-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Unico_Unicornio

 -Метки

американская литература американское кино английское кино архитектура байопик биография блоги боевик больница весна видео вывески гатчина гатчинский замок голуби град обреченный граффити двор филфака дворы декор день памяти деревья детектив дети донбасс драма друзей в ссылку европейское кино загадки зима интерьер историческая драма история каменноостровский проспект каменный остров канал грибоедова кино кинообзор кинорецензия книги кошки криминальная драма кусты летний сад лето литература лытдыбр люди малая конюшенная улица михайловский замок мосты музеи наука небо нева невский проспект новости ночь общество ограды осень отражения памятники парки песчаные скульптуры петроградская сторона петропавловка петропавловская крепость помощь почки праздники приключения природа прогулки по санкт-петербургу птицы реки санкт-петербург сериалы скульптура собаки спб техника триллер тырнет ужасы украина улица фантастика фашизм фильмы фонари фото фэнтези храмы христианские праздники христианство цветы экранизация юмор юсуповский дворец

 -Рубрики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 31.01.2007
Записей: 5149
Комментариев: 26428
Написано: 38706


Объятия змея

Понедельник, 17 Июля 2017 г. 17:49 + в цитатник
Поскольку никто не отписался по поводу того, насколько удобны или неудобны табличные формы в оформлении постов, буду оформлять по-прежнему, с таблицами. Если возникнут проблемы с загрузками поста, пишите в комментах.


Объятия змея

Сначала всё самое страшное, чтобы отвратить вас от просмотра этого гениального фильма: он чёрно-белый (представляете себе, джунгли Амазонки – снимали без цвета!), он с титрами (на оригинальной аудиодорожке говорят на нескольких языках: испанском, португальском, немецком, каталанском, латыни), он длится два часа, и за это время мало что происходит. Режиссёр молодой. Почти все актёры совершенно неизвестные, на сайте Кинопоиск имена некоторых даже не переведены. Ну, и в довершение всего - это лютый артхаус, кино не для всех.

Если это вас не напугало, читайте дальше.

В семидесятые годы прошлого века, когда внезапно прославился роман Маркеса «Сто лет одиночества», в мире пробудился интерес к латиноамериканской литературе. На этой волне она поднялась и пережила свой золотой век. Латинская Америка прячет в своей глубине такие культурные сокровища, которых современный человек, принадлежащий западной цивилизации, только слегка дотрагивается. Быть может, и кинематограф Южной Америки ожидает великое будущее, кто знает. Во всяком случае, «Объятия змея» - это самая уникальная кинокартина, которую я видела за последнее время.

Сперва кажется, что нам показывают документальное кино – съёмки затерянного в джунглях Амазонки последнего из своего племени человека – шамана Карамакате. В принципе, если бы операторская работа не представляла разнообразие ракурсов, можно было бы достаточно долго находиться в уверенности, что это именно и есть документальное кино.

Суть сюжета сводится к двум похожим историям, которые происходили с Карамакате в 1909 и в 1940 годах – оба раза к нему приплывали учёные в поисках священного растения якруна. Это вполне реальные люди, которые оставили после себя дневники – именно эти дневники и стали основой для сценария.

История взаимоотношений Карамакате с учёными, их путешествия по Амазонке показывают конфликт и невозможность адекватного понимания представителей двух очень непохожих культур, существующих изолированно друг от друга. Причём современная развитая цивилизация выглядит явно проигрышно на фоне примитивной индейской, которая строится на разумно аргументированных табу, позволяющих сохранять окружающий мир в целости и гармонии. Мир потребления против мира защиты природы, наука против мифов, банкноты против чистоты, аморальность, обман, жажда наживы против духовности, космоса и бескорыстного служения. Понятно, кому больше симпатизирует автор фильме, хотя он явно идеализирует индейскую культуру, в которой существовало немало кровожадных элементов.

Но гаже западной цивилизации выглядит симбиоз двух культур – когда люди усваивают худшее из обеих. Образцы уродливых поселений аборигенов и белых предстанут перед зрителем. Однако, и здесь оказываются порой разумные люди. Не менее интересен, чем образ самого Карамакате – герой Мандука, индеец, оставшийся в живых ребёнком после истребления белыми своего племени и выросший в миссии. Он понимает, как устроен мир белых людей, осознаёт, что индейские племена обречены на вымирание. Есть только один шанс спасти их – научить белых, тех, к которым прислушаются другие белые – своим тайнам. Разум белого человека закрыт и, значит, надо попытаться его открыть...

Все пишут о великолепной музыке фильма. Признаюсь, мне показалось, что саундтрека в фильме нет вообще (кроме той, что звучит с патефонной пластинки). Зато есть потрясающий звукоряд – это джунгли, которые не столько видишь (они чёрно-белые, если вы помните), сколько слышишь. Я специально прослушала саундтрек после просмотра. Да, музыка есть, но она идеально слита со звуками – настолько гармонично, что её трудно выделить.

Про двух актёров, играющих молодого и старого Карамакату, сказать нечего, кроме того, что образ шамана получился настолько достоверный, что иначе его трудно представить.

Не знаю, удалось ли мне зацепить главное в своей небольшой рецензии, писать об этом фильме непросто, в нём прячется что-то, как в романах Маркеса, невыразимое словами. И если вы дочитали до этого места – попробуйте посмотреть картину. Может быть, вам удастся это ощущение сформулировать лучше. 10 из 11.

СКАЧАТЬ (субтитры)




El abrazo de la serpiente
Страна: Колумбия, Венесуэла, Аргентина, 2014
Режиссёр: Сиро Герра
Сценарий: Сиро Герра
Первоисточник: дневники Теодора Кох-Грюнберга и Ричарда Эванса Шултса
В главных ролях: Нильбио Торрес, Антонио Боливар, Ян Бейвут, Брайон Дэвис, Яюинки Мигуи
Жанр: антропологическая этнографическая драма, роуд-муви

Объятия змея

Объятия змея

Объятия змея

Объятия змея

Объятия змея

Объятия змея

Объятия змея

Объятия змея

Объятия змея

Объятия змея

Объятия змея

Объятия змея

Объятия змея
Объятия змеяОбъятия змея



все превью кликабельны

Мои последние кинорецензии: ДОКТОР СТРЭНДЖ, КОМНАТА, ОХОТА, ВРЕМЯ ПЕРВЫХ, ПО СООБРАЖЕНИЯМ СОВЕСТИ.
Рубрики:  Кино
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю



BABUSHKA-STARUSHKA   обратиться по имени Воскресенье, 23 Июля 2017 г. 04:03 (ссылка)
Посмотрела. Без субтитров, без перевода.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 23 Июля 2017 г. 10:16ссылка
зачем же без перевода? :)
Перейти к дневнику

Воскресенье, 23 Июля 2017 г. 12:12ссылка
По твоей ссылке
Перейти к дневнику

Воскресенье, 23 Июля 2017 г. 12:15ссылка
там есть субтитры, но они вложенные, а не вшитые
возможно, ты случайно сняла галку, когда скачивала
а может, надо было настроить, хотя я ничего не настраивала, всё было нормально
имя субтитра должно быть буква в букву таким же, как у фильма, только расширение другое
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Воскресенье, 23 Июля 2017 г. 15:20ссылка
если что не получается, говори
разобраться-то всегда можно
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Июля 2017 г. 02:56ссылка
Да, но это осенью, тут на даче не скачиваю ничего
Перейти к дневнику

Воскресенье, 23 Июля 2017 г. 12:19ссылка
или у тебя в настройках плеера отключены субтитры,
это скорей всего, надо было просто включить их
Перейти к дневнику

Воскресенье, 23 Июля 2017 г. 12:21ссылка
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5283429 - скачай вот тут ТОЛЬКО субтитры, без фильма,
положи в ту же папку, что фильм и переименуй файл, как называется файл фильма, только расширение оставь - .srt
Перейти к дневнику

Воскресенье, 23 Июля 2017 г. 15:05ссылка
Это уже только в городе смогу сделать
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку