16-ая глава Генбу Каидена в русском переводе меня очень даже повеселила =))) Особенно эти моменты:

"Небесный рыцарь? Это какое-то блюдо?"  *ржунимагу*

Томите: "Я страшно переживал за вас, поэтому устроился работать уборщиком! Даже Хацуи с собой взял!"

Уруки: "Ты и ребёнка в бордель затащил?!"

Ну, Чамка, жжёшь!! :)

Хикицу: "Да, я забрал деньги у Томите... А то бы он просадил их в этом же борделе..." 

Хикицу, жжёшь!!!!!! *паццталом* Доо, что ещё можно ожидать от этого пацана?  Я имею в виду Томите...

Не, по-русски читать всё равно веселее, чем по-английски, где половина смысла теряется из-за того, что переводить на ходу лень... В общем, не зря я скачал этот перевод)

З.Ы. Но надеюсь, что у нас получится не хуже. Без лишней скромности))

З.З.Ы. БЕЙ-ДЗЯ!?!?!? Дорогие мои, это ХОККАН, между прочим!!!