А что такой [X]ик убогий в новой форме просмотра картинок? Нахрена в значке [X] - "закрыть" - курсив?
[X] в данном случае не математический "икс" и не буква "Ха" или "Экс". [X] - перекрест, подсознательно дающий понять, что это можно убрать им.

Я, конечно, понимаю, что после вконтактов, лепры и прочей социальщины пользователи привыкли к тому, что все закрывается нажатием на [X] и до лирушечьего [X] допрут, но все же... ;)

Надо стремится к облегчению понимания!