-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в All-in-itself

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) про_искусство Расскажи_свой_сон
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) АРТ_АРТель

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.08.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 45





том

Пятница, 23 Марта 2012 г. 16:11 + в цитатник
харди
4178539 (400x226, 3908Kb)

Без заголовка

Воскресенье, 26 Февраля 2012 г. 19:50 + в цитатник
Stuart: A Life Backwards (2007) - picspam

Стюарт: Прошлая жизнь / Stuart: A Life Backwards (2007)


+110 в превью

Без заголовка

Воскресенье, 26 Февраля 2012 г. 19:49 + в цитатник
Это цитата сообщения WendyPan [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

w Delta z (2007) - picspam

WAZ: Камера пыток / w Delta z (2007)


+44 в превью

Без заголовка

Четверг, 09 Февраля 2012 г. 16:18 + в цитатник
1 год банде стриптизёра
06.02.2012
Я вообще животных люблю. Кто-то там кошек любит, или собак, а я всех люблю без разбора. Людей только не люблю. Надоели, сука. Носятся и бегают, орут друг на друга, суетятся, злые все какие-то!
© Курт Кобейн

Без заголовка

Суббота, 04 Февраля 2012 г. 20:41 + в цитатник
1."Боец"
2."Малышка на миллион"
3."Рокки"
4."Никогда не сдавайся"
5."Нокдаун"
6."Бунтарка"
7."Костолом"
8." Уимблдон"
9."Тренер Картер"

Без заголовка

Среда, 09 Ноября 2011 г. 19:53 + в цитатник
Это цитата сообщения Mages_Queen [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


Без заголовка

Понедельник, 07 Ноября 2011 г. 22:31 + в цитатник
Я ощущаю как задница наступает мне на пятки, я слышу как подбирается ко мне пиздец, но стою на месте недвижно, как в тупых фильмах ужасов. Я не сопротивляюсь и не бегу, я просто стою и жду, дольше чем ждут в тех фильмах.

Без заголовка

Понедельник, 07 Ноября 2011 г. 22:30 + в цитатник
Лысые бабы, обрезанные письки,
Букет фиалок, розовая, в стакане мартини, от тебя записка, Пыльный автостоп по городу
Москве подарили пятилистный клевер на белой стене в венке

Без заголовка

Вторник, 25 Октября 2011 г. 20:21 + в цитатник
Atmosphere (саундтрек к Контроль) Атмосфера

Текст песни (исполняет Joy Division)
Перевод песни (автор неизвестен)

Walk in silence,
Don't walk away, in silence.
See the danger,
Always danger,
Endless talking,
Life rebuilding,
Don't walk away.

Walk in silence,
Don't turn away, in silence.
Your confusion,
My illusion,
Worn like a mask of self-hate,
Confronts and then dies.
Don't walk away.

People like you find it easy,
Naked to see,
Walking on air.
Hunting by the rivers,
Through the streets,
Every corner abandoned too soon,
Set down with due care.
Don't walk away in silence,
Don't walk away.
Идя в тишине,
Не уходи в неё насовсем.
Видишь там опасно,
Всегда опасно,
Бесконечные разговоры,
Перестройка жизни,
Не уходи.

Идя в тишине,
Не отворачивайся.
Твоя путаница,
Моя иллюзия,
Изношенная как маска самоненависти,
Противостоит, а затем умирает.
Не уходи.

Люди как ты находят лёгким,
Видеть насквозь,
Паря в воздухе.
Ища в потоках,
Через улицы,
Каждый угол, оставленный слишком скоро,
Не принятый с должной заботой.
Не уходи в тишине,
Не уходи.

Без заголовка

Вторник, 25 Октября 2011 г. 19:50 + в цитатник
Shadowplay Представление театра теней

Текст песни (исполняет Joy Division)
Перевод песни (автор неизвестен)

To the centre of the city where all roads meet, waiting for you,
To the depths of the ocean where all hopes sank, searching for you,
I was moving through the silence without motion, waiting for you,
In a room without window in the corner I found truth.

In the shadowplay, acting out your own death, knowing no more,
As the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor,
And with cold steel, odour on their bodies mad a move to connect,
But I could only stare in disbelief as the crowds all left.

I did everything, everything I wanted to,
I let them use you for their own ends,
To the centre of the city in the night, waiting for you.
To the centre of the city in the night, waiting for you.

В центре города, где все дороги встречаются, я жду тебя,
В глубинах океана, где все надежды потеряны, я ищу тебя,
Я пробирался через тишину без движения, я жду тебя,
В комнате без окон, в углу я нашел правду.

В театре теней, разыгрывается твоя собственная смерть, я не знаю больше,
Как убийцы сгруппировались в четыре линии и стали танцевать на полу,
С холодом стали, с ароматом на их телах, с безумными движениями объединения
Но я мог только смотреть в недоверии как толпа покидает зал.

Я сделал все, все, что я хотел,
Я позволяю им использовать тебя для их собственных смертей,
В центре города, в ночи, я жду тебя,
В центре города, в ночи, я жду тебя.

Без заголовка

Вторник, 25 Октября 2011 г. 19:47 + в цитатник
JOY DIVISION - Дневник Самоубийцы
/С. Курий/ "Твое Время" №5-6/2004

1. Миф

"Бывает, что не хочется жить, но это
еще не значит, что хочется не жить".
(С. Ежи Лец)

"Да, я не господин своей судьбы, а лишь нить,
вплетенная в общую нить жизни! Но, если
я не могу ткать сам, то могу обрезать нить".
(С. Кьеркегор)

Отрезок земного существования Яна Кертиса в этом году практически сравнялся с его посмертной славой. Сама группа JOY DIVISION существовала вообще каких-то два года, но вся слава досталась не столько ей, сколько трупу, качающемуся в петле в одном из домов в Маклсфилде. Водоразделом между жизнью и славой (24 года — туда, 24 — сюда), как это ни банально, оказалась смерть. Смерть лидера JOY DIVISION усилила и ускорила процесс признания, стала "прекрасным" траурным обрамлением тусклого запредельного зеркала кертисовских песен. А сам певец стал очередным мифом, этаким пост-панковским "мучеником за идею".
Вот только за какую идею? И за идею ли? За идею, насколько мне известно, стрелялся только Кириллов из "Бесов" Достоевского, да и то как-то некрасиво получилось…
Ранние смерти в рок-среде — далеко не нонсенс, и может это прозвучит цинично, но они зачастую — часть имиджа, следствие имиджа. Это результат либо нездорового образа жизни (sex/AIDS & drugs/drink), либо несоблюдения правил дорожного движения ("кто из рокеров не любит быстрой езды?"). А уж потом (всегда post factum!) додумывается идея, или создается красивый коммерчески успешный миф.
Тут вам и Джим Мориссон, уходящий в "двери подсознания" с "this is be End" на устах (читай: отказало в ванной измученное алкоголизмом сердечко); и Фредди Меркюри, продолжающий и в предсмертной агонии играть свое шоу (доигрался с мальчиками…); и Сид Вишез, прирезавший сначала подружку, а потом доконавший и себя (всё — в героиновом угаре); и хлопок в голову Курта Кобейна — самый громкий хит NIRVANA… Но тут же живы-живехоньки и депрессивный Роберт Смит, и Пит Таушенд, певший в начале 1960-х, что он надеется "умереть раньше, чем состарится", и другие "суицидальные" — имя им легион. Самоубийство и его декларация все-таки разные вещи, и первое, в отличие от второго, идейным не бывает.


"Тут надо заметить, что неверно называть самоубийцами только тех, кто действительно кончает с собой. Среди этих последних много даже таких, которые становятся самоубийцами, так сказать, случайно, ибо самоубийство не обязательно вытекает из их внутренних задатков... Но самоубийце свойственно то, что он смотрит на свое "я", как на какое-то опасное, ненадежное и незащищенное порождение природы, что он кажется себе чрезвычайно незащищенным, словно стоит на узкой вершине скалы, где достаточно маленького внешнего толчка или крошечной внутренней слабости, чтобы упасть в пустоту".
(Г. Гессе "Степной Волк")


Ян Кертис никогда не проповедовал идею "умереть молодым". Он по-настоящему умирал. В его песнях было мало того, что называется ИСКУССТВОМ (мало ИСКУССТВЕННОГО). Не песни были причиной смерти. Наоборот, они были "зеркалом", отражающим усугубляющуюся душевную болезнь их творца. Безжизненный голос Яна лился из разворачивающейся воронки отрешенного ужаса и тоски. Кертис не стремился в эту воронку, его туда просто несло. Из ее глубин он и мы получали знание, но знание одностороннее, и выход мог быть только один. Поэтому в час неблагоприятного расположения планет Ян Кертис воспользовался именно им.
Опустевшее место заполнил миф, а творчество JOY DIVISION стало НАСТОЯЩИМ "Дневником Самоубийцы".


2. Жизнь

"Какой удивительный танец —
Не остановиться.
Жизнь — это мечта,
Мечта самоубийцы".
(М. Борзыкин)

"Я что-то слышал о них. Кажется, это от этих ребят
у моей супруги начались страшные мигрени. Нет,
простите, это все таки от VELVET UNDERGROUND".
(Энди Уорхол)

1976 год… Все "продвинутые" молодые люди ходят на SEX PISTOLS. За вдохновением. Кто же еще, кроме этих нечесанных гнусавых "хулюганов", без страха и упрека "рубающих" на расстроенной гитаре три аккорда, может избавить робких рок-неофитов от комплекса неполноценности?

КА-А-АКОЙ ПИНК ФЛО-О-ОЙД! ХОЧЕШЬ ИГРАТЬ? БЕРИ И ИГРАЙ!

На том наши герои и порешили… Именно на Манчестерском концерте "Пистолетов" (19 декабря) три бывших однокашника — Бернард Саммер, Питер Хук и Терри Мейсон — встретили Яна Кертиса, молодого, двадцатилетнего, но уже женатого (на концерт он пришел с женой Деборой). С этого и началась история группы JOY DIVISION, название которой переводится "Контора/Отдел/Дивизия Удовольствий/Радости".1


На самом деле, подобное словосочетание не означало ничего хорошего. Так в немецких концлагерях назывался своеобразный публичный дом, где "работали" вывезенные с оккупированных территорий девушки, согласившиеся ради спасения жизни обслуживать прихоти фашистов. Сия информация была почерпнута из садомазохистской книги Кароля Кетински "House of Dolls" ("Дом Кукол"), мотивы которой прослеживаются также в песне Кертиса "No love lost" ("Не Теряй Любовь").2 Впоследствии "недалекие" критики даже пытались, исходя из названия группы и необдуманного выкрика ее гитариста на концерте ("Вы все забыли Рудольфа Гесса!"),3 обвинить ее участников в неонацистских (!) настроениях. Это глупое обвинение не только не подкреплялось содержанием песен, но даже наоборот — опровергалось отдельными из них. Наиболее четко отношение к нацизму выражено в песне "They walked in line" ("Они Идут по Линии"):

"Им так к лицу униформа,
Они пили и убивали, чтобы провести время.
Одетые в стыд всех своих преступлений,
Они идут уверенными шагами в линию,
Они идут по линии.

Они несут фотографии своих жен,
И множество нашивок, чтобы оправдать свою ложь.
И сделав из этого всего машину,
Отмывают свои грязные сердца и руки.
Они идут по линии".

Если для подозрений в нацизме оснований не было, то во всем остальном мрачные загробные песни JOY DIVISION как нельзя лучше оттеняли двойственность ее названия.



В мае 1978 года "сердитых юношей" заметила фирма RCA и предложила записаться. JOY DIVISION записаться-то записались, но впоследствии, обнаружив, как сильно умастил один из продюсеров рабочий материал альбома синтезаторным звуком, в негодовании разорвали контракт.4
Наверное, для многих наших "исполнителей" подобное творческое упорство никому не известных ребят из Манчестера покажется самоубийственным, но не стоит забывать, что дело происходило на Западе в те времена, когда продюсеры не боялись рисковать деньгами в поисках новых талантов.
Подобные энтузиасты вскоре и встретились на пути наших героев. В том же 1978 году во время какого-то "творческого вечера молодых панк-талантов" на JOY DIVISION обратили внимание Роб Греттон и Тони Вилсон.5
Вскоре Вилсон в срочном порядке (как будто специально для JOY DIVISION) организует фирму грамзаписи Factory и уже в октябре заключает с группой контракт. Вера Вилсона в своих "подопечных" была так сильна, что на запись их первого альбома он истратил почти все свои сбережения — 8 500 фунтов стерлингов. Возможно, именно благодаря доверительным взаимоотношениям с Вилсоном и творческой свободе и объясняется тот удивительный факт, что JOY DIVISION два раза (!) проигнорировали предложение американской (!!) фирмы "Warner Brothers" заключить контракт на миллион долларов (!!!) за право промоушена их записей в США и съемки видеоклипов.


"В основном мы играем то, что хотим играть. Легче всего было бы сказать: ага, им, кажется, нравятся такие-то и такие-то песни, и тогда нет ничего проще, чем состряпать еще одну, такую же. Но мы этого не делаем. Нам не хотелось бы расслабляться. И сейчас, оставаясь на Factory, мы можем делать то, что хотим. Здесь никто нас не ограничивает не только по части музыки, но даже в плане художественного оформления или рекламы. Есть группы, которым платят огромные авансы, а на самом деле — займы. И на что же они их тратят? На что уходят эти деньги? Что, музыка становится лучше? Ну что ж, можно купить больше оборудования. Улучшит ли это музыку? Вопрос открытый…".
(Я. Кертис, из интервью П. Рамбали, "New Musical Express", 1979 г.)


По излюбленной логике, рисующей жизнь замечательных людей, тут стоило бы написать "И в одно прекрасное утро они проснулись знаменитыми". Ничего подобного! Путь JOY DIVISION к признанию с этого момента был, хотя и последовательным, но довольно нелегким. Первое наступление группы на столицу 27 декабря 1978 г. можно считать провальным. На их концерт в Лондоне пришло лишь 30 человек, несмотря на то, что входной билет стоил всего 60 центов… Тем не менее, в этом можно усмотреть и определенное достижение — ведь это был первый концерт JOY DIVISION, за который они вообще брали деньги!
Отсутствие популярности "в народе" постепенно искупалось вниманием музыкальных критиков. Так, в январе 1979 года портрет Яна появляется на обложке еженедельника "New Musical Express", а через месяц группа прозвучала на национальном радио ВВС в программе знаменитого "альтернативщика" Джона Пила.
В апреле на прилавках магазинов наконец-то появляется дебютный альбом под очередным "приятным" названием "Unknown Pleasures" ("Неведомые Наслаждения") с "веселенькой" строго черной обложкой. Критика была благожелательна к "первенцу", и группа осиливает еще одну ступеньку "рок-олимпа". A 31 июля JOY DIVISION установили своеобразный "рекорд" — на их выступлении в Лондонском зале Electric Ballroom присутствовало аж 1200 зрителей (наибольшая аудитория, которую мог лицезреть Ян Кертис за свою жизнь).
В ноябре 1979 г. группа снова выступает в шоу Джона Пила и впервые исполняет песню "Love Will Tear Us Apart", которая установила очередной "рекорд", на время став самой известной песней, не изданной на аудионосителях.
В декабре-январе JOY DIVISION начинают турне по Европе (Голландия, Бельгия, Германия), а в марте записывают следующий альбом "Closer" и сингл с уже упомянутой "Love Will Tear Us Apart". В ближайших планах группы было турне по США, чрезвычайно важное для любой группы, претендующей на мировую известность.
Однако, одновременно с тем, как одна официальная "кривая" поступательно шла вверх, другая "парабола" неуклонно шла вниз. Капитан JOY DIVISION терял управление не только над своим кораблем, но и над самим собой… Сюжет "Дневника Самоубийцы" близился к развязке.


3. Смерть

"— Ян, какова причина посещения психиатра?
— Я привык к своим старым патологиям — к мании преследования,
тропикализму и различным перверсиям. Не о них речь. Меня
пугают новые увлечения:ненависть к собственному телу
и, как бы это выразиться, жажда полета, что ли…
— Что ты имеешь в виду, говоря о "полете"?
— Хочу реализовать свои сны. Например, мне часто видится,
как гигантский гриф парит над Манчестером, держа меня в когтях.
Потом он бросает меня в облако, и я начинаю тонуть в этой
мерзкой воздушной каше. Ощущение невообразимо прекрасное…
— То есть, это та же ненависть к своему телу? Желание смерти?
— Нет. То, что я имею в виду — не смерть, а некий намек на нее,
подсознательный прыжок через смерть, которую я считаю
материальной. Первое чувство, которое я связываю с ней — боль.
И лишь хочу оказаться в идеально бестелесной среде,
слушать Вагнера и наслаждаться отсутствием собственных
костей, конечностей и ощущений. Что-то не то говорю?".
(из интервью Я. Кертиса
журналисту "Еuropean" Денни Тикнеру, 1980г.)

Жизнь, как оказывается, не просто "зебра" — черные и белые полосы могут не только чередоваться, но и накладываться друг на друга. Появление Яна Кертиса на обложке "New Musical Express" совпало со страшным диагнозом, вынесенным ему врачами, — эпилепсией. В 1979 году припадки стали учащаться пропорционально концертной деятельности JOY DIVISION. Они могли вызываться даже миганием стратоскопа в ночном клубе.6 А в начале апреля 1980 года во время выступления в Лондоне эпилептический приступ начался у Кертиса прямо на сцене.7
Ян попытался расслабляться с помощью наркотиков, хотя стать наркоманом просто не успел. Напряжение было так велико, что он даже подумывал оставить музыкальный бизнес. А 7 апреля 1980 года совершил первую попытку суицида, приняв мощную дозу фенобарбитона. Попытка не удалась.
В связи с этим, многие концерты JOY DIVISION, запланированные на апрель-май были отменены.8 Однако передышкой вокалист воспользовался довольно своеобразно. Дело в том, что на эпилепсию Кертиса наложилась также и семейная драма. Не один раз Ян обещал Деборе порвать связь с бельгийкой Анник Хонор, сопровождавшей группу во время гастролей, но каждый раз срывался. Постоянные измены надоели жене, у нее появился любовник и она просила развода. Ян чувствовал, что просто не в силах бороться с обстоятельствами…

"Когда донимает скука
И нет никаких желаний,
Когда растут обиды,
А чувства мельчают —
И мы меняем нашу жизнь,
Выбирая разные дороги —
Тогда любовь будет рвать нас на части снова.

Почему спальня становится такой холодной,
Когда ты отворачиваешься от меня?
Неужели между нами пролегла трещина,
А наши отношения так быстро иссякли?
Однако, (между нами) останется зов,
Который мы будем слышать всю жизнь
И любовь будет рвать нас на части снова…".
(Я. Кертис "Love Will Tear Us Apart" перевод Сергея Аксёненко)9


Стрессовая ситуация разрешилась в мае 1980 г. За день до начала американских гастролей Ян вернулся к себе в Маклсфилд, уговорил жену с трехлетней дочкой Натали провести ночь у родителей и… о дальнейшем мы можем лишь предполагать. Однозначно известно, что перед смертью он прослушал диск Игги Попа "Idiot" и посмотрел фильм Вернера Герцога "Stroszek".

Героем фильма был также европейский музыкант, ощущающий себя лишним в этом мире, где "каждый за себя, а Бог — против всех". Как и положено людям, ищущим счастье, он отправляется в Новый свет, но… "хорошо там, где нас нет". Весь его путь становится чередой разочарований и утрат — сначала работы, затем вдохновения и, следом за ним, любимой девушки. Отчаявшись, герой накладывает на себя руки в месте аттракционов, предварительно включив все игральные автоматы, джубоксы и компьютерные забавы. И в этом шумном и ярком круговороте фальшивых развлечений практически незаметно мертвое тело парня в одном из пестрых электроавтомобилей…


В предсмертной записке Кертис написал: "Сейчас я хочу только одного — умереть. Я больше не могу справиться со всем этим". Затем взял бельевую веревку и утром 18 мая повесился в кухне. Ему еще не исполнилось 24 лет…

"Ян был очень сложной и самобытной личностью, поэтому, чтобы окончательно выявить причину его суицида, мы должны знать о том, что он думал в тот момент. Разумеется, что мы не можем этого сделать".
(Марк Джонсон)

"— …В связи с этим вопрос: ты верующий человек?
— Да, я глубоко религиозен.
— Какую религию исповедуешь?
— Не скажу! Просто не люблю, когда в двери моего храма, моей конторы (Кертис смеется — Д.Т.) , стучатся такие идиоты, как ты. Мне вспомнилась притча о том, как к одному мертвецу в гроб постучалась потаскуха с непристойным предложением... Что было дальше, я не помню…"
(из интервью Я. Кертиса журналисту "Еuropean" Денни Тикнеру, 1980 г.)



4. Песни

"— Я пишу тексты для выдуманного фильма. Цель его
сюрреалистического монтажа не передача какого-то
конкретного смысла, а вызывание особых ощущений…
— А для кого поешь?
— Глупый вопрос. Кажется, здесь все ясно…
— И все же?
— Я пою для мертвых…".
(из интервью Я. Кертиса
журналисту "Еuropean" Денни Тикнеру, 1980 г.)

Окидывая взглядом "кунсткамеру" панк-рока, нетрудно заметить, как сильно отличались JOY DIVISION от массы своих "соратников". В первую очередь — почти полным отсутствием эпатирующего поведения и более чем скромным имиджем. Одетый в простую рубашечку, аккуратно постриженный Ян Кертис отличался разве что дивным "марионеточным" танцем, этаким шаманским одержимым камланием (впрочем, лишенным всяческой театральности).10 Он не орал дурным голосом, как большинство панков, да и не мог бы этого делать — голосовые связки Кертиса от природы не обладали достаточной силой. И тем не менее…
Тем не менее, он заставил к себе прислушаться, на первых порах — хотя бы своих коллег, которые неизменно относились к JOY DIVISION с большим уважением. А все дело в том, что, в отличие от многих юных и дерзких эпохи панка, Яну было ЧТО сказать.
Если SEX PISTOLS, под идейным руководством менеджера Макларена, были первым валуном, запущенным в сонное самодовольное болото рок-музыки 1970-х, то JOY DIVISION воплотили второй этап развития панка — придания ему культурной самоценности, можно даже сказать интеллектуальности.
Просто рок-музыка к тому времени либо выродилась в чистую поп-коммерцию, либо приобрела чуть ли не академические черты. Профессионализм многих "рок-динозавров", когда-то вознесший их на вершину, теперь стал тормозом, мешающим притоку новых идей и свежих сил. Классическая проблема "искусства для искусства"…11 Миссия панка и заключалось в том, чтобы вернуть року искренность, доверие слушателей и ту дикую "животную" энергетику, с которой этот жанр и начался. SEX PISTOLS начали и закончили панк-революцию, подарив всем юным и дерзким главное — АБСОЛЮТНУЮ свободу самовыражения. Ты мог не уметь играть или петь, не иметь хорошей аппаратуры, но если ты ОЧЕНЬ хотел, путь отныне был открыт. КПД подобного метода был невелик — это правда, что бесчисленное множество орущих и эпатирующих кануло в Лету за какие-то два года, но правда и то, что почти все открытия в рок-н-ролле последних лет лежат своими корнями в перегное панка. "Когда б вы знали из какого сора…".

Итак, JOY DIVISION было ЧТО сказать, ведь в лице Кертиса группа получила одного из самых интересных рок-поэтов с необычным и пугающим внутренним миром.. Но если человеку даже есть что сказать, это еще не означает, что его будут слушать. Содержание просто необходимо облечь в соответствующую оригинальную форму — т.е., превратить творчество в то, что называется ИСКУССТВОМ. В поп-музыке мастерство "упаковки" имеет часто чуть ли не определяющее значение. Правда, если за вопросом КАК не стоит вопрос ЧТО, то мы — слушатели — получаем либо дешевую попсовую "пустышку", либо выхолощенное "навороченное" эстетство.
У JOY DIVISION вопрос КАК во многом решил их продюсер Мартин Ханнет. Уже в дебютном альбоме "Unknown Pleasures" (1979) ему удалось добиться оригинального звучания, при этом ни в коей мере не исказив музыкальную эстетику группы. В диковатом и сыром звучании JOY DIVISION продюсер нашел и выделил несколько характерных моментов, в результате чего оно приобрело предельную внятность.
Пульсирующая ритм-секция была предельно выделена, линия баса — проста, прямолинейна, но при этом выразительна и мелодична. Лязгающая гитара и вокал наоборот "уводились" на задний план, что придавало им какое-то потустороннее звучание. На фоне агрессивной музыки голос Кертиса звучал особенно странно и контрастно — слова произносились отрешенно, с таким спокойствием, от которого мурашки ползли по коже ("…а самое страшное / видели — /лицо мое, / когда / я / абсолютно спокоен?". В.Маяковский). Исполнение Кертиса чем-то напоминало медитативные распевы Джима Мориссона или речитатив Лу Рида. Это контрастное сочетание вместе с безрадостными текстами вводило слушателя в логово безжалостной депрессии и тревоги.

"Слушай тишину, пусть она звенит
Глаза, темно-серые линзы, боящиеся солнца,
Мы хорошо проведем время, живя в ночи,
Нам ничего не остается, кроме слепого разрушения...
Танцуй, танцуй, танцуй с радио!"
(Я. Кертис, "Transmission")

Как писал обозреватель Melody Maker Джон Сэйведж, альбом "Unknown Pleasures" — это "очередная попытка перенести на просторы рок-культуры древние неврозы и экзистенциальные страхи, свойственные эпохе постиндустриального общества".12


— Хорошо. Давай немного отвлечемся. "Улыбка ребенка" (песня 1977 года), "Неизвестные удовольствия" (альбом 1979г.), "Контора радости", наконец. Откуда, при всем твоем мрачнейшем музыкальном пессимизме такие оптимистичные названия?
— Сошлюсь на фразу Стива: (Стивен Моррис — ударник JOY DIVISION)"Есть в этом мире три достойные вещи — Любовь, Страх и Контрасты". В этих словах, по-моему, есть логическая погрешность: Любовь и Страх выпадают из звена, остаются Контрасты. Я их страшный поклонник, я их пою, я о них пою.
(из интерьвью журналисту "Европеан" Денни Тикнеру, 1980 г.)



Альбом 1980 г. "Closer" ("Закрывающий"), вышедший уже после смерти Яна, показал, что группа была на пике творческой формы. Мелодический рисунок стал более разнообразным, и JOY DIVISION все-таки использовали синтезаторы (теперь вполне сознательно).

По сути дела, творчество группы представляло собой то, что впоследствии станет известно как "готический рок". Хотя у JOY DIVISION "готика" была лишена эстетского позерства и устрашающего грима, тем не менее они дали этому жанру достаточно четкие творческие критерии. Отныне для готического рока будут характерны сильные лиричные тексты, пассивная отрешенность и самосозерцание, мистическое мироощущение и главное — пресловутая "мировая тоска". Возрождение таких декадентских настроений в музыке было не случайным. Провал рок-революции 1960-х надолго дискредитировал идеи насчет переустройства мира с помощью "любви и братства". Панк-революция не строила никаких дальнейших планов. Лозунг "No future!" предполагал либо устроить бесшабашный пир во время чумы, либо выпасть из истории, погрузившись в отрешенный индивидуализм. Люди "с тонкой кожей", как Ян Кертис, выбрали второй путь — путь отчуждения.
В философии "отчуждение" трактуется как некое состояние личности, при котором она ощущает свою деятельность и ее продукты как нечто самодовлеющее, независящее от нее и враждебное. В мире, где отношения между людьми подменяются отношениями между вещами, человек чувствует себя уже не властелином судьбы, а безвольным листом, несомым потоком, или трепыхающейся в паутине бабочкой. Последствия, обычно, плачевны: внутренняя изоляция ("Isolation"),13 чувство одиночества среди, казалось бы, близких людей ("Colony"), потеря не только связи между людьми ("Love Will Tear Us Apart"), но и контроля над своими чувствами ("She's Lost Control"). Кертис сознательно выбирал внутреннюю изоляцию — она читается в его песнях, интервью и даже серьезных, глядящих куда-то в себя, светлых глазах. Недаром в его песнях настойчиво повторяется слово "тишина". Именно тишина, то пугающее "the rest to silence", которым заканчивается "Гамлет" — та дверь, куда уходит лирический герой Кертиса на развороте диска "Closer". Тишина, которая парадоксально скрывается в сердцевине звенящей и монотонной музыкальной оболочки, подобно тому, как одиночество и безразличие толкающихся в метро горожан окутывается городским шумом и суетой. Излишне чувствительный Кертис пытался спрятаться от окружающего мира в этой самососредоточенной тишине, пытался насладиться жизнью "внутреннего отшельника"… Творчество для Яна было всего лишь одним из его личных дел, JOY DIVISION — ниточкой, связующей его с окружающим миром, а уж имидж, слава и прочая мишура заботили его в последнюю очередь. Если заботили вообще.


"— Чем ты занимаешься в свободное время?
— Философией и извращениями.
— Чем ты занимаешься во время, свободное от философии и извращений?
— Сплю (впрочем, это синтез первого и второго)…Наверное, больше ничем. Музыка? Иногда этим, но реже".
(Я. Кертис, из интерьвью журналисту "Европеан" Денни Тикнеру, 1980 г.)

"Каждый живет в своем маленьком мирке. Когда мне было лет 15-16 и я учился в школе, мы с приятелями обычно говорили: "Ладно! Вот кончим школу и сразу поедем в Лондон. И будем там делать то, что еще никто не делал". А потом я пошел работать на фабрику и был no-настоящему счастлив, поскольку мог мечтать целый день. Все, что мне нужно было делать — это пихать тележку с хлопком, а думать было не надо, и размышлял я больше о выходных, придумывал, на что потратить деньги, какую пластинку купить… Так и можно прожить в своем маленьком мирке".
(Я. Кертис, из интервью П. Рамбали, "New Musical Express", 1979 г.)


Однако, оказалось — "тишина звенит", пустыня населена демонами, отрешенность часто переходит в депрессию, и уйти от проблем и от себя можно лишь одним способом…

"Мы стучались во врата самых мрачных адских палат,
Доведенные до предела, мы оказались втянутыми в них,
Наблюдали с птичьего полета повторно разыгрываемые сцены.
Мы видели себя как никогда раньше не видели —
Картины боли и вырождения,
Выстраданного нами горя и отсутствия свободы.

Будучи внутри, мы утратили силы, теперь наши сердца потеряны навсегда,
Невозможно вернуть на место страх или ужасы преследования —
Эти ритуалы привели нас к дверям наших скитаний,
Которые открываются и закрываются, захлопываясь перед нашими лицами…".
(Я. Кертис "Decades")

Цитировавшийся выше Джон Сэйведж предрекал в своей статье, что подобный черный экзистенциализм, да еще поданный в столь музыкально отталкивающей и черствой форме, никогда не выйдет на широкий рынок. Однако, как выяснилось, в мире еще хватает "потенциальных самоубийц"…

"Мы идем… в тишине.
Не уходи… в тишину".
(Я. Кертис "Atmosphere")


P. S.: Жизнь после смерти

"Сначала их обвиняли в том, что они очень уж подражают нам.
Потом их стали обвинять, что вроде как опопсились.
По-моему, ребята просто научились сочинять хорошие мелодии. Ч
то такое хорошая мелодия? Чем страшнее, тем лучше…
Шутка!".
(Лу Рид)

"Прошлое — теперь часть моего будущего
Настоящее — чаще экспромт…".
(Я. Кертис "Heart and Soul")

— июнь 1980г.: сингл "Love Will Tear Us Apart" достигает 13-го места в британском чарте синглов;

— лето 1980г.: альбом "Closer" поднялся до 6-го, а переизданный "Unknown Pleasures" до 7-го места среди LP;

— сентябрь 1980г.: сингл "Atmosphere" занимает 13-е место в национальных чартах;

— 1981 г.: выход альбома "Still", в который вошел как студийный, так и концертный материал. Альбом попал в британский Top5, а переизданная "Love Will Tear Us Apart" в Top10;

— август 1981г.: оставшиеся члены JOY DIVISION берут себе новое название NEW ORDER и… это уже другая группа.

— июль 1982г.: на данный момент продано 100 тыс. копий альбома "Unknown Pleasures";

— 1988г.: появилась 2LP компиляция "Substance" (7-е место в британском чарте);

— 1995г.: вдова Кертиса, Дебора, издала книгу, посвященную своему бывшему мужу, а к 15-летию смерти Яна на прилавках магазинов появился сборник "Permanent: The Best Of Joy Division" и переизданный сингл "Love Will Tear Us Apart".

— 2001 г.: издана ретроспектива всего творчества группы - сет из 4-х CD под назаванием "Heart and soul". Каждая представлена во всех доступных вариантах: синглы, бутлеги, записи "живьем", альтернативные варианты.

— 2002 г.: 26 марта состоялся показ музыкального фильма о манчестерской музыке — "Герои круглосуточных вечеринок" ("24 Hour Party People"). Солист Stone Roses Иэн Браун: "Это было здорово. Я люблю Joy Division, я их видел в детстве".

— Май 2004 г.: Стало известно, что готовится к выпуску очередной фильм, посвященный Яну Кертису. Зато известно, что музыкальным советником фильма станет Моби (Moby).
Подробности о замысле авторов раскрыл Нил Уэйсман, друг бывшего шефа "Factory Records" Тони Уилсона. Основная канва сюжета - смерть Яна Кёртиса и возвращение на сцену его бывших товарищей в виде группы New Order. "Ян Кертис - трагический романтик в самом классическом смысле этого слова, - говорит Нил Уэйсман. - Он всегда думал, что будет знаменитым и умрет в середине третьего десятка. Так и случилось".

Жизнь после смерти продолжается…

Без заголовка

Вторник, 25 Октября 2011 г. 19:36 + в цитатник
Love Will Tear Us Apart Любовь порвёт нас на куски

Текст песни (исполняет Joy Division)
Перевод песни (Редактировано: Lovee)

When routine bites hard
and ambitions are low.
And resentment rides high
but emotions won't grow.
And we're changing our ways
taking different roads.

Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

Why is the bedroom so cold
turned away on your side?
Is my timing that flawed
our respect run so dry?
Yet there's still this appeal
that we've kept through our lives.

Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

Do you cry out in your sleep,
all my failings expose?
Gets a taste in my mouth
as desperation takes hold.
Why is it something so good
just can't function no more?

Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again...


Когда рутина тяжко жалит
а амбиции низки.
Негодование все выше
а эмоции жалки.
Мы расходимся с тобой
выбирая разные пути.

Любовь, любовь снова порвёт нас на куски
Любовь, любовь снова порвёт нас на куски

Почему кровать на твоей стороне
такая холодная?
Пришло ли моё время, потерять
своё уважение, которое итак невелико?
Всё же мы сумели сохранить эту притегательность,
прожив наши жизни.

Любовь, любовь снова порвёт нас на куски
Любовь, любовь снова порвёт нас на куски

Кричишь ли ты во сне,
Обнаружив все мои ошибки?
Я чувствую горький вкус
Отчаяния во рту.
Почему что-то хорошее
просто не может больше функционировать?

Любовь, любовь снова порвёт нас на куски
Любовь, любовь снова порвёт нас на куски
Любовь, любовь снова порвёт нас на куски...

Ян Кёртис

Вторник, 25 Октября 2011 г. 19:26 + в цитатник
Ян, какова причина посещения психиатра?


- Я привык к своим старым патологиям - к мании преследования, тропикализму, и к различным перверсиям. Не о них речь. Меня пугают новые увлечения:ненависть к собственному телу, и, как бы это выразиться, жажда полета, что ли...

-Что ты имеешь в виду, говоря о "полете"?


- Хочу реализовать свои сны. Например, мне часто видится, как гигантский гриф парит над Манчестером, держа меня в когтях. Потом он бросает меня в облако, и я начинаю тонуть в этой мерзкой воздушной каше. Ощущение невообразимо прекрасное....

- То есть, это та же ненависть к своему телу? Желание смерти?


- Нет. То, что я имею в виду - не смерть, а некий намек на нее, подсознательный прыжок через смерть, которую я считаю материальной. Первое чувство, которое я связываю с ней - боль. И лишь хочу оказаться в идеально бестелесной среде, слушать Вагнера и наслаждаться отсутствием собственных костей, конечностей и ощущений. Что-то не то говорю?

- Все в порядке, только объясни мне, что же ты ждешь от психиатра? Ведь, как я понял в успокоении ты не нуждаешься...


- Я нуждаюсь в квалифицированном диагнозе, только и всего! Я очень люблю всякие странные словечки и названия, просто тащусь от них. А лучший психиатр, вернее психолог - я сам. Но не квалифицированный, а это важно.

- Хорошо. Давай немного отвлечемся. "Улыбка ребенка" (песня 1977 года / "Образцовая фабрика" сб.1978г.), "Неизвестное удовольствие" (альбом 1979г.), "Контора радости", наконец. Откуда, при всем твоем мрачнейшем музыкальном пессимизме такие оптимистичные названия?


- Сошлюсь на фразу Стива: (Стивен Моррис - ударник Д.Д.) "Есть в этом мире три достойные вещи - Любовь, Страх и Контрасты". В этих словах, по-моему, есть логическая погрешность: Любовь и Страх выпадают из звена, остаются Контрасты. Я их страшный поклонник, я их пою, я о них пою.

- А для кого поешь?


- Глупый вопрос. Кажется, здесь все ясно...

- И все же?


- Я пою для мертвых...

- Если я слушаю и люблю твою группу, значит - я мертвый?


- Я не имею в виду физиологию и прочую материальную гадость. Говорю о философской идее. В общем, это сложно...

- Чем ты занимаешься в свободное время?


- Философией и извращениями.

- Чем ты занимаешься во время, свободное от философии и извращений?


- Сплю (впрочем, это синтез первого и второго)... Наверное, больше ничем. Музыка? Иногда этим, но реже. Мы гениально играем, нам не нужны репетиции, и не дай Бог нам играть лучше - все полетит к черту. Репетиция - это онанизм, а онанизм это не всегда хорошо. Согласен?

- Нет... Ты упомянул Бога и черта. В связи с этим вопрос: ты верующий человек?


- Да, я глубоко религиозен.

- Какую религию исповедуешь?


- Не скажу! Просто не люблю, когда в двери моего храма, моей конторы (Кертис смеется - Д.Т.) , стучатся такие идиоты, как ты. Мне вспомнилась притча о том, как к одному мертвецу в гроб постучалась потаскуха с непристойным предложением... Что было дальше, я не помню...


Понравилось: 1 пользователю

Дима

Вторник, 25 Октября 2011 г. 19:09 + в цитатник
как ты воспринимаешь лож и обман от друзей,родных,близких?

они так редко (или так умело) лгут, что единообразной реакции у меня нет.
обычно я сижу, улыбаюсь, киваю и думаю: "вот дерьмо, вот ведь гребаное дерьмо".

Без заголовка

Понедельник, 24 Октября 2011 г. 16:42 + в цитатник
эмм... это то есть я должна вам 50% то бишь 1000р. отдать где-то и ждать около двух недель.при получении на руки ещё 1000р так? а что-то вроде расписки будет?

Без заголовка

Воскресенье, 23 Октября 2011 г. 16:57 + в цитатник
тебя когда ты пьёшь вино

не разу такой не видел

мне кажется о тебе одно

я как все на время увидел

мне казалось я влюблён

в недосягаемость вашей ошибки

как огромный по осени клён

Без заголовка

Воскресенье, 25 Сентября 2011 г. 17:24 + в цитатник
Это цитата сообщения Mages_Queen [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ваше предназначение

 

Ваше предназначение via Mages_Queen & vechniyzov


Без заголовка

Пятница, 23 Сентября 2011 г. 15:45 + в цитатник
Это цитата сообщения Mages_Queen [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ваше предназначение

 

Ваше предназначение via Mages_Queen & vechniyzov



Поиск сообщений в All-in-itself
Страницы: [2] 1 Календарь