Папа высказал свое предположение на счет того типа в военной форме... Это офицер с "ядерным чемоданчиком")) Там ключи и кнопки для запуска ракет и всякой фигни))
------------------------------------------------------------------------
Перевод Н. Лобачева
Сб. Зарубежная фантастика
Иркутск, Восточно-Сибирское книжное издательство, 1992
Сканировано, проверено Костро Александром, e-mail: red991@rambler.ru
------------------------------------------------------------------------
По-настоящему неполадки у Лероя Кливи начались, когда он вел
почтолет-243 по неосвоенному звездному скоплению Пророкоугольника. Лероя и
прежде-то удручали обычные трудности межзвездного почтальона: старый
корабль, изъязвленные трубы, невыверенные астронавигационные приборы. Но
теперь, считывая показания курса, он заметил, что в корабле становится
невыносимо жарко.
Съездил в зоопарк, опробовал теленасадку. Хорошо, что перед этим позанимался с гантелями, а то эти 2 кг я бы ваще наверно не смог долго в руке носить, а тут вроде как-то полегче даже показалось))
Ну канешь с чешским он не сравниться... Все запущено...