IMHO, в том случае, когда "простила и вернулась" - это значит, что просто никуда не уходила. Да и слишком сильна аллегория - чувство может "уйти и не вернуться" - то есть пройти. Но чувство, которое может "простить" ;)
Хотя, каждый верит в то, в что ему очень хочется верить :)
Alex_Scv, правильно Саш, правильно...не возвращается... siamcat, в моем понимании прощать в любви можно, но не все. Когда её прогнали, прощения и возвращения быть не может.