Компания «Северсталь-авто», эксклюзивный импортер и производитель автомобилей SsangYong в России, подвела итоги продаж автомобилей корейской марки.Как сообщает пресс-служба «Северсталь-Авто», в 2007 году в России было реализовано 11 283 автомобиля SsangYong, что более чем в 2,7 раза превышает показатель 2006 года. Таким образом, Россия стала крупнейшим зарубежным рынком сбыта для компании SsangYong, которая в 2007 году поставила на экспорт 75 485 автомобилей и машинокомплектов. Вторым по объемам продаж за пределами Кореи стал рынок Испании, где было реализовано 10 791 автомобилей, третьим - Китай с показателем 10 515 машин.

"Северсталь-авто" продала крупнейшую в мире партию SsangYong

"Северсталь-авто" продала крупнейшую в мире партию SsangYong .-::47965::-.

Власти Санкт-Петербурга намерены в течение десяти лет отказаться от коммерческих перевозок пассажиров в городе. Как сообщил накануне на заседании комиссии Законодательного собрания города по транспортному комплексу начальник отдела организации пассажирских перевозок комитета по транспорту Кирилл Петренко, отказ от маршруток позволит разгрузить улично-дорожную сеть города и улучшит ситуацию на дорогах. В Смольном считают, что городской транспорт должен работать только по единым установленным тарифам. В комитете по транспорту Петербурга уже отобран ряд городских магистралей, с которых планируется убрать маршрутки и заменить их машинами большой и средней вместимости. Эксперимент вскоре стартует с Лиговского проспекта.

По данным Петербургской транспортной компании, в настоящее время на рынке коммерческих перевозок города работает около 5 тыс. автобусов малой и средней вместимости. Парк автобусов, работающих на социальных маршрутах, сейчас составляет около 1 тыс. 800 единиц, из них примерно 1 тыс. 200 машин обслуживает ГУП "Пассажиравтотранс", остальные – частные компании.

Из Петербурга исчезнут все маршрутки

Из Петербурга исчезнут все маршрутки .-::28793::-.

Такое решение приняла 10 апреля Федеральная таможенная служба России. На других направлениях в связи с незначительной интенсивностью движения работает прежняя схема, сообщает БелТА со ссылкой на зампреда ГТК Беларуси Сергея Борисюка. У водителей легковых транспортных средств, которые будут возвращаться в Беларусь по дороге Е-30, проблем в России в связи с отсутствием удостоверения временного ввоза не возникнет. "Однако тем, кто будет возвращаться по другим дорогам, я настоятельно рекомендую оформить временный ввоз", - сообщил Сергей Борисюк.

Напомним, с 28 марта 2008 года Федеральная таможенная служба России решила возобновить обязательное оформление автомобилей при въезде белорусов на территорию РФ. Сейчас оно осуществляется на безвозмездной основе.

Владимир КАЗАНКОВ, KP.BY

Белорусским водителям можно не оформляться на российской границе

Белорусским водителям можно не оформляться на российской границе .-::10252::-.

В 2008 году двое детей в Вологодской области избежали инвалидности благодаря обследованию новорожденных. Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в департаменте здравоохранения Вологодской области, у них была выявлена фенилкетонурия. Это наследственное заболевание, вызывающее задержку в умственном развитии ребенка. Поскольку болезнь обнаружена в первые дни жизни малышей и лечение начато вовремя, тяжелых последствий удалось избежать.

Кроме того, в рамках нацпроекта "Здоровье" в текущем году 380 детей получили лечение и консультацию в федеральных клиниках. Как отмечают в департаменте здравоохранения, с начало реализации нацпроекта ситуация по обеспечению жителей Вологодской области высокотехнологичной медицинской помощью существенно улучшилась. За 7 месяцев 2008 года более тысяч вологжан были направлены в федеральные клиники, из них 380 - это дети. В среднем стоимость одной операции составляет 100 тысяч рублей. Лечение вологжан проводится за счет федерального бюджета.

380 вологодских детей были направлены на лечение в федеральные клиники с начала года

380 вологодских детей были направлены на лечение в федеральные клиники с начала года .-::72713::-.

С 2009 года начнется реализация двух новых направлений нацпроекта - формирование здорового образа жизни и совершенствование медпомощи больным онкологи ческими заболеваниями. Об этих и других государственных программах "РГ" рассказала председатель Комитета Государственной Думы по охране здоровья Ольга Борзова.

Ольга Георгиевна, состояние здоровья нашего населения, к сожалению, оставляет желать лучшего. Положение дел здесь усугубляет нежелание самих россиян заниматься своим здоровьем. Что делается на законодательном уровне, чтобы изменить ситуацию?

Сегодня в рамках Концепции долгосрочного социально-экономического развития РФ до 2020 года разрабатывается сразу два документа, имеющих отношение к здравоохранению. Это среднесрочная Государственная программа развития здравоохранения до 2012 года, которая продолжает национальный проект "Здоровье" и ряд федеральных целевых программ, а также долгосрочная Концепция развития здравоохранения до 2020 года. Ее основу должно составить улучшение состояния здоровья населения страны за счет повышения доступности и качества медицинской помощи, профилактической направленности здравоохранения и эффективности использования финансовых ресурсов.

На сегодняшний день расходы на нацпроект "Здоровье" составляют 78 миллиардов рублей. К 2011 году они должны увеличиться в 1,3 раза. В дальнейшем нацпроект будет трансформирован в программы по реализации его направлений: развитие первичной медицинской помощи, диспансеризация работающего населения, профилактика заболеваемости, высокотехнологичная медицинская помощь, улучшение деятельности служб родовспоможения и детства.

Отдельной строкой - совершенствование помощи больным с сердечно-сосудистыми заболеваниями, которые являются одной из главных причин высокой смертности населения. На реализацию мероприятий этого направления в ближайшие три года будет направлено 9,6 миллиарда рублей. Ожидаемые результаты - снижение смертности от сосудистой патологии на 15 процентов, заболеваемости инсультом и инфарктом миокарда - на 20 процентов.

Кроме того, планируется оптимизировать оказание медицинской помощи пострадавшим в ДТП. Сегодня ситуация на дорогах России просто аховая. Ежегодно в стране происходит 230 тысяч ДТП, в которых погибают более 30 тысяч человек, получают травмы около 300 тысяч. Нацпроект предусматривает несколько путей борьбы с высокой смертностью на дорогах. Среди ключевых пунктов - оснащение медучреждений, расположенных вдоль федеральных трасс, новейшим диагностическим и лечебным оборудованием и новыми реанимобилями. На эти цели в 2009-2011 годах будет выделено 7,4 миллиарда рублей. Вместе с мероприятиями, проводимыми в рамках ФЦП "Повышение безопасности дорожного движения в 2006-2012 годах", это позволит постепенно снизить смертность на дорогах практически в два раза - с 27,5 (данные за 2007 год) до 14 случаев на сто тысяч человек.

С этого года проводятся мероприятия по совершенствованию службы крови. Программа предполагает модернизацию службы крови, создание информационной базы и развитие массового донорства. Бюджетные ассигнования на 2009-2011 годы составят почти 13 миллиардов рублей. Будут оснащены 83 ведущих учреждения службы крови. Запланировано увеличение числа доноров с 1,8 миллиона человек в 2007 году до 2,1 миллиона человек в 2012 году.

Что касается высокотехнологичной помощи, то здесь бюджетные ассигнования должны составить 84,7 миллиарда рублей. Планируется повысить обеспеченность потребности населения в высокотехнологичной медицинской помощи с 25 процентов (по данным 2006 года) до 80 процентов в 2012 году. В первую очередь за счет открытия в регионах 14 новых федеральных центров высоких медицинских технологий.

В будущем году начнется реализация еще двух важных приоритетных направлений нацпроекта: совершенствование организации онкологической помощи и формирование здорового образа жизни у населения. Онкологические заболевания занимают второе место в структуре причин смертности. К сожалению, в большинстве случаев сегодня не удается выявить рак на ранней стадии. На реализацию программы планируется выделить 21,3 миллиарда рублей. За счет этих средств предполагается оснастить медицинским и технологическим оборудованием региональные и окружные онкологические диспансеры, федеральные онкологические центры в 83 субъектах РФ. Предполагаемый экономический эффект от снижения смертности и инвалидности при злокачественных новообразованиях должен составить десятки миллиардов рублей.

Другой задачей станет формирование здорового образа жизни у населения. Впервые в федеральном бюджете на ближайшие три года предусмотрено на эти цели 2,5 миллиарда рублей.

Вы уже упомянули про Концепцию развития здравоохранения до 2020 года. Что именно будет заложено в документе?

В Концепции будут отражены этапы системных преобразований, уровень государственных расходов на здравоохранение и нормативно-правовое обеспечение.

Среди разрабатываемых законов первостепенное значение придается принятию закона "О государственных гарантиях медицинской помощи", который должен законодательно закрепить конституционное право на бесплатную медпомощь, установить принципы направления граждан для получения гарантированной специализированной меди цинской помощи, включая высокотехнологичную.

Наряду с этим продолжится активное расширение медицинских услуг, оказываемых на платной основе. Это позволит сформировать конкурентный рынок, что даст пациенту право выбора поликлиники, лечащего врача или страховой компании.

Повышение качества медицинской помощи невозможно без улучшения лекарственного обеспечения населения...

Одной из первоочередных задач в этом направлении должна стать разработка министерством здравоохранения и социального развития "Концепции государственного лекарственного обеспечения в РФ". Необходимо довести уровень обеспеченности населения лекарствами до среднеевропейского как по количественным, так и по качественным показателям. Решение этой задачи невозможно без развития отечественной фармацевтической промышленности. Пока доля продукции российского производства составляет всего лишь около 20 процентов. При этом наши фармацевтические предприятия в основном выпускают зачастую устаревшие лекарственные препараты.

Уже со следующего года планируется, пока, правда, точечная, поддержка тех производств, которые действительно способны занять лидирующие позиции на российском фармацевтическом рынке. Это позволит уже к 2020 году увеличить долю продаж лекарств отечественного производства в общем объеме внутреннего фармрынка до 50 процентов.

Какие еще изменения в законодательстве в области здравоохранения планируются?

В ближайшее время будут внесены изменения в Федеральный закон "О лекарственных средствах". В целях ужесточения мер ответственности за производство и продажу фальсифицированных и некачественных лекарственных средств будут внесены изменения в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях. Претерпит изменения и Федеральный закон "О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд" в части разрешения проведения закупок лекарственных средств только путем проведения конкурсов, что позволит защитить государственных и муниципальных заказчиков от недобросовестных поставщиков.

Что еще, по вашему мнению, нуждается корректировке?

Думаю, необходимо принять закон "О здравоохранении в Российской Федерации", который определил бы единое правовое регулирование системы здравоохранения и устранил некоторую разобщенность, которая сложилась сегодня. Например, в целях модернизации системы медицинского страхования необходимо принять закон "Об обязательном медицинском страховании", который должен обеспечить равенство прав застрахованных граждан, единство ОМС и его финансовую устойчивость. Важным представляется формирование четких правил деятельности частных медицинских организаций в системе ОМС, переход на "полный тариф" в оплате медицинских услуг.

Также необходимо предусмотреть разработку федеральных законов о страховании профессиональной ответственности медицинских работников, о правах пациентов, о регулировании частной медицинской деятельности. Государственно-частное партнерство создаст благоприятные условия для притока инвестиций в строительство, реконструкцию, оснащение существующих и новых медучреждений. Можно было бы активнее использовать возможности частных компаний в области целевой подготовки кадров, в проведении стажировок медицинских работников в ведущих мировых клиниках. В ходе осенней сессии мы проведем в Государственной Думе "круглый стол", посвященный этой теме.

Ольга Борзова: Население будет обеспечено высокотехнологичной медицинской помощью

Ольга Борзова: Население будет обеспечено высокотехнологичной медицинской помощью .-::02301::-.

В Новосибирске заболеваемость ОРВИ не превышает показатели эпидемиологического порога. Как 13 ноября сообщили корреспонденту ИА REGNUM в областном Роспотребнадзоре, с 3 по 9 ноября ОРВИ переболели более 5.000 человек. 67% от общего количества заболевших составляют дети.

По информации Роспотребнадзора, в Новосибирской области продолжается прививочная кампания против гриппа в рамках нацпроекта "Здоровье". В первую очередь прививают детей, посещающих дошкольные учреждения, школьников (в возрасте 7-14 лет), медицинских работников, лиц старше 60 лет. На 10 ноября 2008 года прививки от гриппа получили 223.015 человек, в том числе в рамках нацпроекта - 213.851 человека (75,6% от плана), из других источников финансирования 9.164 человек.

С 3 по 9 ноября более 5 тыс. новосибирцев переболели ОРВИ

С 3 по 9 ноября более 5 тыс. новосибирцев переболели ОРВИ .-::57509::-.

Accutron Men's Gemini Automatic Chronograph Leather Watch #26C01 .-::25606::-.

Сотрудница австралийского автомобильного журнала Wheels Саманта Стивенс помимо своей воли стала автором статьи об экстремальном крэш-тесте купе BMW, хотя планировала всего лишь провести обычный тест-драйв. Как пишет сама журналистка в блоге издания, накануне она получила у местного дилера BMW купе 1-й серии и припарковала его у складского здания неподалеку от дома, чтобы утром отправиться в ознакомительную поездку. Однако ее планам не суждено было сбыться: бушевавший над Сиднеем шквальный ветер сорвал со склада крышу и обрушил тонны металла и кирпича на BMW 135i и еще пять машин, стоявших неподалеку.

К счастью, все автомобили были пустыми, поэтому никто из людей не пострадал, но сами машины превратились практически в металлические лепешки. При этом, отметила журналистка, надежность "Баварских моторов" подтвердилась даже в такой экстремальной ситуации: жесткий кузов выдержал удар на "отлично". Если бы в машине находились люди, травму головы получил бы только один из задних пассажиров, а люк в крыше даже не треснул. Более того, когда спасатели расчистили площадку, мотор BMW завелся с первого раза и автомобиль своим ходом въехал на эвакуатор.

Австралийцы провели действительно экстремальный крэш-тест BMW

Австралийцы провели действительно экстремальный крэш-тест BMW .-::28654::-.

В ходе реализации приоритетного национального проекта "Здоровье" в г. Нягани беременные женщины все более ответственно относятся к материнству: ранняя явка для обследования и профилактики осложнений выросла с 79% в 2007 г. до 88% в 2008 г. Об этом 20 августа корреспонденту ИА REGNUM сообщили в пресс-службе правительства Ханты-Мансийского АО.

По программе родовых сертификатов беременным выдаются рецепты на бесплатное приобретение витаминов для профилактики и лечения анемии и гиповитаминоза. В результате проведенной работы снизилось количество анемий у беременных: показатель уменьшился с 31% в 2007 г. до 26% в 2008 г.

В женской консультации ММУ "Перинатальный центр" Нягани продолжает работать и внедрять новые услуги дневной стационар. За 6 месяцев 2008 г. 145 беременных прошли профилактику и лечение в условиях дневного стационара. Проводятся, также, малые операции и диагностические малые операции.

С приобретением гистероскопа в рамках стало возможным проведение амбулаторной гистероскопии для диагностики патологии эндометрия и проходимости маточных труб при бесплодии.

В Нягани беременные женщины бесплатно получают витамины (Югра)

В Нягани беременные женщины бесплатно получают витамины (Югра) .-::64351::-.

Представители Microsoft и Epic Games объявили о том, что процесс разработки шутера Gears of War 2 завершен, пишет IGN. Игра уже отправлена в печать. В продажу на территории Северной Америки и Европы она поступит 7 ноября текущего года. Напомним, что Gears of War 2 выйдет только на игровой консоли Xbox 360.

Ведущий дизайнер проекта Клифф Блежински (Cliff Bleszinski) отметил, что команда работала над этим проектом около двух лет. При этом разработчики довольны конечным результатом. Блежински добавил, что это лучшая работа студии Epic Games на текущий момент.

Игра Gears of War 2 представляет собой шутер от третьего лица, в котором рассказывается о противостоянии людей и представителей расы Locust. Действие будет развиваться примерно через полгода после событий первой части. Добавим, что проект создается на доработанной версии движка Unreal Engine 3.

Первая часть Gears of War в ноябре 2006 года, а в ноябре 2007 года состоялся релиз PC-версии. Игра получила высокие оценки прессы и разошлась по всему миру тиражом свыше пяти миллионов копий.

Ссылки по теме - Gears of War 2 goes gold - IGN, 10.10.2008- Процесс разработки Gears of War 2 практически завершен - Lenta.ru, 03.09.2008- Шутер Gears of War 2 останется эксклюзивом для Xbox 360 - Lenta.ru, 01.09.2008- В игре Gears of War 2 введут цензуру - Lenta.ru, 06.08.2008- Поклонников Gears of War наградят бонусами во второй части игры - Lenta.ru, 29.07.2008- Разработчики объявили на E3 дату выхода Gears of War 2 - Lenta.ru, 15.07.2008

Сайты по теме - Gears of War

Gears of War 2 отправлена в печать

Gears of War 2 отправлена в печать .-::58876::-.

Американский астронавт Дональд Петит (Donald Pettit), который в настоящее время находится на Международной космической станции, создал чашку, которая позволяет пить кофе в невесомости, сообщает портал Space.com. Видео работы изобретения с подробными комментариями автора доступно здесь.

От привычных земных чашек новое изобретение отличает необычная форма: в сечении она напоминает каплю. Именно наличие острого ребра и позволяет человеку из нее пить. По словам создателя, похожая технология используется при создании топливных баков для космических аппаратов, летающих в невесомости.

В основе работы чашки лежит так называемое смачивание - явление взаимодействия жидкости с поверхностью. На Земле оно отвечает за промокание, растекание жидкости по поверхности, а также за ее движение по капиллярам. В невесомости этот эффект позволяет кофе оставаться в чашке, а не улетать в свободный полет при малейшем шевелении сосуда (конечно же в случае правильного подбора материала чашки и количества жидкости). Однако кофе невозможно пить. В обычных условиях при наклоне сосуда жидкость начинает течь под воздействием силы тяжести, а в невесомости этого не происходит.

Именно для решения этой проблемы у чашки имеется угол. Как показывает теория, если его величина меньше некоторого значения (которое зависит от жидкости и материала), то в результате смачивания жидкость сама "поползет" по желобу вверх к потребителю. Петит надеется, что его изобретение пригодится будущим космонавтам, внеся некоторое разнообразие в их быт.

Ссылки по теме - Astronaut Invents Zero-G Coffee Cup - 24.11.08, Space.com- Астронавтка пообещала быть внимательнее с инструментами в космосе - Lenta.ru, 21.11.2008- Американская астронавтка потеряла в открытом космосе сумку - Lenta.ru, 19.11.2008

Сайты по теме - Видео тестирования новой чашки

Находясь в космосе, астронавты смогут пить кофе из чашки

Находясь в космосе, астронавты смогут пить кофе из чашки .-::96375::-.

Группа японских альпинистов утверждает, что им удалось обнаружить следы йети, сообщает газета The Daily Telegraph.

Находка была сделана во время экспедиции на гору Дхаулагири на высоте 4800 метров над уровнем моря. По словам исследователей, обнаруженные следы не принадлежали дикому животному: они напоминали по своему внешнему виду человеческие и их длина составляла примерно 20 сантиметров. Находка была сфотографирована.

Охота за доказательствами существования снежного человека являлась основной целью экспедиции, которая состояла из восьми человек и продолжалась более 40 дней. Поиски продолжались длительное время, однако кроме следов активистам ничего обнаружить не удалось.

Ранее в этом году уже появлялись сообщения об обнаружении доказательств существования снежного человека. Так британской художнице Поллианне Пикерин удалось взглянуть на "священный" скальп йети, хранящийся в одном из монастырей в Гималаях. По словам местных жителей, художница даже составила фоторобот этого загадочного существа. Кроме этого энтузиасты из штата Джорджия обнаружили "останки" снежного человека (уже американского, а не непальского). Спустя некоторое время выяснилось, что обнаруженные останки были резиновым костюмом гориллы.

Ссылки по теме - Труп снежного человека оказался резиновым - Lenta.ru, 20.08.2008- Охотники за йети нашли его труп в лесах Джорджии - Lenta.ru, 13.08.2008- Британская художница составила "фоторобот" снежного человека - Lenta.ru, 03.06.2008

Сайты по теме - Сайт посвященный Йети, Лохнесскому чудовищу и другим

Следы снежного человека найдены в Гималаях

Следы снежного человека найдены в Гималаях .-::04835::-.

ROSES .-::48292::-.

Franco Sarto Nail - Women's Black Mirage Patent: Franco Sarto Sho... .-::21016::-.

В некоторых случаях в качестве модальных могут использоваться глаголы, не являющиеся сами по себе таковыми:

shall => для обозначения категорического ("на 100%") обещания / предостережения / угрозы; в этом случае он сочетается с существительными и местоимениями во 2-м и 3-м лице:

Не shall do it. => Он сделает это (не беспокойся).

I don't want to give him my car. He shall break it. => Я не хочу давать ему свою машину, потому что он ее (обязательно) испортит.

You must wait here. Or they shall not see you. => Ты должен ждать здесь, иначе они тебя (наверняка/точно) не увидят.

В этом значении shall может использоваться только в утвердительных и отрицательных предложениях, но не в вопросительных.

will => для обозначения решимости/согласия выполнить действие со стороны говорящего; в этом случае он используется только с местоимениями в первом лице:

Okay, I will help you. => Хорошо, я помогу тебе.

We don't like that house but we will go there. => Нам не нравится этот дом, но мы (все равно / раз уж надо) пойдем туда. .

В данном значении will может использоваться только в утвердительных предложениях.

Примечание:

при использовании в модальном значении, как shall, так и will обычно произносятся в полной форме и попадают под логическое ударение.

to need (смысловой) => в утвердительных предложениях со сказуемым в Active Indefinite может ставиться с -s или -ed в конце; может стоять в Future (shall или will впереди); в вопросительных и отрицательных предложениях требует вспомогательный to do; форма Infinitive ставится после него с частицей to; переводится: нуждаться / испытывать необходимость в чем-либо:.

She needs your help. => Ей нужна твоя помощь (она нуждается в твоей помощи).

They needed your car yesterday. => Вчера им нужна была твоя машина.

I don't need you. => Ты мне не нужен.

Father will need your car tomorrow. => Завтра отцу понадобится твоя машина.

Не doesn't need (смысловой) to be given any money. => Ему не нужно давать денег (он в них не нуждается).

сравните:

Не need not (модальный) be given any money. => Ему не нужно давать никаких денег (он потратит их зря).

need (модальный) => обладает всеми перечисленными выше признаками модального глагола; обозначает необходимость совершения какого-либо действия; близок по своему значению к must:

Need you go yet? => Тебе уже нужно идти?

Need I write to him? => Мне нужно написать ему?

She needn't help you. => Ей не нужно помогать тебе. (нет необходимости, все это напрасно)

You needn't take their car tomorrow. => He нужно тебе завтра брать их машину.

I need hardly take his help. => Едва ли мне нужна его помощь.

If she wants anything, she need only ask. => Если она захочет что-нибудь, ей нужно только попросить.

Примечание:

в разговорит речи need (модальный) тоже иногда используется с признаками смыслового:

Do you need to go now? => Тебе нужно идти сейчас?

I don't need to meet him. => Мне не нужно встречаться с ним.

She needs to be careful. => Ей нужно быть осторожной.

Форма needn't с формулой Active Perfect обозначает действие, которое не было необходимости совершать:

You needn't have come. => Тебе не нужно было приходить. (зря ты это сделал)

Need you have paid so much? => Разве тебе обязательно было платить так много?

Следует различать:

must not (mustn't) => обозначает запрет;

need not (needn't) => обозначает необязательность совершения действия:

You must not come here. => Тебе нельзя (запрещено) приходить сюда.

You needn't come here. => Тебе не нужно (нет необходимости) приходить сюда.

to dare / dare => может быть как смысловым, так и модальным;

в качестве смыслового используется в утвердительных / отрицательных / вопросительных предложениях и соответственно ведет себя в них; в качестве модального используется преимущественно в отрицательных предложениях или же в эмоциональноокрашенных предложениях с восклицанием:

to dare (смысловой) => (форма Infinitive может стоять после этого глагола как с частицей to, так и без нее); переводится: осмелиться / набраться мужества (храбрости) / смело встретить (опасность) / бросить вызов кому-либо:

She didn't dare (to) smoke there. => Она не осмелилась закурить там.

Не will dare any danger. => Он смело встретит любую опасность.

They want to dare us. => Они хотят бросить нам вызов.

dare (модальный) => обладает всеми перечисленными выше признаками модального глагола, однако при этом может образовывать отрицательную форму с помощью вспомогательного to do; обозначает чаще всего строгий запрет или возмущение чьим-либо поведением:

How dare you come here! => Как ты смеешь сюда приходить!

She dare not (doesn't dare) come here. => Она не смеет (ей строго возбраняется) приходить сюда.

ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕВОДА:Джек и Фред рабочие. Они работают на одном из заводов США. Их можно видеть здесь каждый день. Им приходится трудиться изо всех сил (to work hard), потому что они хотят жить хорошо. Сейчас у мужчин перерыв, они пьют кофе вместе с друзьями. Им разрешается устраивать такие перерывы каждые два часа.

Фред чувствует себя не очень хорошо. Ему сегодня не нужно было приходить. Друзья должны помочь Фреду. Они звонят цеховому врачу, но врача нет на месте — ему нужно было выйти. Он должен вернуться через час. Без совета доктора мужчины не в состоянии помочь Фреду. Им нужно продолжать работу. Фреду придется подождать.***Jack and Fred are workers.

They work at a plant in the USA. They can be seen here every day. They have to work hard because they want to live well. Now the men are having a coffee break with their friends. They may (are allowed/permitted to) have the break every two hours. Fred doesn't feel well. He needn't have come today. The friends must help Fred.

They call their shop doctor but the doctor is not in / is out. He had to go out. He is to come back in an hour. The men cannot help Fred without the doctor's advice. They have to go on working. Fred has to wait..

Изучение английского языка : shell / will / need / dare

Использование глаголов shall / will / need / dare в значении модальных .-::61330::-.

Дефектов склеивания на самом деле больше, чем это кажется непосвященному. Дефектами склеивания являются просачивание клея на лицевую поверхность шпона, волнистость и другие неровности, а также вмятины на облицованной поверхности, частичное или полное расклеивание, воздушные пузыри, трещины в шпоне после высыхания заготовки при облицовывании, механические повреждения, расхождение и нахлест шпона и др..

Просачивание клея при облицовывании шпоном получается вследствие выдавливания его на поверхность при применении тонкого шпона и жидких клеев. Лучшее средство предотвращения этого дефекта — использование вместо жидких клеев сухой клеящей пленки. Хорошие результаты дает также нанесение клея тонким слоем с использованием дозирующих приспособлений..

А вот исправлять дефекты от просачивания клея очень трудно. В случае, когда применялись глютиновые клеи, облицованную поверхность отбеливают 6—10%-ным раствором щавелевой кислоты или 15%-ным раствором перекиси водорода, в результате чего происходит осветление просочившегося клея. Операцию отбеливания выполняют кистью или тампоном, слой раствора наносят на поверхность, а потом смывают теплой водой..

При работе с химическими препаратами нельзя забывать о технике безопасности, в частности, при отбеливании необходимо пользоваться резиновыми перчатками.

Если говорить о пятнах карбамидных клеев, то сначала они незаметны на поверхности, однако при последующей окраске поверхности они резко выявляются. Этот дефект лучше предупредить. Для его предупреждения предварительно подкрашивают клей в тот же цвет, которым будет окрашиваться облицованная поверхность..

При облицовывании пленками на бумажной основе просачивание клея через пленку приводит к появлению пятен на облицованной поверхности, а также к обесцвечиванию текстуры. Для предупреждения этого явления в клей вводят до 12-15 мае. ч. наполнителя и наносят клей тонким слоем.

Много дефектев возникает из-за неудовлетворительной подготовки основы под облицовывание. Так, волнистость возникает именно из-за плохой подготовки основы. Наличие бугров и впадин на поверхности основы может быть вызвано несоблюдением режимов фрезерования или шлифования. Устранить такой дефект практически невозможно, его можно только предупредить тщательной подготовкой основы..

При неправильном регулировании давления в процессе запрессовки в струбцинах, в результате применения прокладок с раковинами и вмятинами, при неравномерном нанесении клея вручную на облицованной поверхности могут появиться неровности из-за местного скопления клея под шпоном. Такой дефект при облицовывании обратимыми клеями легко исправить. (К обратимым относятся клеи, которые после отверждения могут снова принимать рабочую вязкость при нагревании.) Поверхность увлажняют водой, покрывают листом бумаги с нагретой прокладкой и снова запрессовывают..

При облицовывании необратимыми клеями устранить этот дефект трудно. Если толщина облицовочного шпона не позволяет устранить неровность зачисткой поверхности, -то придется либо вклеить заделки, либо облицевать поверхность заново.

Иногда вмятины образуются в результате попадания между наклеиваемым шпоном и прокладкой стружек или других посторонних тел. Для устранения этого дефекта вмятину надо увлажнить теплой водой или пропарить горячим молотком через мокрую тряпочку. Причиной вмятин может быть и небрежная подготовка основы, когда на ней остаются незаделанные вырывы.

В этом случае дефект невозможно исправить..

Частичное расклеивание по краям заготовок — следствие неточной обработки основы по толщине и неправильной укладки пачки склеиваемых заготовок в пресс, когда заготовки не располагаются строго одна над другой. Причиной расклеивания может быть и непромазывание краев облицовки клеем. Этот дефект устраним.

Неприклеенную облицовку слегка приподнимают и вводят под нее с помощью тонкого предмета (линейки, полоски шпона) клей, после этого дефектное место заново прессуют..

Полное расклеивание может быть вызвано выдавливанием при прессовании слишком жидкого клея (это так называемая "голодная склейка"), превращением густых глютиновых клеев в студень до запрессовки, недостаточным давлением и выдержкой деталей в прессе.

При склеивании карбамидными клеями полное расклеивание может получиться из-за отсутствия отвердителя в смоле, избыточного введения в состав клея уротропина и других веществ, обладающих щелочными свойствами. Другая причина полного расклеивания при склеивании карбамидными клеями — нарушение технологических режимов.

Так, например, применение горячих.

прокладок при облицовывании может вызвать прежде временное отверждение клея еще до установления не обходимого давления прессованием. Полное расклеивание может быть следствием продолжительной загрузки

пакетов в пресс, а также длительного пребывания склеиваемых заготовок в горячих плитах пресса после окончания прессования. В первом случае расклеивание вызывается преждевременным отверждением клеевого слоя, во втором — разрушением отвержденного клеевого шва под действием высокой температуры. Во всех случаях при полном расклеивании заготовки склеивать.

приходится заново. Воздушные пузыри в средней части плиты при облицовывании — следствие недостаточного промазывания клеем основы, загрязнения ее жиром и быстрого снижения давления по окончании цикла прессования. Устраняют этот дефект так. В месте образования пузыря

делают на шпоне косой надрез вдоль волокон, через который вводят клей, и притирают молотком или прес суют. Предварительно пузырь нужно увлажнить теплой водой. Трещины в шпоне после высыхания облицованных заготовок могут появиться, если основа и шпон древеси ны были недостаточно высушены. При облицовывании.

древесины из массива в один слой направление волокон основы часто совпадает с направлением волокон шпона, что при недостаточно высушенной основе приводит к растрескиванию шпона. Для предотвращения этого дефекта необходимо применять только хорошо высушенную древесину и при формировании пакетов правильно располагать шпон по отношению к направлению волокон основы..

Механические повреждения (вырывы волокон, отколы шпона по краям и др.) могут образоваться по различным причинам. Такие дефекты исправляют, вклеивая вставки.

Расхождение и нахлест шпона по шву — следствие небрежной стяжки шпона, применения шпона и основы повышенной влажности. Исправить расхождение шпона можно вклеиванием вставок, тщательно подобранных по цвету и текстуре, или шпатлеванием, если, конечно, расхождение шпона незначительное и позволяет использовать данный технологический прием..

Для исправления нахлеста шпона надо ножом по линейке прорезать место нахлеста шпона, удалить излишки, смазать шпон в местах его отставания клеем и снова запрессовать или притереть молотком.

Обивка мебели : Дефекты склеивания и их странение

Дефекты склеивания и их устранение .-::80602::-.

Перенесший инфаркт миокарда француз, которому кардиологи констатировали остановку сердца, "ожил" на операционном столе, когда хирурги приступали к извлечению его органов для пересадки, пишет в среду газета "Монд".

Этот случай, произошедший в начале 2008 года, вызвал оживленную дискуссию относительно медицинской этики, его обсуждала специальная рабочая группа парижской системы здравоохранения, на доклад которой и ссылается "Монд".

Мужчина 45-ти лет, который не следовал режиму, предписанному медиками, испытал в начале года обширный инфаркт миокарда. Прибывшая скорая помощь доставила его в находившийся неподалеку госпиталь. Однако когда мужчина поступил в больницу, его сердце не билось. Врачи решили, что помочь ему "технически невозможно".

Согласно законодательству, в подобных случаях с остановкой сердца пациенты могут автоматически становится донорами органов.

Тем не менее, когда хирурги приступили к операции, они обнаружили у потенциального донора признаки дыхания и приостановили действия.

"После нескольких недель крайне тяжелых осложнений пациент ходит и говорит", - говорится в докладе медиков.

Издание отмечает, что во Франции более 13 тысяч больных, ожидающих пересадки органов. В 2007 году зарегистрирован 231 случай смерти, связанный непосредственно с отсутствием органа для пересадки. До соответствующих законодательных изменений 2007 года пациентов с остановкой сердца не могли автоматически переводить в категорию доноров органов. После этих изменений уже около 60 людей с остановкой сердца стали донорами.

Скончавшийся француз ожил, не дав врачам извлечь органы для пересадки

Скончавшийся француз ожил, не дав врачам извлечь органы для пересадки .-::28516::-.

Центральный банк РФ установил с 7 октября 2008 года официальный курс доллара в размере 26,1784 рубля за один доллар, а официальный курс евро в размере 35,5476 рубля за один евро.

Об этом сообщили в департаменте внешних и общественных связей ЦБ РФ.

По сравнению с предыдущим показателем доллар повысился на 27,91 копейки, евро понизился на 32,81 копейки, передает ПРАЙМ-ТАСС.

ЕТС: Валютные курсы стабилизировались

ЕТС: Валютные курсы стабилизировались .-::95861::-.

Американское отделение корпорации Suzuki Motor представит 20 марта на международном автосалоне в Нью-Йорке концепт-кар Kizashi 3, сообщает пресс-служба российского отделения корпорации.Седан Kizashi 3 является закономерным продолжением линейки концепт-каров Kizashi и Kizashi 2 и выполнен в соответствии со спортивным направлением автомобильного дизайна Suzuki. Кроме нового концепта в Нью-Йорке покажут и предыдущие концепты Kizashi.

BMW представит в США новый кабриолет M3 и концепт CS

BMW представит в США новый кабриолет M3 и концепт CS .-::98586::-.

0070 .-::80700::-.

Руководство профсоюза работников автомобильной отрасли United Auto Workers (UAW) и менеджмент американской автомобильной компании Chrysler, 80,1% которой контролируется частным фондом Cerberus Capital Management LP, заключили предварительный договор сроком на 4 года, сообщает (C) Associated Press со ссылкой на заявление президента UAW Рона Геттельфингера. Соглашение было достигнуто после продолжавшейся 6 часов забастовки на 19 из 24 заводов компании.

Р. Геттельфингер объявил о немедленном прекращении забастовки, однако отказался сообщить детали соглашения, сообщив, что стороны договорились о создании фонда под управлением UAW, который будет управлять медицинским обеспечением пенсионеров компании. Соглашение должно быть утверждено членами профсоюза Chrysler.

Ранее UAW объявил о том, что члены профсоюза одобрили новое трудовое соглашение с крупнейшей в США автостроительной корпорации General Motors Corp. (GM).

Профсоюз добился уступок от Chrysler после 6-часовой забастовки

Профсоюз добился уступок от Chrysler после 6-часовой забастовки .-::28458::-.

Цены большинства российских ликвидных акций в начале дня понижались на 2-4%. Сохранение негативной конъюнктуры мировых рынков акций, а также высокие геополитические риски из-за войны на Кавказе удерживают покупателей от наращивания длинных позиций по российским акциям, говорят трейдеры.

К 12:37 мск индекс РТС уменьшился относительно предыдущего закрытия на 2,59 проц до 1732,18 пункта, приблизившись к локальному минимуму, достигнутому 8 августа (1722,71 пункта по закрытию). Пока объем торгов в РТС составил около 9,667 млн долларов.

Индекс ММВБ к 12:40 мск уменьшился к предыдущему закрытию на 3,26% до 1401,39 пункта. Общий объем торгов в фондовой секции ММВБ при этом составил 70,752 млрд рублей.

Американский рынок на предыдущих торгах понизился на 1,5-1,6% по основным индексам на фоне слабости финансового сектора, продолжающего испытывать трудности из-за ипотечного кризиса. Азиатские рынки сегодня снизились в пределах 2,3%. Западноевропейские фондовые площадки в начале дня падали на 1,5-1,6%, передает ИТАР-ТАСС.

Рынок акций: индекс РТС к закрытию торгов вырос на 0.52% до 1713.5 пункта, индекс ММВБ - на 0.57% до 1394.53 пункта

Рынок акций: индекс РТС к закрытию торгов вырос на 0.52% до 1713.5 пункта, индекс ММВБ - на 0.57% до 1394.53 пункта .-::49024::-.

Субсидия в размере более 240 млн рублей предоставлена федеральным бюджетом Воронежской области для закупки оборудования для оказания помощи, больным с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Об этом корреспонденту ИА REGNUM сообщили в пресс-центре администрации области. В перечне медицинской аппаратуры, которая будет закуплена для областной клинической больницы №1, Воронежской городской больницы скорой медицинской помощи №1, Борисоглебской и Россошанской ЦРБ - рентгеновские компьютерные томографы, аппараты УЗИ, операционные для нейрохирургических и сосудистых вмешательств и другое.

Как отметили в администрации области, поступление в регион федеральных средств на развитие здравоохранения - результат неизменно растущего авторитета региона на федеральном уровне. Так, в соответствии с ведомственной целевой программой "Снижение смертности и инвалидности от сосудистых заболеваний мозга и инфаркта миокарда в Воронежской области на 2008-2010 годы" в области созданы региональный сосудистый центр и шесть межрайонных первичных отделений для лечения больных с острыми нарушениями мозгового кровообращения и инфарктом миокарда. По экспертным оценкам, выполнение программы позволит снизить летальность от сосудистых патологий на 10-15%.

28 августа на коллегии Главного управления здравоохранения области будет рассмотрен вопрос о ходе реализации ведомственной целевой программы "Снижение смертности и инвалидности от сосудистых заболеваний мозга и инфаркта миокарда в Воронежской области на 2008-2010 годы".

В воронежские больницы поступит новое оборудование на 240 млн рублей

В воронежские больницы поступит новое оборудование на 240 млн рублей .-::53539::-.

Мука —350 г, масло сливочное —150 г, яйца - 5 шт., эссенция фруктовая — 2 г, мед — 400 г, какао — 400 г, шоколад — 90 г, сахар — 200 г.

Масло сливочное размягчить, пышно взбить. Желтки отделить от белков, взбить с сахаром (3/4 всего количества) до полного его растворения, а белки — с оставшимся сахаром до увеличения объема в 4 раза. Масло, желтки, эссенцию, половину взбитых белков, муку соединить, осторожно перемешать, добавить оставшиеся белки, замесить тесто.

Металлический лист слегка смазать жиром и подпылить мукой, выложить в него половину теста, размазать в пласт толщиной 3—4 мм. Оставшееся тесто перемешать с просеянным какао и также размазать на лист. Выпечь при температуре 200—220°С, Охлажденные пласты покрыть подогретым медом, склеить, верхний пласт покрыть растопленным шоколадом..

С помощью выемок вырезать печенья разной формы (нарезать следует через 8 - 10 часов после выпечки).

Лакомка : Рецепт 51: Печенье "Театральное"

Печенье "Театральное" .-::34649::-.

К ремонтным работам, выполнение которых вполне возможно в домашних условиях, можно отнести:

укрепление каркасов различных конструкций мебели, собранных на стяжках и шкантах;

переклейку табуреток, стульев, банкеток, скамеек, кресел и других аналогичных изделий;

укрепление или замену крепежной и лицевой фурнитуры (стяжки, болты, винты, полкодержатели,

замки, ручки, кнопки, ключевины, футорки);

замену поломанных ножек шкафов, тумбочек;

ремонт мест крепления замков и фурнитуры;

исправление дефектов выдвижных деревянных эле ментов мебели (ящики, полки и др.);

постановку зеркал, полок;

замену ходовых полозков;

ремонт фанерованных поверхностей, в том числе: устранение воздушных пузырей, небольших вмя тин, царапин, отдельных трещин на поверхности с разрушением облицовочного шпона, отслаивания облицовочного шпона, отщепов, сколов облицовочного шпона, а также устранение механических повреждений на массиве древесины;.

ремонт и перетяжку мягкой мебели;

освежение и восстановление глянца лакированной и полированной поверхности мебели.

Устраняют дефекты мебели по-разному. Кратко охарактеризуем технологические процессы устранения основных дефектов мебели. Есть процессы простые, скажем, замена поломанных ножек. Прежде всего, надо внимательно осмотреть изделие, чтобы выяснить характер и причину дефекта, затем оставшуюся часть ножки вынимают из гнезда, гнездо очищают от клея.

Теперь на это место можно поставить новую ножку на клею, запрессовать струбциной и выдержать необходимое время для полного схватывания клея. После этого технологическая цепочка выглядит так: зачищают вручную провесы, прокрашивают, загрунтовывают, лакируют..

Примерно также ведут ремонт ослабленных шпоновых соединений. Разбирают ослабленные шпоновые соединения, очищают места соединений в системах шип-проушина, шипгнездо. Затем на очищенный шип наносят клеевой раствор, уплотняют соединение вставкой на клею и запрессовывают соединение струбциной. После выдержки соединение зачищают, подготовляют поверхность под лакирование и наносят лак..

Заколы, отщепы, трещины в деталях и узлах из древесины. Еще раз заметим, что все дефекты перед ремонтом надо тщательно осматривать, чтобы впоследствии не пришлось снова ремонтировать одно и то же место. Мелкие заколы, отщепы и трещины заделывают клеевой шпатлевкой; глубокие — вставками из древесины на клею. (Вставки подбирают по цвету и текстуре древесины изделия.) Выдерживают изделие, зачищают провесы, готовят изделие к нанесению лака и лакируют..

Технологическая схема ремонта защепов и сколов строганного шпона на лицевых рубашках выглядит так: изделие осматривают для выявления имеющихся дефектов, притирочным молотком с добавлением клея притирают защепы, расчищают место скола, вклеивают вставки, выдерживают с последующей зачисткой восстановленного места, готовят к лакированию поверхности и лакируют.

Вставки подбирают по цвету и текстуре древесины изделия..

Схема ремонта отслоившегося облицовочного шпона (строганного): изделие осматривают, наносят рабочий состав смывки, выдерживают, удаляют старое покрытие, выдерживают, осматривают дефекты, прорезают оставшийся шпон, вводят под шпон горячий раствор клея, притирают шпон к основе, накладывают промасленную бумагу и кладут ее под груз, выдерживают под давлением.

Затем отделывают восстановленное место или всю поверхность (в зависимости от размера дефекта) с учетом цвета и текстуры изделия..

Царапины и трещины на поверхности облицовочного строганного шпона устраняются так: в местах дефекта наносят рабочий состав смывки, выдерживают, удаляют старое покрытие, выдерживают, снова осматривают дефектные места, зашпатлевывают дефектные места, сушат, проводят мокрое шлифование поверхности для удаления излишков шлифовальной шкуркой № 3-4 с уайт-спиритом, сушат поверхность в течение 2 ч, и освежают поверхность полировочной водой..

Технологическая схема устранения воздушных пузырей, небольших вмятин: осматривают изделие, наносят рабочий состав смывки, выдерживают, удаляют старое покрытие в местах дефекта, выдерживают, осматривают дефектное место для установления характера дефекта и его размерности, делают надрезы на поверхности дефектов вдоль волокон облицовочного шпона.

Затем проглаживают дефектное место по мокрой суконке утюгом либо валиком с электрообогревом, выдерживают, подготовляют к отделке и наносят лаковое покрытие..

Устранение различных загрязнений лакового покрытия проводят так: выявляют степень загрязнения отдельных поверхностей, протирают их уайт-спиритом, выдерживают, освежают поверхность полировальной водой, а после выдержки насухо протирают тампоном или фланелью наводят глянец.

Потеря блеска лакированной поверхности устраняется следующим образом. На лакированную поверхность наносят растворитель типа № 646, выдерживают 30 — 40 мин при температуре 18—23 °С, затем наносят нитролак, высушивают покрытие при температуре 18—23 °С.

Потеря блеска полированной поверхности устраняется следующим образом. На полированную поверхность наносят растворитель № 646, выдерживают до 50 мин при температуре 18-23 °С, затем наносят нитролак и высушивают покрытие при температуре 18— 23 °С, разравнивают лаковую пленку жидкостью РМЕ, полируют поверхность пастой, высушивают, производят глянцевание полированной поверхности полировочной жидкостью..

Схема замены крепежной и лицевой фурнитуры проста: изделие осматривают, снимают старую фурнитуру, расчищают гнезда, вставляют новые фурнитурные элементы и закрепляют их. В некоторых случаях может возникнуть необходимость в заделывании старых и выборке новых гнезд.

Обивка мебели : Виды ремонта и технологические схемы

Виды ремонта и технологические схемы простейших ремонтных работ .-::49671::-.