На сайте Мой дом - Турция началась интересная акция:
Совместное изучение Турецкого языка онлайн!

Курс базовый. Знания языка - начальные (нужно знать алфавит).
К урокам, проходящим в реальном времени, присоединится могут все желающие,
на любом этапе, с любым знанием языка.

НАЧАТЬ ПЕРВЫЙ УРОК




Идея очень проста, но в то же время очень эффективна. Все знают, что существует множество самоучителей по изучению тур. языка, но как правило в одиночку заниматься по ним лень, если что-то становится не понятно, интерес к учебе пропадает. Если нет человека, учителя, который может разъяснить все "непонятки", в знании языка намечается пробел, особенно если это начальный уровень. Это как кирпичик в фундаменте недостроенного здания. Со временем, на не допонятый материал ложатся новые знания, которые в силу недоученности первого, так же усваиваются плохо, а то и не усваиваются совсем.


Что бы сделать обучение легким и приятным, на сайте занимаются сразу несколько студентов под присмотром профессионального лингвиста и людей, хорошо знающих турецкий язык. Студенты занимаются по программе Кабардина. На сайте выкладывается урок турецкого языка, изучающему предлагается прочитать теорию по данной теме, изложенную очень легко, доступно и грамотно. Не бойтесь! Читая правила Вам не будет скучно или не понятно. Если все таки Вы почувствуете, что некоторые теоретические моменты "ускользают" от Вас, все "непонятки" можно тут же уточнить. Знающие люди именно Вам, в режиме онлайн, объяснят все трудные моменты. Каждый урок так же сопровождается практическим заданием на закрепление теоретического материала. Студенту предлагается сделать несколько заданий, перевести небольшой текст, заучить выданные слова. Задания и теорию можно писать сначала себе в тетрадку, а потом решенные примеры выкладывать на сайт. Когда соберется несколько работ, учитель их проверяет, каждому указывает на ошибки, объясняет их происхождение, советует на что именно обратить свое внимание. Когда всем становится все понятно, учитель дает новый урок. По прохождению 5 уроков выдается контрольная работа на закрепление материала, а по завершению курса проводится тест TÖMER (турецкий аналог английского TOEFL).

Кроме всего прочего, на сайте всегда можно попрактиковаться в переводах турецких песен, стихов, сказок, поговорок и афоризмов. Ну или почитать все выше перечисленное для своего развития.


Преимущество данной методики - налицо:
- Вам не нужно после работы или универа специально куда-то ехать на занятия. Вы занимаетесь дома, на работе, в дороге (если у Вас есть мобильный интернет) в любое свободное для вас время.
- Вам ничего не нужно самостоятельно часами искать в интернете - учителя готовят для вас всю теорию и практику, тут же отвечают на возникшие вопросы.
- Всевозможные материалы по изучению турецкого языка уже имеются на сайте - различного рода самоучители турецкого языка, (онлайн) русско-турецкие словари, вспомогательная литература, турецкая раскладка и т.д. все это находится в свободном доступе.
- Ваши задания обязательно проверяются. Вы будете знать, какие ошибки Вы допускаете и чему именно Вам нужно уделить повышенное внимание.
- Вам не дадут отлынивать или не закончить курс. У нас все строго!
- Присоединится к изучению можно на любом этапе, с любым знанием языка и уровнем подготовки. Новички в изучении турецкого языка могут сразу приняться за уроки, студенты, уже изучавшие, но по каким-то причинам не доучившие, могут освежить свои знания и продолжить курс вместе со всеми, а продвинутые турковеды, могут выступить в роли учителей, консультантов и попрактиковать свой турецкий.
- Ну и, наверно, самое главное, Вы изучаете турецкий язык в компании единомышленников, интересующихся Турцией, турецкой историей, культурой и языком.

Поздравления с праздником Рамазан, (Шекер-байрам),

 

с окончанием священного месяца Рамадана

Ramazan Bayramın mübarek olsun
Поздравляю с праздником Рамазан.

Hayırlı Ramazanlar
Счастливого Рамадана.

Ramazan Bayramın (Bayramınız) kutlu olsun
Поздравляю тебя (вас) с праздником Рамазан

ЕЩЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ЗДЕСЬ

 

В Турции Шекер Байрам длится 3-4 дня и является государственным праздником, поэтому все учреждения закрыты, никто не работает. На самом деле период торжеств может растянуться и на неделю, особенно, если совпадает с традиционными выходными. Подготовка к разговению начинается загодя. Женщины чисто убирают дом, приусадебные участки, места содержания животных. Всем членам семьи по возможности приобретается новая одежда. Бедняки могут получить ее в дар от более богатых соседей. Вообще весь месяц мусульмане должны раздавать милостыню и кормить нуждающихся. Нельзя отказывать путникам в столе и ночлеге, не смотря на их вероисповедание и национальность, т.е. по возможности надо стремится совершать добрые дела. За день до праздника женщины приступают к приготовлению блюд. Стол должен быть богатым и разнообразным, поэтому сил и времени на изготовление кулинарных шедевров уходит много. Особенно красивыми и вкусными получаются сладости. В Турции это традиционная пахлава, сладкие пирожки, кексы в сладком сиропе, различные сорта печенья, калачи - бёрек. Мясные кушанья, главным образом баранина, приготавливаются по особым рецептам с добавлением пряностей и ароматных трав. Хотя чревоугодие исламом не приветствуется, но стол, ломящийся от яств и самые заманчивые запахи, регулярно к нему и приводят.

Рецепты сладостей к Ramazan (Şeker) Bayramı, окончание Рамадана.

Как отмечать окончание рамадана.

После завершения священного месяца Рамадан наступает один из двух крупных праздников ислама, называемый праздником разговения Ид уль-Фитр (тюрк. Ураза Байрам, Рамадан Байрам).

Для каждого верующего праздник — это причастность к общей радости единоверцев и хорошая возможность для пополнения духовного опыта. Праздник разговения для мусульманина — это, в первую очередь, прощание с благословенными днями месяца Рамадан, когда для каждого мусульманина предоставлялась хорошая возможность вырасти духовно, усмирить страсти посредством соблюдения поста, большего стремления к благочестию, оказания помощи нуждающимся.

В Рамадан Байрам мусульманам предписывается предаваться настроению праздника, вкушая пищу и питье, поститься же в этот благословенный день нельзя.

В этот день мусульмане всего мира, совершив омовение, надевают праздничную одежду и спешат в мечеть на коллективную молитву. После этого верующие обмениваются поздравлениями, идут в гости или приглашают к себе на праздничную трапезу.

Праздник также отмечен крайне важным предписанием религии: в этот день мусульмане выплачивают нуждающимся людям обязательное пожертвование, называющееся закят уль-фитр.

Также в этот день принято навещать родителей, старших и больных, посещать кладбища, поминая усопших, читать над могилами отрывки из Священного Корана и просить Всевышнего об облегчении их участи.

Хадж

Хадж (араб. حج‎‎) — паломничество, связанное с посещением Мекки (Масджид аль-Харам) и её окрестностей (гора Арафат, Мина) в определённое время. Хадж является пятым столпом ислама наряду с такими, как молитва (салат), пост (савм) в месяц Рамадан, о чём свидетельствуют слова Пророка Мухаммада.

 

Хадж – паломничество к священным местам Мекки – единственный столп Ислама, который совершается строго в определенное время и только на территории Мекки. Паломничество к Дому Аллаха обязан совершить каждый мусульманин хотя бы раз за свою жизнь, если это ему позволяют финансы и здоровье. Подробней как правильно совершать Хадж можно прочитать здесь.

 

Рамадан или как его еще называют Рамазан, в переводе с турецкого – священный мусульманский праздник. По сути это девятый месяц в мусульманском календаре, являющийся самым почетным и важным для правоверных мусульман всего мира. День начала поста ежегодно меняется. В 2011 году начало Рамадана выпадает на 1 августа.

Подробней о Ramazan 2011, Расписание Ифтара по стамбульскому времени и правилами соблюдения поста можно ознакомиться ЗДЕСЬ.

 

Голуба́я мече́ть или Мече́ть Султанахме́т (тур. Sultanahmet Camii) — первая по величине и одна из самых красивых мечетей Стамбула. Мечеть насчитывает шесть минаретов: четыре, как обычно, по сторонам, а два чуть менее высоких — на внешних углах. Она считается одним из величайших шедевров исламской и мировой архитектуры. Мечеть расположена на берегу Мраморного моря в историческом центре Стамбула в районе Султанахмет напротив мечети Ая-Софья. Мечеть является одним из символов города.

 

"Сладкая соль Босфора"

В данной книге раскрываются тонкие грани Востока. Показаны светлые и темные стороны таинственного царства. В ходе повествования автор призывает каждого найти и постичь свое счастье, а не жить в будничном «потоке». «Дорога к настоящему счастью полна преградами. Но игра стоит свеч. Потому что постижение собственного счастья — это и есть смысл жизни. Проверено на себе...» — говорит автор, на данный момент проживающий в Стамбуле.

Очень интересная книга турецкого автора, всем рекомендую, скачать эту кгигу можно по этой ссылке.

Кальян – это не просто курительный прибор, это целая философия и искусство.

 

Курение кальяна- это целый ритуал, даже, наверно, стиль жизни, часть богатой восточной культуры.

В Турции кальян является неотъемлемой частью общественной и политической жизни, и он считается одним из самых больших удовольствий в жизни.

Кальяны стали важным общественным символом. Предложение выкурить кальян считалось важным знаком доверия, и отказ мог восприниматься как серьезное оскорбление. В 1841 году произошел дипломатический кризис между Францией и Турецкой Империей после того, как султан отказался предложить французскому послу покурить вместе с ним кальян.

В Турции кальяны были особенно популярны во времена правления Мурата IV (1623-1640гг). Тогда все части кальяна производились отдельными ремесленниками, существовали специальные мастерские для изготовления кальянов. Кальяну уделялось большое внимание, даже появились традиции и правила разжигания кальяна.

Как известно жизнь родилась в воде. Переход жизни на сушу происходил миллионы лет. Но вода осталась важной, если не основной составляющей нашей жизни. Все цивилизации создавались там, где текла вода, из за воды, разгорались воины, и за воды разгорались войны, из-за отсутствия воды города превращались в пустыни.

На протяжении столетий, у различных народов вода была символом жизни и чистоты. В отношение воды, у различных народов, живущих далеко друг от друга, были религиозные схожие культы и схожие обряды очищения.

Доподлинно не известно, когда у человечества возникла идея строить первые бани. Одними из первых ими стали пользоваться цивилизации древней Индии, Египта, Эгейского побережья, Хеттов и древних греков. Многие из этих цивилизаций существовали на территории Анатолии. На территории Турции обнаружены следы одних из первых бань, созданных в истории человечества. Они были построены примерно 4000 году до нашей эры, считается что их строили предки турок, и назывались они «Манжу» - особые строения для осуществления омовения водой. Культура бань была перенесена турками из средней Азии в Анатолию. В последствии в Турции развилась особая философия «хамам», с ней были связаны особые традиции и ритуалы, которые распространились в Европу и другие уголки земли. Для многих властителей в Европе строительство турецких бань становилось вопросом престижа и неповторимого восточного декора.

Слово «хамам» встречается как в арабском языке, так и в иврите и означает «жар» или «греть». Много лет назад это слово вошло в турецкий язык, и именно так стали называться турецкие бани.

Турецкие бани отличаются от бань в культурах других народов. У них есть свои особенности система обогрева, архитектурная структура, состояние человека, и также особые приемы массажа. Достаточно сказать, что посещение турецкой бани – это особый ритуал, который существует у многих культурах мира.

 

Правящая партия Турции победила на парламентских выборах

Правящая в Турции Партия справедливости и развития (ПСР), по предварительным данным, победила на выборах в парламент страны. Как сообщается на сайте CNN Turk, где данные с участков обновляются в режиме реального времени, по итогам подсчета 40 процентов бюллетеней, ПСР набрала почти 53 процента голосов избирателей.

Следом за правящей партией расположилась главная оппозиционная сила Турции - Республиканская народная партия. Она получила поддержку 23 процентов населения. На третьем месте - Партия национального действия с 13 процентами голосов.

Остальные партии, по предварительным данным, не преодолевают 10-процентный барьер. Всего в турецких выборах принимали участие 15 партий.

 

Более подробно можно ТУТ прочитать.

 

Чалма (тюрк.)

1. Мужской головной убор, выполненный из длинного узкого полотнища ткани, обернутой вокруг головы; носят обычно поверх фески или тюбетейки. В прошлом была распространена среди исповедующих ислам народов Северной Африки, Передней, Южной и Средней Азии и др. Чалму в Индии и Пакистане носят без дополнительного головного убора. У разных народов чалма отличается по цвету, размерам, величине, по способу обертывания вокруг головы и по качеству ткани. Эти различия указывают не только на национальную, но и социальную принадлежность владельца (например, зеленую чалму носят лица, считавшиеся потомками пророка, или люди побывавшие в Мекке; белую чалму - все остальные мусульмане).

Немного о Турецкой Кухне

В Турции меньше говорят о погоде и гораздо больше - о кулинарных удовольствиях. Разнообразные кушанья и напитки являются страстью турок. Люди предпочитают есть на свежем воздухе, по крайней мере, летом. Говорят, что традиция летних кафе и ресторанов на открытом воздухе зародилась в Турции и была принята европейцами в периоды войн с турками.

В ресторанах высшего класса вы найдете разнообразные континентальные блюда и блюда из разных стран, но, будучи в Турции, обратите внимание на национальную турецкую кухню, которую можно поставить на второе в мире место по популярности и разнообразию после китайской. Названия некоторьх блюд, таких как йогурт, плов, бахлава и шербет, имеют турецкое происхождение.

Высшим наслаждением для гостей Турции является даже созерцание накрытого стола. Можно легко представить себя на банкете у султана! Вы найдете фантастический выбор блюд. Одной из заметных групп блюд являются блюда, приготовленные на оливковом масле. Они включают: капустные или виноградные шстья, фаршированные острым рисом, жареные баклажаны или кабачки, и borek, представляющий собой тончайшие листы сдобного теста, фаршированные мясом пли сыром. Конечно же, вы найдете здесь традиционный соус из натурального йогурта, смешанного с чесночным маслом и огурцом. Все это - турецкие закуски, которыми немудрено и наесться.

Рецепты блюд Турецкой кухни

Традиция сама восходит к XIII веку, когда суфии под началом Джелаладдина Руми, персидского философа и поэта, предаваясь молитве и аскезе, познавали бога.

Но одаренный Джелаладдин Руми нашел путь, который и до сих пор смущает ортодоксальных богословов, – путь музыки и танца. Танец дервишей был изначально храмовым ритуалом, действом для посвященных. Чтобы быть допущенным к сама, монах три года проводил в монастыре, в жесткой аскезе: первый год он служил ближним, второй – Аллаху, и третий совершенствовал свою душу.

Но так получилось, что закрытый ритуал оказался чрезвычайно зрелищен, в нем очевидна и художественная ценность. Вихрь, создаваемый кружением дервишей, ритмичная музыка, гипнотизируют, захватывают зрителя. Созерцая танец, он получает некую весть о мире. Поэтому танец-молитву персидских суфиев сейчас активно исполняют в Турции на сцене, и ежегодно на могиле Руми проводят фестиваль дервишей.

Увлекаюсь изучением культуры, традиций и я зыка Турции