет...Сегодня был тест по английскому, экзаменационный. Мозг взорван на мелкие части. Причем, над каждой частью еще и садистски надругались.А все еще только начинается.... Экзамен по философии, препод - взяточник; экзамен по теории перевода, скорей всего в конце следующей недели. Препод - из головного вуза. Опять приедет и будет гнать тему, что мы бесполезный лингвистический мусор, что мы ни черта не умеем, что даже если по буквам продиктовать нам слово, 90% присутствующих не напишут его правильно. будет по четвертому кругу рассказывать нам бородатые байки из его мега-крутой переводческой деятельности. Какой он молодец, какой он находчивый, как он умеет со всем справляться. А нам не светит...Потому что мы бездарны и таким как мы место в ПТУ. В общем, милый человек. И совсем не пафосный. И никогда не понтуется.... Потом диф.зачет по немецкому. Вот тут полнейший ржач и вынос мозга. Не смотря на то, что наша адская компашка(собсно,я,Crazy_werewolf,Otaku-Sama, и еще одна представительница элиты нашей группы), в сумме 4 человека, планомерно в течение последних 2-3-х недель прогуливали немецкий, мне было, однако, сказано, что мне поставят автоматом 5, если сдам все долги(упры, так, по мелочи). Где логика?Препод наивно полагает, что я самая умная?...Не, я ,канешно, не дура... Но и не мега-мозг. Хотя почти все думают иначе... Далее по списку экзамен по пкия, он же английский. Тут все схвачено. Учитывается работа в течение семестра, поэтому все в шоколаде и пятерка уже почти в кармане. Потом идет практикум по профессионально ориентированной речи. Он же морской английский. Тут я вообще надеюсь на автомат. Потому как наши диалоги про туповатого капитана судна Джека(я) и предприимчивого вождя Пушистая Кроличья Лапка племени Маленьких Разрушителей(Crazy_werewolf) выносят преподше мозг, доводя по оргазмического умиления.А вот дальше...Самое вкусное. ПКП, он же практический курс перевода. Тоже английский, тока с другим преподом. И намного тупее. По этому мракобесию тоже экзамен. Весь семестр мы страдали фигней, составляя и заучивая(предполагалось, что заучивая...преподы нынче наивные) разнообразные списки:животные, растения, птицы, насекомые, инструменты, кухонные принадлежности. Все бы ничего...Но...Произношение дамочки, ведущей данный аспект может перевернуть в гробу я думаю даже профессора Дэвида Кристала(меня поймут..хД). Не смотря на то, что он еще жив... Дождевой червь, earthworm по-английски, просто теперь ходячий анекдот. Потому что произнести его так, как делает это она, нужно сильно постараться. Очень сильно. Пары с участием этого субъекта мы тоже прогуливали...А теперь пришел писец. Большой такой...Злобный...Нужно выучить всю эту дребедень, в общей сложности слов 300-500, иначе на экзамене будет плохо...Очень плохо...А..да...и забыла..Мне в этом году светит незачет по физ-ре...