Как же странно иногда бывает в жизни. Ты живешь, живешь какой-то обычной жизнью, и друг в ней появляется человек. Мужчина. Точнее, сначала ты появилась в его жизни. А ты сама его сначала не заметила. Но он появился, и ты его увидела каким-то боковым зрением, точнее, даже не самого, а какой-то силуэт, и не придала этому значения. Но постепенно этот силуэт становился все отчетливее, определеннее, и вот ты видишь перед собой конкретного мужчину. А ты, конечно, до этого мечтала о том, что кто-то в твоей жизни появится, и у тебя не было никаких сомнений, что ты достойна счастья. Но этот конкретный, определенный мужчина не имел ничего общего с тем прекрасным, размытым образом, который ты себе рисовала. И вот ты смотришь на этого мужчину, и думаешь – нет, это совсем не то, что тебе нужно. Но этот мужчина делает так много усилий, чтобы стать ближе к тебе, он так настойчиво пытается ворваться в твою жизнь, его становится так много. Он везде. Он встречает тебя после работы, поджидает где-нибудь, провожает, постоянно звонит, что-то говорит или молчит в трубку, и ты понимаешь, что это он. И оттого, что его так много ты даже боишься включить телевизор, потому что думаешь – вот включишь телевизор, и он там появится.

Но однажды, сидя с друзьями в кафе, ты вдруг подумаешь: вот интересно, а где сейчас этот человек, и почему он сегодня ни разу не позвонил? А потом подумаешь – ой, а почему я об этом подумала? И как только ты об этом подумала, через некоторое время ты понимаешь, что ты вообще ни о чем другом думать не можешь. И весь твой мир, в котором было так много друзей, всяких интересов, сужается до этого человека. И все! Тебе остается только сделать шаг навстречу этому человеку, и ты делаешь этот шаг… И становишься такой счастливой. И думаешь – а почему я раньше-то не делала этот шаг, чтобы быть такой счастливой? Но это состояние длится совсем не долго. Потому что ты смотришь на этого мужчину, и вдруг видишь: а он успокоился! И он успокоился не потому, что он добился тебя, и ты ему больше не нужна. Ты ему очень нужна. Но он просто успокоился, и может дальше жить спокойно. Но тебя-то это не устраивает. Ты хотела совсем не этого. Ты не можешь точно сказать, чего именно ты хотела, но точно не этого. И ты начинаешь устраивать провокации – хватать чемодан, уходить, чтобы тебя останавливали, чтобы на некоторое время вернуть то, что было вначале, чтобы вернулась, хоть ненадолго, та острота и трепет. И тебя останавливают, возвращают… А потом перестают останавливать, и ты возвращаешься сама. И все это ужасно, нечестно, но может длиться очень долго. Очень долго… Но в одно прекрасное утро ты просыпаешься, и вдруг понимаешь: «А я свободна, все кончилось…» И постепенно снова возвращается интерес к жизни, ты обнаруживаешь, что в мире есть много прекрасных вещей: вкусная еда, интересное кино, книги. Возвращаются друзья. И жизнь прекрасна! И в ней много-много счастья. И много приятного. Конечно, не такого прекрасного и сильного, как любовь, но все-таки. И ты живешь. Но, правда, с этого момента ты живешь очень, очень осторожно. Чтобы опять, не дай Бог, не сорваться в это переживание и боль. Живешь осторожно, осторожно… Но продолжаешь чего-то ждать… надеяться.

Когда впервые услышала эту песню, то почему-то в голове моментально возник образ Билла, хотя почему "почему-то"? =] =] =] ... Этого и следовало ожидать!.. =] =] =] ... и было бы странно, если бы я подумала о ком-то другом... Ну, так вот, послушав песню и прислушавшись к словам (в немецком я тук-тук =], но все же некоторые слова я понимаю =]), я поняла, что это мое... Это то, что я могу сказать о своих чувствах к Биллу... и немецкий язык, как никогда, передает всю ту гамму эмоций и переживаний, что испытываю я...
Вот, я и полезна в Интернет в поисках этой песни... Мне и раньше нравилась LaFee, но эта песня проникла в самую глубину моей души... в самые темные дебри...
Чего-то я заболталась..=] =] =] вот песня:



Ich lebe fuer dich - ich ertrinke in dir
Doch deine Augen sehn weg wenn ich mich in dir verlier
Unerreichbar nah - spielst du mit mir
Spuerst du das nicht
Rette mich...

Ich wuerde sterben fuer dich
Sterben fuer dich
Warum siehst du das nicht
Ich wuerde sterben fuer dich
Sterben fuer dich
Warum fuehlst du nicht wie ich

Du tust mir so weh - dieser Schmerz ist ein Fluch
Doch um Hilfe zu flehn da fehlt mir der Mut
Beruehr meine Hand und alles wird gut
Doch du tust das nicht
Rette mich...

Ich wuerde sterben fuer dich
Sterben fuer dich
Warum siehst du das nicht
Ich wuerde sterben fuer dich
Sterben fuer dich
Warum fuehlst du nicht wie ich

Ich wuerde sterben fuer dich
Warum - warum - warum fuehlst du das nicht
Warum liebst du mich nicht
Spuerst du das nicht
Ich wuerde sterben nur fuer dich

Я УмРу ДлЯ тЕбЯ (перевод Тринка)

Я живу для тебя – я тону в тебе.
Ведь мечтаю потеряться в твоих глазах
Недостижимо близко – ты играешь со мной.
Ты этого не чувствуешь?
Спаси меня...

Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты этого не видишь?
Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не чувствуешь, как я?

Ты делаешь мне больно. Эта боль – проклятие.
Но умоляю о помощи, так как мне не хватает мужества.
Касаешься моей руки, и все становится хорошо.
Однако ты этого не делаешь.
Спаси меня...

Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты этого не видишь?
Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не чувствуешь как я?

Я умру для тебя
почему-почему-почему ты это не чувствуешь?
Почему ты меня не любишь?
Ты не чувствуешь это...
Я умру только для тебя....

У меня какое-то не спокойствие на душе.... Непонятное волнение.... Мне страшно... Страшно за Билла... как только я узнала о его болезни, мне стало беспокойно на душе и с тех пор не могу найти покоя. Что-то тревожит меня... Я очень за него боюсь... за его здоровье... за его жизнь. Иногда мне кажется, что Билла скоро не станет... его не будет... И тогда у меня все в душе переворачивается... Как только представлю себе это... так слезы на глаза наворачиваются... и сердце начинает колотить... и смысл жизни теряется. Мне реально иногда, кажется...

Я опять перестала жить своей жизнью...мой смысл жизни заключается в Каулитцах... Я не могу, а точнее не хочу быть без них... Они оч много значат для меня. Я их обожаю!

В мыслях Билл..., как обычно. Я становлюсь старше, но все еще чувствую себя ребенком, сейчас я испытываю подростковый фанатизм. Возможно, это глупо, но чувств не изменить. Я люблю Билла Каулитца и не отрицаю, что это фанатичная любовь... Но стоит заметить, что эт все, же зависит от самого человека. Любовь может остаться фанатичной и со временем пройти, а может и осуществиться... И то, о чем ты мечтал, а может даже и не мечтал, вдруг сбудется! Только это "вдруг" не означает, что само собой, без стремлений и усилий, это бац - и случится.… Нет, это глубокое заблуждение, обязательно надо поставить цель и достигать ее... Не иначе. Мы все живем на Земле... значит, возможность встретить свою звезду увеличивается. Так что Билл, жди меня =) Я скоро =)!

Любовь - как сигареты. Чтобы прикурить, надо зажечь. Когда куришь, получаешь удовольствие. А как закончится, так растопчешь и забудешь. Остается только пепел: на полу, и в душе...

Написал парень, не знаю кто именно, было без подписи... Так душевно написано, что не смогла устоять... вот и разместила у себя =] =] =]

Знаете, мне очень интересно: сколько, в данную секунду, во всем Мире было разбито сердец? Конечно, на этот вопрос ответить не сможет никто, но я уверен, что таких сердец очень много. Сколько людей сейчас льют слезы из-за другого такого же человека. Задумавшись об этом ты понимаешь, что ты далеко не самый несчастный, а всего лишь такой же, как они. Я уверен на сто процентов, что самая сильная боль - это именно такая, которая сжимает тебя изнутри, т.е. "душевная". Эту боль испытывали далеко не многие. Все просто думают, что это действительно она, но на самом деле не все так плохо. Но я уже давно привык жить именно с ней. Не бывает и дня, когда моя душа живет в спокойствии. Каждый вечер я ложусь на свою кровать и, смотря на потолок, пытаюсь
терпеть. Руки трясутся, глаза горят, сердце бьется так сильно, что ты можешь слышить его. Так и живу я уже половину года, но в моих мыслях до сих пор остается мой счастливый Мир, который я мечтаю превратить в
реальность: Как же приятно, когда нежные руки ласкают твою спину, а любимые губы целуют тебя с каждым разом все слаще и слаще. Как же приятно, когда эти же губки шепчать тебе на ушко "Я люблю тебя и всегда буду
вместе с тобой". Как приятно, когда при каждой встрече тебя встречают, буд-то не видели тебя целый год, хотя ты один час назад уже заходил. В этот список каждый может добавить что-то свое. Я никогда не перестаю
верить, что настанет день, когда я получу все это. "К умеющему ждать, все приходит вовремя". Я жду, но не знаю, кто же сможет вылечить мое сердце, кому вообще это нужно? Жизнь дана, чтобы жить счастливо, а я не представляю счастье без вышесказанного...

Долго думала над тем, стоит ли размещать свой стих в дневнике или не стоит...
Честно сказать, писать хорошо я не умею... я на счет стихов. Ну, не дано мне это)))...
Но все-таки я решилась это сделать...

Мои руки в крови…
И бьется сердце сильно в груди.
Внутри страх и пустота.
Сижу на холодном полу.
Мною овладевает немота.
Я в лихорадочном поту…
На вены равнодушно смотрю
С них ручьем стекает кровь
Капля за каплей, вновь и вновь…
Потерянным взглядом я брожу
Вокруг лишь холодные стены
Врата к свободе я ищу
Оледенели руки, опухли вены…
Твое фото на столе…
И вот, в последний раз
Я загляну в глубину твоих глаз
Умирая, я буду думать о тебе
Шепча пару немецких фраз
Как хотелось сказать “LIEBE DICH”
Но настал мой конец
И я не слышно произнесу “RETTE MICH”
Но ты не услышишь меня
И наступит невыносимая тишина…
Я совсем уж ослабела,
И голова моя отяжелела.
Медленно закрываются глаза
И по щеке стекает последняя слеза…
Во рту пересохло уже давно
И губами шевелить нелегко.
Я стою во мраке ночи
Я одна во всей вселенной
Искать меня ты не спеши
Я не хочу быть снова пленной
В мире жестоком этом
Я была лишь жалким рабом
Но уйдя на свет иной,
Я обрела вечный покой….

Чувства - как Louis Vuitton - Или настоящие, или не надо
Понты - как шубы Roberto Cavalli - идут только Филиппу Киркорову
Секс - как Gucci - много не бывает
Кокаин - как Versace - уже немодно, но многие привыкли
Сигареты - как Valentino - элегантно, но старит
Клубы - как Richmond - уже просто смешно
Алкоголь - как Dolce&Gabbana - только в меру
Замуж - как Chanel - традиционно, все хотят
Скромность-как Cartier-украшает

Я ЗНАЮ, ЧТО ТАКОЕ ОДИНОЧЕСТВО.
Это разбросанные в беспорядке вещи, истерзанный до полусмерти ежедневник, без перерыва работающий телевизор и чувство холода внутри.
Я ЗНАЮ, ЧТО ТАКОЕ ВЛЮБЛЕННОСТЬ.
Это сон без кошмаров, нежные поцелуи, круглые сутки волшебное настроение, заброшенные конспекты, позабытые лекции и свет посреди тоннеля.
Я ЗНАЮ, ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ.
Это эго полностью растворившееся в чем-то еще мало знакомом, фотографии, разбросанные по сумочке, сладостная дрожь по всему телу от одного прикосновения, беспрерывные телефонные звонки, растрепанные волосы поутру, голос от которого бегут мурашки, пропавшая воля и сломанный характер.
Я ЗНАЮ, ЧТО ТАКОЕ РАЗЛУКА.
Это боль, которая постепенно начинает затмевать жизнь, кофе с сигаретами, пьяные слезы в подушку, солнце, которое светит всем, кроме тебя, презрение к себе и ненависть к воспоминаниям.
Я ЗНАЮ, ЧТО ТАКОЕ БЕЗРАЗЛИЧИЕ.
Это какие-то слишком умные книжки, аккуратный макияж и идеальный маникюр, прекрасные баллы успеваемости, отсутствие каких-либо эмоций и бесконечный разговор с самим собой на философские темы.
Я ЗНАЮ, ЧТО ТАКОЕ ВОСПОМИНАНИЯ.
Это когда то, что еще недавно было прекрасным, теперь причиняет жгучую боль, легкая нервозность, циничная улыбка при встрече и никому не нужное «как дела?»
Я ВСЕ ЭТО ЗНАЮ, НО ПОЧЕМУ ТАК ХОЧЕТСЯ ПОПРОБОВАТЬ ЕЩЕ РАЗ?

Не путай любовь и желание. Любовь – это солнце, желание – только вспышка". Желание ослепляет, а солнце дарит жизнь. Желающий готов на жертвы, а истинная любовь не знает жертв и не верит жертве – она одаряет. Любовь не отнимает у одного, чтобы дать другому. Любовь – это суть жизни. А свою жизнь не отдашь другому.Желание только кажется благом, но оно – опаляющее душу пламя, это пожар – слепой и жестокий. Если ты любишь тело – это только желание. Любовь – это отношение к человеку, а не к его телу. И тут тайна любви. Всю жизнь мы пытаемся найти самих себя. Это большой и непростой путь. Но насколько же сложнее найти внутренний свет в другом человеке! Вот почему любовь не рождается сразу, сразу возникает только желание. Те, кто не могут отличить любовь от желания, обречены на страдание. Те, кто жертвуют, те – не любят. Тот, кто не нашел самого себя, еще не может любить.

Не могу уснуть.. Думаю о Билле Каулице... Я люблю его, но люблю не фанатично, а как-то по-другому, по-своему..Мне так хочется с ним пообщатся! Жаль только эт невозможно..да и нереально.. Эт так несправедливо..и оч обидно. Хочу Билла, именно Билла хочу! .. Он.. Он нечто... Он чудо... Я оч сильно его уважаю, обожаю и люблю... Я им восхищаюсь!.. Я в глубоком восторге от него и приклоняю голову перед его талантом... Он оч необычен и обладает уникальной харизмой, бешеной энергетикой и необъяснимой притягательностью, а внешность просто лишь дополнение к сотне его достоинств.. Я ценю его как человека,хоть сама я лично не то, чтобы знакома, я даже их живьем не видела! Но анализируя публикации интервью, я немного, но все же прочувствовала его сущность.. Я люблю его!.. Очень очень очень сильно...

"...Не бойся своих чувств, если хочется смеяться – смейся, если хочется плакать – плачь, выражай эмоции на виду у всех, в этом нет ничего постыдного, мир жесток, но в жизни бывают и светлые полосы..." .........

"Только в те мгновения, когда вы видите людей смешными, вы действительно понимаете, как сильно вы их любите". Агата Кристи

Я так часто... думаю о Билле Каулице... Я люблю его, но люблю не фанатично, а как-то по-другому, по-своему.. хотя нет, так говорят все ярые фанатки Токов... Но мне все равно... Мне так хочется пообщатся с Биллом! Жаль только эт невозможно..да и нереально.. Эт так несправедливо..и оч обидно. Хочу Билла, именно Билла хочу! Он.. Он нечто... Он чудо... Я оч сильно его уважаю, обожаю и люблю... Я им восхищаюсь!.. Я в глубоком восторге от него и приклоняю голову перед его талантом... Он оч необычен и обладает уникальной харизмой, бешеной энергетикой и необъяснимой притягательностью, а внешность просто лишь дополнение к сотне его достоинств.. Я ценю его как человека, хоть сама я лично не то, чтобы знакома, я даже их живьем не видела! Но анализируя публикации интервью, я немного, но все же прочувствовала его сущность.. Я люблю его!.. Очень очень очень сильно...

Реально я влипла.... Влюбилась, как подросток (хотя я все еще и есть оно самое), в братьев Каулиц! Ну, не дура, а? Я не думаю больше ни о ком кроме них... Я стала оч часто мечтать... слишком много думать... размышлять о всяком. А главное, я пересмотрела свои взгляды на материнство, и мне захотелось эт почувствовать на себе,конечно не сейчас, еще оч рано. Но я хочу близнецов или двойню. Похожих на Каулицов!...

. В нашем мире всем, в сущности, плевать на эмоции окружающих людей, но в то же время только через эмоцию человек может выразить себя. Из-за этого противоречия и возникает ощущение того, что твой внутренний мир никому не нужен, что тебя никто не понимает...