Сколько лет тебе была, когда ты перебралась из маленького провинциального городка на севере Бразилии в Нью-Йорк?
Пятнадцать

Ты приехала одна?
Нет, с маминой подругой. Я жила у нее, а потом переехала в дом, которое предоставило агенство.

Ты говорила по-английски?
Ни словечка. Я ничего не понимала и ничего не могла сказать. Я знала, как сказать «да» или «нет», но очень стеснялась своего произношения. Думала, что все будут смеяться

А улыбка тебе очень идет. В последние годы наблюдается настоящий бум бразильских моделей. Ты с ними дружишь или соперничаешь?
Я бы не назвала это соперничеством. У каждой из нас достаточно работы. У Жизель своя, Ширли своя, может быть придет и мое время. Я знаю всех девочек, но мы очень заняты и не часто собираемся вместе. Они очень приятные, никогда не имела проблем ни с одной моделью.

Ты работаешь с самыми известными фотографами мира. Есть ли любимый?
Да, Стивен Мейсель, он без сомнения номер один в бизнесе. Мне очень нравится работать с Альбертом Ватсоном, так как у него получаются настоящие произведения искусства.

А любимый дизайнер?
Кристиан Лакруа. И не только потому, что его творения восхитительны, он и сам замечательный человек. На показах он так нам помогает. Подходит к каждой девушке, спрашивает не нужно ли нам чего. Он никогда не дает тебе понять, что он здесь звезда, понимаете? Думаю, если вы будете милым с людьми, то обретете гораздо больше поклонников.

Да, эта философия нашему бизнесу совсем не помешала бы. Окей, теперь скажи мне вот что. Ты путешествуешь из Канн в Бразилию, затем в Лос-Анджелес, после Нью-Йорк, как много перелетов ты совершаешь в неделю?
Ох, я живу в самолете. Никогда нет времени, чтобы нормально распаковать свои вещи, я всегда уезжаю через два-три дня. Я так много путешествую. В начале это было забавно, особенно когда тебе 15 лет. Мне нравится путешествовать, узнавать другие культуры. Немногие люди имеют такую возможность.

Самое любимое место?
Маракеш. Марокко. Вы не найдете нигде в мире такой культуры как там. Это так удивительно!

Твои цели в модельном бизнесе?
Мечтаю попасть на обложку итальянского Vogue.

Что ты будешь делать после того как оставишь профессию? Есть какие-то перспективы?
Думаю, я могла бы быть актрисой. Но прежде мне нужно избавиться от акцента! А вообще, надо быть уверенной в себе и точно знать чего ты хочешь. Мода – это не только красота, это и хорошее настроение. Если ты веришь в себя, то будешь сильной несмотря ни на что. Честно говоря, если я когда-нибудь рожу девочку, то никогда не позволю ей работать в этом бизнесе. Правда, если она будет настаивать, я ничего не смогу поделать. Но тогда пусть начинает после 18 лет. Каждая работа имеет плохие стороны, люди попытаются ее использовать, а когда ты молод, то не знаешь еще как защитить себя.

Ты упустила свою юность?
Да, я многое упустила. Иногда на улицах я вижу ребят, которые просто болтают друг с другом, ходят в кино, на концерты, и чувствую зависть. Но все имеет и свою положительную сторону. Я очень молода, но уже полностью независима – у меня есть собственный дом, у меня есть своя жизнь. И я многому научилась, гораздо большему, чем мои сверстники, которые сидят в школе. Я научилась отвечать за себя и жить самостоятельно.

Где твои корни? Ты из маленького города?

Я из Сан Сальвадора. Это небольшой город и жизнь течет там очень медленно. Люди работают полдня, а вторую половину проводят на пляже. У них есть свободное время. В больших городах люди думают только о работе и деньгах и не ценят дружбу, это угнетает.

Я слышала, ты помогаешь сиротам в Бразилии?

Я выросла в очень бедном квартале. И в детстве я часто играла с сиротами. Теперь я помогаю приюту закончить строительство нового корпуса, чтобы для детей было больше места. Не знаю почему, но когда вы попадаете в Бразилию, вы повсюду видите беременных женщин. Единственное, что они могут делать - это рожать детей. Особенно бедные. Каждый раз как я приезжаю домой, я покупаю одежду для бедных детей.

Отлично, ты можешь что-то отдать людям. Особенно в этом бизнесе с его сомнительными ценностями.

Да, здесь все очень... как это сказать, когда вы думаете только о себе?

Эгоцентричны?

Да, да, я думаю, что все очень эгоцентричны. Но когда я кому-нибудь помогаю, то теряю немножечко своего эго

Возвращаясь к вопросам модного бизнеса. Твой любимый косметический продукт?

Я использую Shu Uemura для грима. Не люблю лосьоны и мыло. Часто мы с мамой обсуждаем этот вопрос. Я считаю, что природа сама сделает свою работу. И я никогда не ходила в спортзал.

Ты что же - совершенно не работаешь над своим телом?

Никогда! Если вы притащите меня в спортзал, я даже не буду знать с какого конца взяться за эти машины. Я занималась спортом в школе, но вот уже четыре года я ничего не делаю. Кстати, моя мама имеет такое же тело как и я. Думаю, мне просто повезло, гены....

Ты что же - ешь, что хочешь?

Ммм, да, я все время пытаюсь соблюдать диету, но, честно говоря, у меня это плохо получается. На прошлой неделе я дала себе страшную клятву не есть мясо, но... не устояла. Ну не могу я справиться с собой. Обожаю мясо, шоколад, пирожные...

Для тебя это должно быть сложно. А какая часть твоего тела тебе нравится меньше всего?

Не знаю. Сейчас я люблю свое тело. Не думаю, что оно само совершенство, но я не нахожу в нем что-то, что я могла бы не любить. Когда постарею, наверное, буду переживать из-за морщинок, или апельсиновой корки. Нет, я не хочу это иметь, буду работать над собой!

Твоя мама просто ослепительно выглядит. Все же это гены.

О да, спасибо Господу и маме!

А парень у тебя есть?

Да, его зовут Эстеван и он из Аргентины.

Чем он занимается?

Он фотограф.

Когда и где вы познакомились и давно ли вместе?

Я встретилась с ним в Нью-Йорке и мы вместе уже четыре года

Четыре года? Сколько же ему лет?

Он гораздо старше меня. Ему 31 год. Молодые парни все такие ревнивые. А Эстеван все прекрасно понимает, уважает мою работу, не ревнует. Хотя, немножко есть, конечно, но не очень.

Когда у тебя случается свободная минутка, что ты делаешь?

Смотрю кино, читаю книги

Любимый фильм?

Сияние

Любимая книга?

Воспоминания гейши.

Самый неудобный момент в твоей карьере?

Я была на показах и должна была надеть платье без бретелек. Вдруг оно поехало вниз. Ужас! А хуже всего то, что на следующий день мне позвонила мама и сообщила, что она все видела по телевизору.

Твои родители командуют тобой? Кто принимал решение о переезде в Нью-Йорк?

О да, они очень заботятся обо мне. Но мама всегда поддерживает мои решения. Она мне помогла в начале, потому что я была чрезвычайно стеснительной. Когда все только начиналось, я должна была проходить кастинг, и надо было выходить на подиум в бикини. Когда я увидела всех этих великолепных девушек я подумала "Господи, да что я здесь делаю?". И сказала маме, что мы немедленно уходим. Мое тело мне совсем не нравилось, я считала себя слишком худой. А мама ответила: "Нет, ты останешься и получишь эту работу". Конечно, я нервничала, но все получилось так, как сказала мама. Я не могла в это поверить. Вот тогда-то все и началось.

Твой самый лучший момент?

Думаю, когда я поднималась на борт самолета, чтобы лететь в Нью-Йорк. Моя семья была очень бедной и мы никогда не могли себе позволить летать на самолете. Это было так волнительно. Я не знала ничего о моде. Я вообще ничего не знала. Если бы вы тогда спросили меня что такое Vogue, то я бы ничего не ответила. Я не могла поверить, что лечу в Америку. До сих пор не могу поверить в то, что произошло. Я сижу здесь, разговариваю с вами по-английски...

Энтузиазм Адрианы и ее удивительный почти детский восторг, казалось, заполнял комнату. Она очень хороший человек и поистине заслуживает того, что с ней случилось. Нет, на свете все же есть высшая справедливость!

Смотреть видео версию интервью ->