PDA - это карманный компьютер, КПК. В эту категорию попадают все карманные (palm-size) ПК, от Покетов до Палмов, Casio, Sharp Zaurus, Psion, даже древний Newton.
Т.е. PDA=КПК
Windows Mobile никак не называет свои устройства, т.к. это операционная система, точно так же как Виста никак не называет компьютеры, на которых стоит.
Все очень просто, это маркетинг от Майкрософт. В свое время МС выпустил операционку WindowsCE (compact edition), тогда устройства под управлением этой операционки особого распостранения не получили (дороговизна и прожорливость). После этого модификация этой операционки (3.0 если не ошибаюсь) была названа PocketPC 2002, после чего были версии PocketPC 2003 и PocketPC 2003SE (Second Edition). Были версии операционок для коммуникаторов Phone Edition, и для смартфонов Smartphone Edition. Когда на подходе появилась версия 2005 (5.0) она была переименована MS в Windows Mobile 2005. Соответственно термин PocketPC закрепился за PDA с операционкой от Майкрософт.
PDA с операционкой PalmOS, соответственно называют просто Палмом - по названию фирмы и операционки.