-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в AleksTerror

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.10.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2290


Crimes a Oxford

Суббота, 29 Марта 2008 г. 01:09 + в цитатник

 Не смог отказать себе в удовольствии сходить на этот фильм в прошлую пятницу: неделя заканчивается, впереди каникулы, надо как-то достойно завершить последний рабочий день. Да, без знания французского понять, о чем этот фильм явно сложнее, чем "Джампер"... было бы - к счастью, фильм показывали в оригинале, т.е. на английском, с французскими субтитрами, чему я искренне порадовался:) , Элайджа Вуд, ранее уже прославившийся своей детективной деятельностью в "Факультете", вновь расследовал убийства, на этот раз в Оксфорде (что понятно из названия). В процессе просмотра мне все время почему-то вспоминался "Код да Винчи", фильмы действительно чем-то похожи, впрочем, впечатлений это сходство не портит, хотя побольше динамики все же не помешало бы, совсем чуть-чуть!) Не знаю, когда будет российская премьера, но по возможности посмотрю и на русском в кинотеатре, оценю работу переводчиков;) От нее-то я чудес точно не жду:)
Рубрики:  Фильмы
Метки:  

Mibber   обратиться по имени Среда, 07 Мая 2008 г. 23:12 (ссылка)
ну неужели настолько плох русский перевод всегда?)
Ответить С цитатой В цитатник
AleksTerror   обратиться по имени Понедельник, 19 Мая 2008 г. 19:50 (ссылка)
Karolina_Mibber, я, по традиции, хорошего не жду от перевода=)) Да мне кажется, лучше бы фильмы в оригинале показывали, с русскими субтитрами)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку