Ascalapha odorata (Black witch moth). Снято мыльницей; частичная десатурация в зелёном и жёлтом (фон был неуместно весёленьким) практически не повлиял на передачу окраски (у бабочки всё равно этих цветов нет). Ацтеки, прямо скажем, не очень разбирались в бабочках. Но не обратить внимание на эту громадину просто не могли. Её называли mictlanpapolotl (бабочка мира мёртвых), miquipapolotl (бабочка несчастья) или tetzahupapolotl (бабочка ужаса). Из-за привычки этих мрачноватых насекомых внезапно залетать под стрехи домов и сараев, и гнездиться там, иногда десятками, как летучие мыши, считалось, что так боги смерти оповещают свою будущую жертву.