-Видео

 -неизвестно

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Eiffel_80

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) vkosmosGO

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.01.2010
Записей: 504
Комментариев: 561
Написано: 2567


Mylene Farmer - L'Horloge

Понедельник, 11 Июля 2011 г. 17:16 + в цитатник


Метки:  

Процитировано 2 раз

hekk   обратиться по имени Понедельник, 11 Июля 2011 г. 20:53 (ссылка)
Шикарный ролик! Утащила к себе ...спасибо1
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 11 Июля 2011 г. 21:58ссылка
Пожалуйста! Очень редкая песня Mylene Farmer, из рубрики "О чем поют французы!" Андрея Баршева, переводится как Башенные часы на стихи французского поэта Шарля Бодлера, с трудом ее нашел! :)))
Eiffel_80   обратиться по имени Понедельник, 11 Июля 2011 г. 22:15 (ссылка)
Часы! угрюмый бог, ужасный и бесстрастный,
Что шепчет: «Вспомни все!» и нам перстом грозит, -
И вот, как стрелы - цель, рой Горестей пронзит
Дрожащим острием своим тебя, несчастный!

Как в глубину кулис - волшебное виденье,
Вдруг Радость светлая умчится вдаль, и вот
За мигом новый миг безжалостно пожрет
Все данные тебе судьбою наслажденья!

Три тысячи шестьсот секунд, все ежечасно:
«Все вспомни!» шепчут мне, как насекомых рой;
Вдруг Настоящее жужжит передо мной:
«Я - прошлое твое; я жизнь сосу, несчастный!»

Все языки теперь гремят в моей гортани:
«Remember, еstо memоr» говорят;
О, бойся пропустить минут летящих ряд,
С них не собрав, как с руд, всей золотой их дани!

О, вспомни: с Временем тягаться бесполезно;
Оно - играющий без промаха игрок.
Ночная тень растет, и убывает срок
В часах иссяк песок, и вечно алчет бездна.

Вот вот - ударит час, когда воскликнут грозно
Тобой презренная супруга, Чистота,
Рок и Раскаянье (последняя мечта!):
«Погибни, жалкий трус! О, поздно, слишком поздно!» (Шарль Бодлер).
Ответить С цитатой В цитатник
Танцующая_на_стеклах   обратиться по имени Среда, 20 Июля 2011 г. 18:04 (ссылка)
Такой песни я у нее не разу не слышала..Спасибо за уникальную возможность..Да..Перед временем мы ничтожны..
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку