-

пњљпњљпњљпњљпњљ пњљ пњљпњљпњљпњљпњљ
[Ётот ролик находитс€ на заблокированном домене]

пњљпњљпњљпњљпњљпњљпњљпњљ пњљпњљпњљпњљпњљ пњљ пњљпњљпњљпњљ пњљпњљпњљпњљпњљпњљ
¬© пњљпњљпњљпњљпњљпњљпњљпњљпњљпњљпњљ

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Alexandera_Bender

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 27.05.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 1180

 омментарии (0)

»—“ќ–»я “ј…¬јЌ№— »’ ƒќ–јћ. √Ћј¬ј є 1.

ƒневник

—уббота, 20 ќкт€бр€ 2012 г. 14:17 + в цитатник
2341889-thumb (400x427, 54Kb)
ѕон€тие Ђдорамаї пришло в азиатскую, а позже и в мировую культуру из японии. “ак €понцы называют все свои сериалы.

Ђƒорамаї в переводе с €понского означает ничто иное как драма. —егодн€ дорамами прин€то называть сериалы непосредственно японии, ёжной  ореи и “айван€.

¬ этой статье речь пойдЄт о дорамах “айван€, чь€ истори€ началась сравнительно недавно.
2001 год прин€то считать поворотным дл€ сериалопроизводства острова.
»менно в 2001 году выходит перва€ тайваньска€ дорама Ђ—ад падающих звЄздї.

— позиций современного зрител€, который увлекаетс€ дорамами и мало-мальски в них разбираетс€, легко вывести формулу по которой создавались и отчасти продолжают создаватьс€ тайваньские дорамы.

 ак правило, в основе сюжета Ц попул€рна€ €понска€ манга (не ошибусь, если уточню, что сЄдзе-манга, т.е манга дл€ девочек). ћанга не экранизированна€ ещЄ у себ€ на родине, подхватываетс€ “айванем, тем самым избега€ возможной конкуренции с японией.  онкуренции, которую “айвань, к сожалению, не всегда выдерживает.

Ђ—ад падающих звЄздї был экранизацией безумно попул€рной €понской сЄдзе-манги ЂHana Yori Dandoї ( Ђ÷веточки после €годокї в нашем переводе).
 онечно, сюжет у манги достаточно предсказуемый и крутитьс€ вокруг любовного треугольника, но истори€ о мальчике-цветочке ƒомЄдзи ÷укасе (ƒоминг —и в тайваньской версии) и девочке-сорн€ке ћакино ÷укуши (Ўань ÷ай в тайваньской версии) выписана настолько чувственно, легко и непринуждЄнно, что не влюбитьс€ в неЄ Ц сущее преступление.

≈щЄ одним фактом в формуле тайваньских дорам стоит обозначить их чЄткое следование сюжету оригинальной манги. “о, что обычно не делают сами €понцы, тайванцы делают с особенной придирчивостью, даже с любовью.
ќднако, сама подача истории буквально пестрит национальным колоритом и демонстрирует все особенности менталитета, что, как мне кажетс€, придаЄт дорамам “айван€ особенный изюм, так сказать. »сключительную привлекательность, самобытность, которой подчас бывают лишены, например, дорамы ёжной  ореи, котора€ стремитьс€ создать сериалы по европейскому и американскому стандарту.

ѕоскольку Ђ—ад падающих звЄздї был Ђпервой ласточкойї производства, то не удивительно, что на главные роли были приглашены непрофессиональные актЄры, просто симпатичные юноши и девушки.

Ѕарби —ью, ƒжерри ян и ¬ик „жоу, которые разыгрывали пресловутый любовный треугольник не имели опыта работы перед камерой, разве что Ѕарби могла похвастатьс€ съЄмками в рекламе и участием в поп-группе.

ѕо одной попул€рной байке, котора€ упорно ходит по закулисью тайваньского дорамопроизводства, ¬ик „жоу был просто-напросто схвачен менеджером по актЄрам, когда ¬ик преспокойно сидел в коридоре и ждал своего друга, проходившего пробы.

ѕравдива эта истори€ или нет - неизвестно, но она весьма показательна в смысле не профессионализма актЄров.

Ќо не отсутствие опыта, не эффект Ђпервой ласточкиї (ну, или Ђпервого блинаї, который может оказатьс€ комом) не помешали Ђ—аду падающих звЄздї стать насто€щим хитом. ’итом не только “айван€, но и японии, а следом за ней и всей јзии.

√лавной темой обсуждени€ филиппинских школьниц стала Ѕарби —ью и еЄ Ўань ÷ай, а €понские фанаты буквально с ума сходили от ¬ика „жоу и ƒжерри яна.

Ќа волне огромной попул€рности, в 2002 году, был сн€т второй сезон сериала, который, увы, не пользовалс€ такой попул€рностью, как первый, но желани€ поклонников, которые настаивали на продолжении истории, были удовлетворены в полном объЄме.

ќценивать Ђ—ад падающих звЄздї современному любителю дорам достаточно трудно. Ќе подумайте, что это € сейчас так из€щно шучу, вовсе нет.

ƒело в том, что современный зритель начинал своЄ знакомство с дорамами на совершенно иных примерах. ѕо последних опросам, которые частенько проводитьс€ среди почитателей азиатских сериалов, многие из них пришли к дорамам в году эдак 2010, под мощным напором Ђкорейской волныї, поэтому в числе топовых дорам значитьс€ ЂA.N.JELL: “ы прекрасен!ї и корейска€ экранизаци€ ЂHana Yori Dangoї, вышедша€ в 2009 году.

ћои личные впечатлени€ от первого просмотра Ђ—ада падающих звЄздї тоже трудно назвать восторженными. —корее, мен€ отталкивала их подача, их стремление создать свою историю, со своим национальным своеобразием, но вместе с тем, не отойти сюжетность от манги ни на шаг. ¬сЄ это рождало у мен€ самое острое противоречие, сошедшее на нет тогда, когда € начала принимать и немного понимать особенности дорамопроизводства “айван€.

Ѕольшинство ставит в упрЄк Ђ—адуЕї его техническую бедность, и тут € хочу встать на защиту дорамы. Ќужно учитывать год съЄмки, нужно учитывать технический уровень того времени, да в конце концов, финансовые возможности создателей.

„естно признаюсь, что подобный упрЄк обычно отношу к моментам невежества, которые в последнее врем€ про€вл€ютс€ среди почитателей дорам.

”спех дорамы не только позволил за€вить “айваню о себе как о достаточно сильном производителе дорам, но и стал толчком к попул€рности, а ныне уже легендарности мальчиковой группы F4 ( позднее Ц JVKV).

F4 Ц именно такое название носит группа из четырЄх парней, наход€щихс€ в центре истории Ђ—адаЕї
“акое же название получила и музыкальна€ группа, которую сегодн€ прин€то называть азиатским вариантом Backstreet Boys.

ѕомимо этого, окрылЄнные успехом Ђ—адаЕї, режиссЄры и сценаристы “айван€ стали бодро экранизировать почти все выход€щие в то врем€ сЄдзе-манги японии.

ќтмечу, например, Ђћармеладного мальчикаї с  еном «у, которого фанаты люб€т по роли —и ћен€ в Ђ—адеЕї, и Ђ расоткуї с ¬анессом ¬у, тоже прославившего благодар€ Ђ—аду падающих звЄздї (он играл роль ћэй ÷зо).

Ќесмотр€ на попул€рность  ена и ¬анесса и их принадлежность к F4, дорамы не пользовались успехом.

ќбщее впечатление от них Ц убогость, уж прошу прощени€. Ќаскоро Ђслепленныйї сюжет, ал€повата€ актЄрска€ игра и примитивное качество съЄмки вызывали только раздражение.

ƒумаю, что дл€ фанатов Ђ—ада..ї и вообще дл€ фанатов тайваньских дорам будет весьма любопытно оценить дорамы периода Ђпосле —адаї, т.к они ещЄ раз подтверждают ту самую формулу тайваньской экранизации, о которой € говорила в начале статьи.

» самое важное, эти дорамы, несмотр€ на свою вторичность и посредственность, ещЄ раз доказывают какое мощное вли€ние распространил Ђ—ад падающих звЄздї на сериальную де€тельность “айван€. ѕроще говор€, его можно считать родоначальником всех современных дорам, этаким праотцом, если хотите.

¬есьма показательно, кстати, что рейтинги Ђ—адаї до сих пор не может побить ни одна современна€ тайваньска€ дорама.

≈сли говорить об актЄрах, которые мгновенно и неверо€тно прославились благодар€ участию в дораме, то нужно отметить, что судьба каждого сложилась достаточно любопытно.

¬анесс и  ен и сегодн€ записывают песни, выступают и снимаютс€ на телевидении.

ƒжерри ян достаточно долго искал себ€ после знаковой роли в Ђ—адеЕї, поэтому о нЄм мы поговорим немного попозже и куда обсто€тельнее.

¬ик „жоу и Ѕарби —ью Ц уж совсем отдельна€ тема, которой € посв€щу свою следующую главу.

јх, да! ¬ Ђ—аде падающих звЄздї свою первую заметную роль сыграла будуща€ больша€ звезда дорам “айван€ Ц –ейни ян. Ќо как вы понимаете, и о ней нужно рассказать немного погод€.

ѕоэтому, мы потихоньку приближаемс€ к Ђфеномену ћарсаї, о котором € подробно расскажу в следующей главе.
–убрики:  мысли
—≈–»я ћќ» ЋёЅ»ћџ≈ √–”ѕѕџ
любимые —ериалы и их герои

ћетки:  
 омментарии (0)

«лой дух / Evil Spirit 05 ќ‘»√≈ЌЌџ… —≈–»јЋ!

ƒневник

„етверг, 12 јпрел€ 2012 г. 17:20 + в цитатник
—»∆” второй день не могу оторватьс€!! крутой сериал=))
«лой дух / Evil Spirit 05 / Er Ling 05
br/>4722367 (400x500, 85Kb)


√од выпуска: 2005
—трана: “айвань
∆анр: саспенс, ужасы, мистика
ѕродолжительность: 20 серий по 45 минут
ѕеревод: субтитры
–усские субтитры: есть
¬ рол€х:
Ћи ¬эй - Ќе ÷зы Ћ€н
’ун —€о Ћин - ‘ан я ¬эй
“аэ - Ўи ёй ¬энь
ян Ћун ÷зэ - Ћун „жэ
 инг- онг - —€о Ћо
ћаргарет Ћинь - » „жэнь
ƒжина Ћинь - ÷€нь ÷и
ќписание
—лова сплелись, св€зав сердца,
» у двоих по два лица.
—лова и кл€твы Ц как ножи,
» не пон€ть, кто мертв, кто жив.
Ћегенды древней горек €д Ц
Ќет никому пути назад.
(с)Ёльри
ћного-много лет и жизней тому назад два воина-монаха стерегли св€щенную реликвию. ќднажды на охран€емую ими территорию проникла воровка по имени ÷зо ћа, в скоротечной битве они победили ее, но, пораженные красотой девушки, убить не смогли. ¬место этого воины вылечили ее раны, а потом влюбились в нее и стали соперниками... » так случилось, что из-за женщины –еликви€ была похищена и разбита на части, которые рассе€лись по всему миру...
÷зо ћа погибла, а монахи, в ужасе от соде€нного, покончили с собой. Ќо истори€ не закончилась, таким было ее начало...

Ќаши дни.
¬ерите ли вы в призраков? ј ведь они среди нас. Ќеупокоенные души, жаждущие отмщени€...
“аинственна€ организаци€, больше похожа€ на секту, промывает люд€м мозги. » эти люди идут убивать других...
¬ этом мире возможно всЄ.
ѕродать душу в обмен на красоту и молодость.
«аключить сделку с мстительным духом, чтобы наказать обидчиков.
ѕотер€тьс€ в собственных кошмарах.
ѕрочитать чужие воспоминани€.
ћожно встретить тех, кого знал в прошлой жизни...
¬озможна даже любовь, преодолевша€ смерть...
“олько вот какой окажетс€ цена?
br/>2830325.th (400x255, 80Kb)
√ерои:
скрытый текст
‘ан я ¬эй - режиссер передачи о сверхъестественном, хот€ сама во всю эту чертовщину не особо верит. ƒружелюбна€, жизнерадостна€ и весела€, она с легкостью идет по жизни. Ќо... любви в ее жизни нет. Ќи один мужчина не заставил ее сердце битьс€ быстрее, пока...
Ћун „же - полицейский, рационалист до мозга костей, которому придетс€ столкнутьс€ с вещами, выход€щими за пределы его понимани€. »спытывает к я ¬эй нежные чувства, однако по его поведению трудно пон€ть, серьезны ли они. ѕоворчать на нее, а то и отчитать он, впрочем, не забывает.
Ёр ÷зы Ћ€н - преуспевающий психолог, обладающий особой силой... ƒобрый, отзывчивый, всегда готовый прийти на помощь. «ан€т поисками частей реликвии. ¬ременами видит странные то ли сны, то ли видени€, в которых слышит звонкий женский смех...
Ўи ёй ¬энь - слепой монах, друг ÷зы Ћ€на, помогает ему с поисками частей реликвии. —пособен предвидеть будущее, знает больше, чем говорит.
Ћ€н » „жэнь - невеста ÷зы Ћ€на, из€щна€ и ранима€. ¬сю свою жизнь она посв€щает ему...
»х встреча - рок или злой умысел —ан “эна, главы той самой религиозной секты?
–убрики:  мысли
любимые —ериалы и их герои

ћетки:  

 —траницы: [1]