В колонках играет - Наушники дома...гы..

Пишет Вам незабвенная Ваша Марина, как грится, Васильевна, и что характерно,
Морозова.
Сижу я  в самом, что ни на есть (или ни на пить)эпицентре немецкой деревни!
С жильем на сей раз дело обстоит так- живем мы в пинт-хаузе двухэтажного дома,
видом на озеро! веранддочка а-ля лоджия приспособлена нами как столовая, так
и пищеварение на природе лучше и все запахи -вон!
Погода сносная, но никаккой особой жары нет! кстати как мы выясняем потихоньку
купаться в озере нельзя- оно судоходное, поэтому мыться и стираться
приходится в условиях ванны!
Уже второй день тревожит меня левое ухо, распухло оно до размеров второго
помноженного на два! Посему фоторгафии уже имеющиеся на эти 3 дня не
запечатлели моей, как грится ..ф..м..р...,в общем улыбки!
При первом же знакомстве с хозяйкой нашей хижины, мы не почувствовали никакой
скованности в речи, при помощи хало-данке-гут можно завязать милую беседу,
как кашу из топора! Горя большим желанием чем то себя занять, я подловила
момент(не путать с -кайф от "Момента") и ринулась, что характерно для моих
действий, в бой! когда весь мой запас был исчерпан, я мигом прибегнула к
подмоге в виде словаря, и разговор какбудто бы обрел надежу! Моим основным
желанием было выдать как можно больше информации о себе(как если бы дело было
во франции -Mon crayon est jaun-мой карандаш желтый)и при этом какбудто бы
помогать! Она много поведала о себе, это было любознательно, захватывающе,
объясняло многое.. - а понятным для меня стало, что она русский учила в школе
4 года, а на той стороне железной дорогм продаются половники! Мне как раз не
хватало половника, впрощем как и кастрюли, сита, ножа, чистилки для
овощей,радива, духовки, ведлосипеда, 5ти лет изучения немецкого языка в
универе... родины, русских людей, руского быта, русской культуры,  и пожалуй
еще терки для пяток, что то совсем мозоли одолели! Говорят, помогает пареная
моча.. как бы так ее запарить незаметно в кастрюльке за окошком..?
Так вот поняв, что и словарь окончательно исчерпал себя, я вспомнила как много
у меня дел, и болтать то мне некогда вовсе! Я метнулась к двери, и тут меня
настигла фраза:
- Грюн брюн ихьт мих зи аусвайс ТОМАТЕН? ,я ей
- Зеен? (что имелось в виду. посмотреть как они у вас растут на грядке или
даже в паринике? )
- фихт зерн нах юбер ТОМАТЕН гут фихт..ессен!
Показав когзинку с томатами она успокоилась и отсыпла мне в пакет! гадаю до
сих пор -неужели свои, я то не успокоилась! И тут вступаю снова я:
- Мммм.данке, А Кемска волость? ..ээ то есть а Половник? - здесь пишу сразу
по-русски, тк передать как я жестами его изобраджала- трудно, а словарь, как
мы знаем уже себя исчерпал!
- нихт половник, ессен им Дези предыдущий муж предыдущей фрау, а ты вот кюхен!
- ВО купить дас половник?
-Переходить желзеная дорог и там ити далеко!
-Гут!
Вернувшись с прогулки, Серега стал открывать дверь и наткнулся на этот дас
половник прямо под дверью! Сегодня целый день охотилась за нашей фрау чтобы
узнать -где взяла и сказать филен данк! Завтра намереваюсь атаковать ее
блинами! Так просто не отвертится, все же у меня еще нет радио и велосипеда,
а так же я не нашла тот магазин! однако купила дас сковорода, дас нож, дас
чистилка! так что домачи ждитце хоз пренадлежнсти!
Сегодня у немецкой луны - полнолуние! Ждем ее у окна!
Mestnie ptici poyut shotlandskie i nemeckie marshi, chem mi i naslajdaemsa pered zahodom solnca!