-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в a_s_t_r_a_y

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.05.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 251


American Dream=)

Четверг, 05 Июня 2008 г. 11:19 + в цитатник
В колонках играет - Ниче не играет - я тайком сижу, типа американец=)
Настроение сейчас - Веселое=)

Пролог.
Здравствуйте-здравствуйте, дорогие мои (тьфу ты, пишу уже как Регина Дубовицкая…=)). В общем, это снова я, пусть и ненадолго, но все же хоть что-то=). Пишу я с рабочего места, которое по идее подготовлено для американцев, но так как меня многие считают одним из них, я внаглую пользуюсь всеми их привилегиями. Но будем по порядку…

Глава 1. Poor russian student.
Для тех, кто по-англицки ни бум-бум, поясняю: я есмь бедный русский студент, у которого не всегда есть деньги на инет и прочие радости жизни (хотя на остальные радости в основном хватает=)). Так что прошу меня извинить за столь долгое отсутствие в инете… Пусть вы ничего от меня долго не слышали, но я надеюсь, что я всегда оставался в ваших сердцах (или каких других частях тела=)). Без инета живется плохо, но все же живется: человек такая тварь – ко всему привыкает=) вот и я привык… вроде как=)
Жизнь моя еще месяц назад была однообразна и размеренна, как дыхание спящего, хотя этот самый спящий иногда похрапывал=) Я сидел дома, ни с кем не общался, кроме ближайших друзей, даже забил на учебу, но иногда все-таки вываливался на улицу (или учебу) и наслаждался общением с себе не подобными (и даже близко не стоявшими – надо же хоть кому-то быть нескромным=)). В общем, даже немного устал от всего этого однообразного безобразия…

Глава 2. Трудности перевода.
“Ваша жизнь скучна и однообразна? – Но все меняется, когда приходят они” – американцы=) а точнее не приходят, а прилетают и приезжают. Из далекой Америки, между прочим=) С ними приехал и Ник (он же Коля) уже во второй раз благополучно обживший мою уютную замечательную комнатку=))) Вместе с ним приехало еще целых 11 американцев, я с ними на второй же день и познакомился=) В этом году они все веселые, общительные и слушают более ли менее нормальную музыку, так что нам есть о чем поболтать=)
Болтаем мы, кстати, по-английски, и что самое замечательное – никаких трудностей перевода не наблюдается=) Так что мною можно гордиться, я разрешаю=)

Глава 3. Nice to meet you, I’m from America.
С первого же дня я решил установить прочный межкультурный контакт. Для выполнения поставленной задачи мною было решено провести вышеупомянутый день с американцами.
В этот самый первый день у них была экскурсия по нашему замечательному универу. А так как она проходила по радиотехническим факультетам, то я и сам узнал много нового (я, напоминаю, учусь на экономическом). В первый же день случилась одна веселая история.
У нас, хозяев, приютивших американцев, вечером того же дня проходило собрание. На нем одна из моих знакомых поведала мне, что ее студентка наблюдала в этот же день процессию американцев, и ей даже кто-то весьма понравился из них. Я, как человек, уже пообщавшийся с каждым из них, был значительно заинтересован. Так что я вопросил: «кто же это?». На что последовало следующее описание: «весь в черном, наушники на шее, челка…». Как вы могли догадаться, это и есть ваш непокорный слуга без инета=) И это было только начало=)
Меня с завидной периодичностью принимали за американца. Еще раз это произошло, когда я на халяву примазался к иностранным друзьям на экскурсию в Домик Чехова. Там проходило театрализованное представление по мотивам рассказов Чехова. Играли 2 труппы: взрослая (с Перцем в составе) и детская. Во время экскурсии я отбился от основной группы и подошел поболтать с Перцем, который готовился к выступлению. На обратном пути навстречу возникла маленькая девочка (из детской труппы) и подняв на меня глазенки сказала следующее: «Hello! How are you?» - на что в том же тоне последовал ответ: «А я русский»=)))
Еще один похожий случай произошел, когда мы дружной американской компанией пошли смотреть Индиану Джонса. Подошли к кинотеатру и стояли возле него, общались. По прошествии некоторого времени я решил зайти внутрь, дабы посмотреть, вдруг еще кто внутри есть, и на выходе мне повстречались 2 девчонки, помахавшие мне ручкой и сказавшие бодрое «Hello»=) На сей раз я не стал их разочаровывать и ответил им не менее бодрым «Hi»=)
Отдельной строкой хочется отметить совместные поездки в трамвае. Так как там очень высокий уровень шума, говорить приходится очень громко, на что пассажиры (в основном женщины в возрасте) иногда возмущаются и просят нас заткнуться. Но по причине отсутствия вежливости в их словах, я делаю вид, что с русским я не знаком, а затем злорадно перевожу американцам реплики женщины, после чего в ее сторону очень громко доносятся фразы с наличием замечательного английского слова «Fuck» в различных его формах=)

Глава 4. Немного о планах, прошлом и будущем. А также про все остальное=)
Новости из разряда невеселых – мы давно не репали, последний раз это было аж 17 числа, но мы тогда так отожгли…=) Переделали «Шарики» и классно отыграли «Say Goodbye». В общем, если у нас еще будет репа, постараюсь записать новую версию «Шариков» на 2 гитары.
Новости из разряда «наконец-то» - я взял часть фоток у американцев и буду их заливать, постараюсь управиться седня-завтра. На этих фотках есть я, бородатый и с челкой=)
Новости из разряда замечательных – предки уезжают 11 числа на целых 5 дней, так что у меня дома будет расположено американское посольство, судя по всему=) Должно быть очень весело=)
Новости из разряда «без комментариев» - сессия…
Новости из разряда «мы дибилы» - недавно вместе с Перцем провожал Рыжего на остановку от своего обиталища, и что-то нам всем в голову стукнуло… Причем так стукнуло, что мы решили пробежаться вприпрыжку, оглашая окрестности беззаботным идиотским смехом=) Нам так понравилось, что мы решили как-нить так «прогуляться» по центральной улице=)))) главное чтобы психиатров не вызвали и в милицию не забрали=) если будет видео – выложу=))))))

Эпилог.
Ну вот и все, что моя перегруженная знаниями голова смогла выложить при помощи рук в документ=) если что-нить еще вспомню – непременно напишу=)
А пока ждите фотки или смотрите их, если уже дождались=)
До скорых, надеюсь, встреч=)))))

_Труп_Невесты_   обратиться по имени Четверг, 05 Июня 2008 г. 16:25 (ссылка)
да.. весело живете)) а ваши родители не против того что у них дома американцы живут?)
паруски учиш их говорить?)
песня Say Goodbye пласебы?))
обязательно запишите на видео пробежку по центральной улице..)) у меня кстати теперь анлим!! радости полные штаны))
Ответить С цитатой В цитатник
Still_Running   обратиться по имени Четверг, 05 Июня 2008 г. 23:54 (ссылка)
Круто прокачиваешь опыт общения с иностранцами, полезная штука ))
да и вообще, что ни день то приключение небось )) Смотрите аккуратнее заседайте в родительских аппартаментах )

ну и пожелаю уже чаще репать и не отвыкать от инета))
Ответить С цитатой В цитатник
a_s_t_r_a_y   обратиться по имени Вторник, 10 Июня 2008 г. 11:19 (ссылка)
_Труп_Невесты_, предки не против, им даже веселее так=)
я с ними по английски и иногда помогаю с русским=)
Say Goodbye - I Killed The Prom Queen - ты за кого меня принимаешь?=)
праздравляю с анлимом=))))) с полным анлимом=)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку