Едет в электричке тетушка. На руках обручальное кольцо и старинный золотой перстень с сердоликом, явно пробабкин. В руках тетушка держит Евангелие, читая которое, временами неистово крестится... А на куртке, в которую одета тетушка, написано:

---

Еду в автобусе поздним вечером. Салон тускло освещен несколькими лампами, так что четкая видимость кончается где-то на расстоянии вытянутой руки. Передо мной сидит дядька лет пятидесяти. Очень колоритный, надо сказать: коренастый, лицо широкое, щеки заметно покрасневшие, будто с мороза или от хмеля, одет в бесформенные брюки, неопределимые в полутьме сапоги, куртку, мешковатостью напоминающую телогрейку, и потрепанную кепку. В общем, если вы видели когда-нибудь рыбака в зимнем автобусе (в Москве, в районе Серебряного Бора, такие частенько встречаются), то это очень похоже. В руках же дядька, увлеченно возя по страницам взглядом, держит немалой толщины книгу, раскрытю уже почти на середине.
Понятно, что выяснить название книги, лежащей у человека практически на коленях, да еще при таком освещении, несколько затруднительно... впрочем, я и не пытался особо, поскольку, поддавшись рыбачьей ассоциации, зачислил сей фолиант в ряды "каких-нибудь энциклопедий речной рыбы". Зачислил, да и не обращал больше на чтеца внимания, пока выходить время не пришло. Однако оказалось, что с дядькой мы попутчики, так что когда я поднимался с сиденья, он как раз убирал книгу в сумку...
...обложка оказалась видна.


***нет, я, конечно, не ручаюсь, что это именно эта книга, но не узнать самое главное слово, отпечатанное большими красными буквами на синем фоне, я не мог =)