-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Alex_Scv

 -неизвестно

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.05.2004
Записей: 825
Комментариев: 4669
Написано: 9693


"La camisa cegra"

Понедельник, 06 Марта 2006 г. 19:41 + в цитатник


Ну прёт меня эта композиция... Эндокринная система хаотично диффузирует :D

"La camisa negra"
Letra y Música de Juan Esteban Aristizábal




Intro: F#m | F#m | F#m | C#7 | F#m | Hm C#7
F#m | C#7 | F#m | Hm C#7
F#m | F#m | F#m

F#m C#7
Tengo la camisa negra
F#m
Hoy mi amor esta de luto.
Hm
Hoy tengo en el alma una pena
C#7 F#m
Y es por culpa de tu embrujo.

Hoy sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere,
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele.
C#7
Mal parece que solo me quedé,
F#m
Y fue pura todita tu mentira
Hm
Que maldita mala suerte la mía
C#7 F#
Que aquel día te encontré.

G#m7 Bbm H F#
Por beber del veneno malevo de tu amor,
G#m7 Bbm H F#
Yo quedé moribundo y lleno de dolor,
G#m7 Bbm H F#
Respiré de ese humo amargo de tu adiós,
G#m7 Bbm H
Y desde que tú te fuiste, yo solo...

Tengo, tengo la camisa negra,
Porque negra tengo el alma.
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama.

Cama, cama, come on, baby,
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto.

Tengo la camisa negra,
Ya tu amor no me interesa.
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura.

Miércoles por la tarde y tú que no llegas,
Ni siquiera muestras señas.
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta.

Mal parece que solo me quedé,
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré.

Por beber del veneno malevo de tu amor,
Yo quedé moribundo y lleno de dolor,
Respiré de ese humo amargo de tu adiós,
Y desde que tú te fuiste, yo solo...

Tengo, tengo la camisa negra,
Porque negra tengo el alma.
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama.

Cama, cama, come on, baby,
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto.

Tengo, tengo la camisa negra,
Porque negra tengo el alma.
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama.

Cama, cama, come on, baby,
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto.



Скачать песню
Рубрики:  ссылки

Alex_Scv   обратиться по имени Четверг, 09 Марта 2006 г. 14:50 (ссылка)
Бр-р... Вот только переводить её не стоило. Типичная попса...
Ответить С цитатой В цитатник
Medeya-M   обратиться по имени Пятница, 10 Марта 2006 г. 20:39 (ссылка)
Удивительно как тексты порой все портят!
А ты играешь на гитаре?
Ответить С цитатой В цитатник
Alex_Scv   обратиться по имени Пятница, 10 Марта 2006 г. 20:45 (ссылка)
Medeya-M, Да, перевод портит много хороших композиций, которые нравятся за звучание, но не могут, просто не могут понравиться за смысл...
А на гитаре - играл, но уже лет 8 не брал в руки. Все никак не соберусь купить...
Ответить С цитатой В цитатник
Medeya-M   обратиться по имени Пятница, 10 Марта 2006 г. 22:31 (ссылка)
ЭХ, когда-то влюбленный в меня мальчик, пытался меня учить. Но он был так нуден, мне стало не интересно.
А брат подарил великолепную гитару, как теперь понимаю, я же, балда, ее передарила какому-то...
Ответить С цитатой В цитатник
Alex_Scv   обратиться по имени Суббота, 11 Марта 2006 г. 13:28 (ссылка)
Medeya-M, :) Научить играть на гитаре - отличный способ поближе познакомиться. Да и прелюдия тоже неплохая :)
А вот с гитарой ты действительно зря :(
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку